Douas pour le malade et la guérison
Ce qu’on dit en visitant un malade, et ce que dit le malade quand l’épreuve pèse.
En visitant un malade, on lui souhaite que la maladie soit une purification ; on demande pour lui la guérison, sept fois, au nom d’Allah le Très-Grand. Le malade, lui, remet son état à Allah quand l’épreuve devient lourde. Ces douas sont une adoration et un soutien : elles accompagnent les soins, elles ne les remplacent pas.
Les douas
-
En visitant un malade
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Lâ ba'sa tahûrun in shâ'a Llâh
Ce n'est rien : c'est une purification, si Allah le veut.
Sahih al-Bukhari, n° 3616 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
Pour demander la guérison du malade (sept fois)
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alu Llâha l-'Azhîma Rabba l-'arshi l-'azhîmi an yashfiyak
Je demande à Allah l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir.
Sunan Abî Dâwûd, n° 3106 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî À dire 7 fois
-
Quand tu ressens une douleur
Pose ta main sur l'endroit douloureux et dis : Au nom d'Allah (trois fois), puis : Je cherche refuge en Allah et en Sa puissance contre le mal que je ressens et que je redoute (sept fois).
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Quand la maladie devient très lourde
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
Allâhumma-ghfir lî, wa-rhamnî, wa alhiqnî bi-r-rafîqi l-a'lâ
Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde et joins-moi à la Compagnie suprême.
Sahih al-Bukhari, n° 5674 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
À répéter pendant ta maladie
Il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le plus grand. Il n'y a de divinité qu'Allah, seul. Il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé. Il n'y a de divinité qu'Allah, à Lui la royauté et à Lui la louange. Il n'y a de divinité qu'Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Quand l'épreuve pèse au point de souhaiter la mort
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Allâhumma ahyinî mâ kânati l-hayâtu khayran lî, wa tawaffanî idhâ kânati l-wafâtu khayran lî
Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est meilleure pour moi, et rappelle-moi à Toi quand la mort sera meilleure pour moi.
Sahih al-Bukhari, n° 5671 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
En passant la main sur le mal, pour demander la guérison
أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Adh-hibi l-ba'sa Rabba n-nâs, ishfi wa anta sh-shâfî, lâ shifâ'a illâ shifâ'uk, shifâ'an lâ yughâdiru saqamâ
Ôte le mal, Seigneur des hommes. Guéris, c'est Toi le Guérisseur. Il n'y a de guérison que la Tienne, une guérison qui ne laisse aucun mal derrière elle.
Sahih al-Bukhari, n° 5675 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari
| Recueil | Douas | Degré |
|---|---|---|
| Sahih al-Bukhari | 4 | authentique (sahih) · al-Bukhari |
| Sunan Abî Dâwûd | 1 | authentique (sahih) · al-Albânî |
Quand les dire
La doua de guérison se dit près du malade, la main posée sur l’endroit douloureux pour l’une d’elles, comme le décrit le hadith.
Elles accompagnent toujours les soins d’un médecin : la Sunna encourage à se soigner.
Questions fréquentes
Quelle doua dire pour un malade ?
La demande de guérison de Sunan Abî Dâwûd, à dire sept fois, et celle de Sahih al-Bukhari, « Seigneur des gens, ôte le mal » : les deux sont sur cette page.
Ces douas remplacent-elles un traitement ?
Non. Elles sont une adoration et un réconfort. La Sunna encourage à se soigner ; demande toujours l’avis d’un médecin.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur