Deux lettres qui se rencontrent : mithlayn, mutajânisayn, mutaqâribayn
3 règles · 214fois dans le Coran
Une lettre sans voyelle qui rencontre la suivante se dit selon leur parenté. Deux lettres identiques : idgham de lettres identiques (mithlayn). Même point de sortie : idgham de lettres homogènes. Points voisins : idgham de lettres proches. Chez Hafs, la première se fond dans la seconde là où le Mushaf met une shadda ; ailleurs, chacune se dit.
Les règles, une par une
-
Idgham de lettres identiques
إدغام مثلينDeux lettres identiques se suivent, la première sans voyelle : elle se fond dans la seconde, qu’on dit doublée.
Une lettre sans voyelle, puis la même lettre avec une voyelle, dans un mot ou d’un mot à l’autre : tous les lecteurs fondent. Dans le Mushaf, la première n’a aucun signe et la seconde porte une shadda. Le nûn et le mîm ont leur leçon (avec le son du nez).
143 fois dans le Coran -
Idgham de lettres homogènes
إدغام متجانسينUne lettre sans voyelle, puis une lettre née au même endroit : la première se fond dans la seconde.
Première lettre sans voyelle : entre ت, د et ط ; entre ث, ذ et ظ ; ou du ب vers le م. Le ط devant le ت garde sa lourdeur : la fusion y est incomplète.
58 fois dans le Coran -
Idgham de lettres proches
إدغام متقاربينUne lettre sans voyelle, puis une lettre née tout près : la première se fond dans la seconde.
Chez Hafs, deux cas : un lâm sans voyelle devant un râ, et le qâf devant le kâf (77:20). Le Mushaf les montre : pas de sukûn sur la première lettre, une shadda sur la seconde. Sauf en 83:14, où une petite pause (sakt) empêche la fusion.
13 fois dans le Coran
Un exemple par règle
Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset, récité par al-Husary.
-
يَجْعَل لَّهُۥ
yajʿallahū
-
عَبَدتُّمْ
ʿabattum
Le dâl se fond dans le tâ, une lettre du même point de sortie : on dit un tâ doublé.
-
قُل رَّبِّىٓ
qurrabbī
Le lâm se fond dans le râ, une lettre proche : on dit un râ doublé.
Chaque règle en chiffres
| Règle | Dans le Coran | Sourates |
|---|---|---|
| Idgham de lettres identiques | 143 | 49 |
| Idgham de lettres homogènes | 58 | 29 |
| Idgham de lettres proches | 13 | 9 |
Compté sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs).
Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), d’après la lettre qui suit.
Ce que je te montre quand tu récites
Questions fréquentes
Combien de fois ces règles reviennent-elles dans le Coran ?
Idgham de lettres identiques : 143, Idgham de lettres homogènes : 58 et Idgham de lettres proches : 13. Au total, 214 occurrences, comptées sur le texte du Mushaf de Médine.
Idgham de lettres identiques ou Idgham de lettres homogènes : quelle différence ?
Idgham de lettres identiques : deux lettres identiques se suivent, la première sans voyelle : elle se fond dans la seconde, qu’on dit doublée. Idgham de lettres homogènes : une lettre sans voyelle, puis une lettre née au même endroit : la première se fond dans la seconde.
Comment savoir si la première lettre se fond ?
Regarde le Mushaf. Un sukûn sur la première lettre : elle se dit. Aucun signe sur elle et une shadda sur la seconde : elle se fond tout entière. Le ṭâ devant le tâ, lui, garde sa lourdeur : le tâ n’a pas de shadda.
Comment vérifier mon tajwid quand je récite ?
Le tajwid s’apprend à l’oreille : il faut t’entendre. Récite à voix haute dans l’app Tilawa, sur iPhone ou Android. Elle suit ta récitation mot à mot et te montre les règles oubliées ou mal faites, avec la bonne récitation à réécouter.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur