Étape 6 sur 8
Les lettres de prolongation : alif, wâw et yâ
Trois lettres qui allongent la voyelle d’avant.
Trois lettres allongent la voyelle qui les précède : l’alif après une fatha, le wâw sans voyelle après une damma, le yâ sans voyelle après une kasra. La voyelle longue dure deux temps quand rien ne l’allonge : c’est le madd naturel. Dans le Mushaf, un petit alif posé sur une lettre allonge aussi le « a ».
Une voyelle qui dure
بَا se lit « bâ », بُو « boû », بِي « bî » : la voyelle courte devient longue grâce à la lettre qui la suit.
Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après. Une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps.
Le Mushaf écrit aussi un petit alif au-dessus d’une lettre (ٰ) : il se lit comme un alif de prolongation. La madda (ٓ) sur une lettre de prolongation annonce un allongement plus long : ce sont les autres règles du madd.
Les voyelles longues
| Signe | Nom | Se dit | Dans le Coran |
|---|---|---|---|
| بَا | Alif après fatha | â | — |
| بُو | Wâw après damma | oû | — |
| بِي | Yâ après kasra | î | — |
| بٰ | Petit alif | â | 9 726 |
| بَآ | Madda (ٓ) sur une lettre de prolongation | allongement plus long | 5 376 |
| ا و ي | Madd naturel | deux temps | — |
Des voyelles longues dans Al-Fatiha
Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset. La voyelle et la lettre qui l’allonge sont surlignées.
-
ٱلرَّحْمَـٰنِ
r-raḥmāni
Celui qui est Extrêmement Miséricordieux en Son essence,
-
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīn
(de) toutes les générations de chaque créature,
-
مَـٰلِكِ
māliki
Le Possesseur
-
ٱلصِّرَٰطَ
ṣ-ṣirāṭa
(vers) le chemin
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Quelles sont les lettres de prolongation ?
L’alif après une fatha, le wâw sans voyelle après une damma et le yâ sans voyelle après une kasra.
Combien de temps dure une voyelle longue ?
Deux temps quand rien ne l’allonge : c’est le madd naturel. Devant une hamza ou un sukûn, elle dure plus longtemps, quatre, cinq ou six temps : ce sont les autres madd.
Que veut dire le petit alif au-dessus d’une lettre ?
Il se lit comme un alif de prolongation : un « â » long, écrit en petit au-dessus de la lettre.
Comment vérifier ma lecture quand j’apprends sans professeur ?
Lis à voix haute dans l’app Tilawa : elle suit ta lecture mot à mot et te montre les mots à reprendre. La phonétique sous chaque mot t’aide tant que tu ne lis pas encore l’arabe.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur