La prière funéraire (janaza) : les 4 takbir, pas à pas
Ce qu’on dit après chaque takbir, debout et sans prosternation, et les avis des quatre écoles
La prière funéraire (janaza) se prie debout, sans inclinaison ni prosternation : 4 takbir, puis le salut ; récitation et invocations à voix basse. Après le premier, Al-Fatiha, ou selon l’école une louange ou une invocation ; après le deuxième, la prière sur le Prophète ﷺ ; après le troisième, une invocation pour le défunt. C’est une obligation collective.
Ce sur quoi les écoles s’accordent
Les quatre écoles comptent 4 takbir, dits debout, sans inclinaison ni prosternation, et récitent à voix basse. La prière se termine par le salut.
C’est une obligation collective : il suffit qu’une partie des musulmans la prie. Y assister, puis suivre le convoi jusqu’à l’inhumation, a une grande récompense.
| Rak‘at | aucune : 4 takbir, debout |
|---|---|
| Moment | après un décès, avant l’inhumation |
| Voix | basse |
Le jour de la mort du Négus, le Prophète ﷺ annonça sa mort, sortit au lieu de prière, mit les gens en rangs et dit quatre takbir.
Le Prophète ﷺ a dit que qui assiste à un enterrement jusqu’à la prière reçoit un qîrât de récompense, et qui reste jusqu’à l’inhumation en reçoit deux, chacun comme une grande montagne.
La janaza, takbir par takbir
Après chaque takbir, ce qu’on dit. L’imam se tient devant le défunt, les fidèles en rangs derrière lui.
-
Premier takbir
On lève les mains, on dit le takbir, puis on récite Al-Fatiha à voix basse. Les hanafites disent à la place la louange d’ouverture, les malikites une invocation.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
al-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīn
Louange à Allah, Seigneur de l’Univers.
-
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ar-raḥmāni r-raḥīm
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
-
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
māliki yawmi d-dīn
Maître du Jour de la Rétribution.
-
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa'iyyāka nastaʿīn
C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
-
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ihdina ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm
Guide-nous dans le droit chemin,
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ṣirāṭa lladhīna 'anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wala ḍ-ḍāllīn
Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
-
-
Deuxième takbir
On dit le takbir, puis on prie sur le Prophète ﷺ, comme à la fin de la prière.
Ce qu’on dit
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhumma salli 'alâ Muhammadin, wa 'alâ âli Muhammadin, kamâ sallayta 'alâ Ibrâhîma, wa 'alâ âli Ibrâhîm, innaka hamîdun majîd, Allâhumma bârik 'alâ Muhammadin wa 'alâ âli Muhammadin, kamâ bârakta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîm, innaka hamîdun majîd
Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as prié sur Ibrâhîm et sur la famille d'Ibrâhîm. Tu es digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d'Ibrâhîm. Tu es digne de louange et de gloire.
Sahih al-Bukhari, n° 3370 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
Troisième takbir
On dit le takbir, puis on invoque Allah pour le défunt.
Ce que ça veut dire
On demande à Allah de pardonner au défunt, de lui faire miséricorde, de le préserver et de l’accueillir avec bonté. Ces demandes viennent de la Sunna ; on peut aussi les dire avec ses mots.
-
Quatrième takbir, puis le salut
On dit le takbir, on peut invoquer brièvement, puis on termine par le salut, à droite, et à gauche pour les écoles qui en font deux.
Ibn ‘Abbâs récita Al-Fatiha dans une prière funéraire, et expliqua qu’il le faisait pour qu’on sache que c’est la Sunna.
Les quatre écoles, toutes valables
Que récite-t-on dans la janaza ?
Seule Al-Fatiha y est récitée, après le premier takbir, par les écoles qui la récitent : on n’y ajoute pas de sourate.
Questions fréquentes
Combien de takbir dans la prière funéraire ?
4, pour les quatre écoles. On les dit debout, sans inclinaison ni prosternation.
Que dire si je ne connais pas l’invocation pour le défunt ?
Demande à Allah, avec tes mots, de lui pardonner et de lui faire miséricorde. Les invocations de la Sunna s’apprennent ensuite, petit à petit.
Peut-on prier sur un défunt mort loin de chez soi ?
Les chaféites et les hanbalites le permettent, d’après la prière sur le Négus ; les hanafites et les malikites ne le font pas. Demande à ton imam ce que fait ta communauté.
Comment vérifier ma Fatiha et les sourates de ma prière ?
Récite-les à voix haute dans l’app Tilawa : elle suit ta récitation mot à mot et te montre les mots et les règles de tajwid à reprendre. Pendant la prière, elle peut aussi suivre les versets que tu récites.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur