Douas du repas : avant, après et pour l’hôte
Le nom d’Allah avant la première bouchée, la louange à la fin, et une prière pour qui nous a nourris.
Avant de manger, on dit le nom d’Allah ; à la fin du repas, on Le loue de nous avoir nourris. La Sunna ajoute une invocation pour la personne qui nous a offert à manger ou à boire, et une autre en voyant les premiers fruits de la saison. Chaque doua de cette page porte sa source et son degré.
Les douas
-
Avant de manger
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillâh
Au nom d'Allah.
Sunan Abî Dâwûd, n° 3767 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Si tu as oublié le Bismillah au début du repas
Au nom d'Allah, à son début et à sa fin.
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Après le repas
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-hamdu lillâhi l-ladhî at'amanî hâdhâ wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwah
Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé, sans force ni puissance de ma part.
Jâmi‘ at-Tirmidhî, n° 3458 · degré : bon (hasan), jugé par al-Albânî -
L'invité pour celui qui l'a reçu
Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Quand Allah t'accorde un repas
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Allâhumma bârik lanâ fîhi wa at'imnâ khayran minh
Ô Allah, bénis-le pour nous et nourris-nous de meilleur encore.
Jâmi‘ at-Tirmidhî, n° 3455 · degré : bon (hasan), jugé par al-Albânî -
Quand on dessert la table
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Al-hamdu lillâhi kathîran tayyiban mubârakan fîh, ghayra makfiyyin wa lâ muwadda'in wa lâ mustaghnan 'anhu Rabbanâ
Louange à Allah, une louange abondante, excellente et bénie ; une louange dont on n'a jamais assez, que l'on ne délaisse pas et dont on ne se passe jamais, ô notre Seigneur.
Sahih al-Bukhari, n° 5458 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
Pour la personne qui t'a offert à manger ou à boire
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي
Allâhumma at'im man at'amanî, wa asqi man asqânî
Ô Allah, nourris qui m'a nourri et abreuve qui m'a abreuvé.
Sahih Muslim, n° 2055 · degré : authentique (sahih), jugé par Muslim -
En voyant les premiers fruits de la saison
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
Allâhumma bârik lanâ fî thamarinâ, wa bârik lanâ fî madînatinâ, wa bârik lanâ fî sâ'inâ, wa bârik lanâ fî muddinâ
Ô Allah, bénis-nous dans nos fruits, bénis-nous dans notre cité, bénis-nous dans notre sâ' et bénis-nous dans notre mudd (nos mesures).
Sahih Muslim, n° 1373 · degré : authentique (sahih), jugé par Muslim
| Recueil | Douas | Degré |
|---|---|---|
| Sunan Abî Dâwûd | 1 | authentique (sahih) · al-Albânî |
| Jâmi‘ at-Tirmidhî | 2 | bon (hasan) · al-Albânî |
| Sahih al-Bukhari | 1 | authentique (sahih) · al-Bukhari |
| Sahih Muslim | 2 | authentique (sahih) · Muslim |
Quand les dire
Le nom d’Allah se dit à la première bouchée ; la louange, quand on a fini ou quand on dessert la table.
L’invocation pour l’hôte se dit en partant de chez lui, ou au moment où il nous sert : elle est faite pour être entendue.
Questions fréquentes
Que dire si l’on a oublié le bismillah au début du repas ?
La Sunna prévoit une formule pour ce cas. Nous n’avons pas encore vérifié son texte mot pour mot dans le hadith cité : la page en donne le sens.
Quelle doua dire pour celui qui nous invite ?
La doua « pour la personne qui t’a offert à manger ou à boire » de cette page, tirée de Sahih Muslim. Elle demande qu’Allah nourrisse à son tour celui qui nous a nourris.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur