Douas en s’habillant et pour un vêtement neuf
Louer Allah de nous avoir vêtus, et souhaiter du bien à qui porte un habit neuf.
En s’habillant, on loue Allah qui nous a vêtus sans force ni pouvoir de notre part. Pour un vêtement neuf, on Lui demande le bien de cet habit et on cherche refuge contre son mal. La Sunna donne aussi ce qu’on souhaite à quelqu’un qui porte un vêtement neuf. Tout est sourcé.
Les douas
-
En t'habillant
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-hamdu lillâhi l-ladhî kasânî hâdhâ th-thawba wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwah
Louange à Allah qui m'a vêtu de cet habit et me l'a accordé, sans force ni puissance de ma part.
Sunan Abî Dâwûd, n° 4023 · degré : bon (hasan), jugé par al-Albânî -
En portant un vêtement neuf
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allâhumma laka l-hamdu anta kasawtanîh, as'aluka min khayrihi wa khayri mâ suni'a lah, wa a'ûdhu bika min sharrihi wa sharri mâ suni'a lah
Ô Allah, à Toi la louange : c'est Toi qui m'en as vêtu. Je Te demande son bien et le bien pour lequel il a été confectionné, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été confectionné.
Sunan Abî Dâwûd, n° 4020 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Ce que tu dis à quelqu'un qui porte un vêtement neuf
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
Tublî wa yukhlifu Llâhu ta'âlâ
Puisses-tu l'user, et qu'Allah le Très-Haut te le remplace.
Sunan Abî Dâwûd, n° 4020 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Pour souhaiter le bien à qui met un vêtement neuf
الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Ilbas jadîdan wa 'ish hamîdan wa mut shahîdan
Porte du neuf, vis de façon louable et meurs en martyr.
Sunan Ibn Mâjah, n° 3558 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî
| Recueil | Douas | Degré |
|---|---|---|
| Sunan Abî Dâwûd | 3 | bon (hasan) · al-Albânî ; authentique (sahih) · al-Albânî |
| Sunan Ibn Mâjah | 1 | authentique (sahih) · al-Albânî |
Quand les dire
La louange se dit en mettant ses vêtements, chaque jour. La doua du vêtement neuf, la première fois qu’on le porte.
Le souhait pour un habit neuf se dit à la personne elle-même, avec un sourire : c’est une politesse de la Sunna.
Questions fréquentes
Que dire en mettant un vêtement neuf ?
La doua de Sunan Abî Dâwûd donnée sur cette page : on loue Allah, puis on Lui demande le bien de ce vêtement et refuge contre son mal.
Que dire à quelqu’un qui porte un habit neuf ?
Les deux souhaits de cette page, tirés de Sunan Abî Dâwûd et de Sunan Ibn Mâjah, avec leur degré.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur