Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Lâm du nom d’Allah (lourd ou léger)

لام لفظ الجلالة

« lafẓ al-jalâla » : le nom d’Allah ; son lâm doublé se dit lourd ou léger

Leçon 8.2 · Module 8 · Le râ et le lâm du nom d’Allah

Lâm du nom d’Allah (لام لفظ الجلالة) : le lâm du nom d’Allah se dit lourd après une fatha ou une damma, léger après une kasra. Lourd après une fatha ou une damma, et quand on commence par le nom ; léger après une kasra, qu’elle soit dans le même mot ou à la fin du mot d’avant.

Que veut dire « Lâm du nom d’Allah » ?

Lâm du nom d’Allah (لام لفظ الجلالة) : « lafẓ al-jalâla » : le nom d’Allah ; son lâm doublé se dit lourd ou léger

Dans le nom d’Allah, le lâm doublé se dit lourd après une fatha ou une damma, et quand on commence par le nom ; léger après une kasra. Ailleurs, le lâm reste toujours léger.

Lâm du nom d’Allah : quand s’applique la règle ?

Lourd après une fatha ou une damma, et quand on commence par le nom ; léger après une kasra, qu’elle soit dans le même mot ou à la fin du mot d’avant.

Chaque cas du lâm du nom d’Allah, lourd ou léger, et son nombre dans le Coran (calcul de Tilawa)
Le casLourd ou légerDans le Coran
Après une fatha lourd 1 516
Après une damma lourd 440
Au début, quand on commence par le nom lourd 34
Après une kasra léger 714

En 10:59 et 27:59, le nom vient après une hamza allongée : c’est une fatha « dans son effet », le lâm est lourd.

Comment prononcer Lâm du nom d’Allah ?

Après une fatha ou une damma, élève la langue sur le lâm doublé ; après une kasra, garde-le léger. Le hâ qui suit reste toujours léger.

Le geste
Lourd : le lâm emplit la bouche. Léger : il reste fin, comme tout autre lâm.
À éviter
Alourdir le hâ du nom, ou la hamza du début : seul le lâm devient lourd, avec l’alif qui le suit.
La condition
La voyelle qui décide est celle qu’on dit juste avant le lâm : celle d’une lettre ajoutée au nom (la conjonction wa, la préposition bi ou li), ou celle de la fin du mot d’avant, en liaison.

D’où sortent les lettres

Chaque point est montré sur la carte de la bouche, et chaque lettre a sa page.

Lâm du nom d’Allah : 12 exemples du Coran

Sourates courtes d’abord. Touche ▶ pour entendre Lâm du nom d’Allah dans son verset, récité par al-Husary.

Lâm du nom d’Allah : les erreurs fréquentes

Ce qu’on entend souvent, et comment le reprendre. Le ▶ fait entendre le bon modèle, récité par al-Husary.

  1. Alourdir le lâm après une kasra : après une kasra, dans le mot ou à la fin du mot d’avant, il est léger.

    Le bon modèle · An-Nasr 110:2

  2. Garder le lâm léger après une damma : après une damma comme après une fatha, il est lourd.

    Le bon modèle · An-Nasr 110:1

  3. Alourdir le hâ du nom : seul le lâm, et l’alif qui le suit, deviennent lourds ; le hâ reste léger.

    Le bon modèle · Al-Ikhlas 112:1

  4. Alourdir la hamza quand on commence par le nom : la hamza reste légère, seul le lâm est lourd.

    Le bon modèle · Al-Ikhlas 112:2

Lâm du nom d’Allah et les règles voisines

RègleQuandCe qui se passe
Lâm du nom d’Allah Lourd après une fatha ou une damma, et quand on commence par le nom ; léger après une kasra, qu’elle soit dans le même mot ou à la fin du mot d’avant. Le lâm du nom d’Allah se dit lourd après une fatha ou une damma, léger après une kasra.
Lam solaire Quand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن. Dans « al », devant une des 14 lettres solaires, le lâm ne se dit pas : la lettre suivante est doublée.
Râ lourd et râ léger Lourd avec une fatha ou une damma ; léger avec une kasra. Sans voyelle, il suit la voyelle d’avant : léger après une kasra d’origine du même mot, sauf devant une lettre lourde. À l’arrêt, c’est ce qui le précède qui décide. Le râ se dit lourd ou léger selon sa voyelle ; sans voyelle, selon ce qui le précède.

À l’oreille : deux mots presque pareils

Le nom d’Allah deux fois : avec un lâm lourd, puis avec un lâm léger. Écoute la différence.

À toi : lâm lourd ou léger ?

À l’œil

Le lâm surligné est-il lourd ou léger ? Regarde la voyelle dite juste avant.

  1. وَٱللَّهُ

    wallāhu

    Al-Jumuah 62:5

  2. لِلَّهِ

    lillāhi

    Al-Jumuah 62:1

  3. وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ

    wadhkuru llāha

    Al-Jumuah 62:10

  4. ذِكْرِ ٱللَّهِ

    dhikri llāhi

    Al-Jumuah 62:9

À l’oreille

Écoute, puis choisis : le lâm du nom d’Allah est-il lourd ou léger ? Les mots s’affichent après ta réponse.

S’entraîner : exercices de tajwid corrigés

Lâm du nom d’Allah en chiffres

2 704fois dans le Coran

85sourates

Où t’entraîner : les sourates de 20 versets ou moins où Lâm du nom d’Allah revient le plus
SourateVersetsLâm du nom d’Allah
49. Al-Hujurat 18 27
65. At-Talaq 12 25
60. Al-Mumtahana 13 21
64. At-Taghabun 18 20
61. As-Saf 14 17

Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), chaque verset lu d’un trait : chaque nom d’Allah, avec la voyelle dite juste avant lui (celle du mot d’avant quand on le relie).

Questions fréquentes

Lâm du nom d’Allah : qu’est-ce que c’est ?

Lourd après une fatha ou une damma, et au début ; léger après une kasra.

Lâm du nom d’Allah : dans quels cas ?

Lourd après une fatha ou une damma, et quand on commence par le nom ; léger après une kasra, qu’elle soit dans le même mot ou à la fin du mot d’avant. La voyelle qui décide est celle qu’on dit juste avant le lâm : celle d’une lettre ajoutée au nom (la conjonction wa, la préposition bi ou li), ou celle de la fin du mot d’avant, en liaison.

Lâm du nom d’Allah : combien de fois dans le Coran ?

2 704 fois, dans 85 sourates, d’après le calcul de Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Parmi les sourates de 20 versets ou moins, Al-Hujurat en porte le plus : 27 en 18 versets.

Lâm du nom d’Allah ou Lam solaire : quelle différence ?

Lâm du nom d’Allah : le lâm du nom d’Allah se dit lourd après une fatha ou une damma, léger après une kasra. Lam solaire : dans « al », devant une des 14 lettres solaires, le lâm ne se dit pas : la lettre suivante est doublée.

Lâm du nom d’Allah : comment savoir si je l’applique bien ?

Une règle s’apprend à l’oreille : récite une sourate à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te montre où la règle Lâm du nom d’Allah manque ou est mal faite, avec le mot à réécouter dans son verset.

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur