Douas du jeûne et du Ramadan
Du croissant qui ouvre le mois à la Nuit du Destin, ce qu’on dit en jeûnant.
Le jeûne a ses paroles : la doua en voyant le croissant, celle qu’on dit en rompant le jeûne, la prière pour l’hôte qui nous a reçus à l’iftar, la réponse à qui nous insulte pendant le jeûne, et la demande de pardon de la Nuit du Destin. Chaque texte de cette page porte sa source et son degré.
Les douas
-
En voyant le croissant qui ouvre un nouveau mois, celui de Ramadan comme les autres
اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allâhumma ahlilhu 'alaynâ bi-l-yumni wa l-îmân, wa s-salâmati wa l-islâm, rabbî wa rabbuka Llâh
Ô Allah, fais lever ce croissant sur nous avec la bénédiction et la foi, la sécurité et l'islam. Mon Seigneur et le tien est Allah.
Jâmi‘ at-Tirmidhî, n° 3451 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Juste après avoir rompu le jeûne
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba zh-zhama'u wa-btallati l-'urûq, wa thabata l-ajru in shâ'a Llâh
La soif est partie, les veines se sont désaltérées et la récompense est acquise, si Allah le veut.
Sunan Abî Dâwûd, n° 2357 · degré : bon (hasan), jugé par al-Albânî Cette doua a sa page : Doua de la rupture du jeûne
-
Quand tu as rompu le jeûne chez quelqu'un qui t'a invité
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Aftara 'indakumu s-sâ'imûn, wa akala ta'âmakumu l-abrâr, wa sallat 'alaykumu l-malâ'ikah
Que ceux qui jeûnent rompent le jeûne chez toi, que les gens de bien mangent ta nourriture et que les anges prient sur toi.
Sunan Abî Dâwûd, n° 3854 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Quand quelqu'un t'insulte ou te cherche querelle alors que tu jeûnes
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
Innî sâ'im, innî sâ'im
Je jeûne, je jeûne.
Sahih Muslim, n° 1151 · degré : authentique (sahih), jugé par Muslim -
Dans les dix dernières nuits de Ramadan, en cherchant la Nuit du Destin
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allâhumma innaka 'afuwwun tuhibbu l-'afwa fa-'fu 'annî
Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
Sunan Ibn Mâjah, n° 3850 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî Cette doua a sa page : Doua de Laylat al-Qadr
-
Le jour d’Arafat
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâha illâ Llâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr
Nul n'est digne d'être adoré en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.
Jâmi‘ at-Tirmidhî, n° 3585 · degré : bon (hasan), jugé par al-Albânî
| Recueil | Douas | Degré |
|---|---|---|
| Jâmi‘ at-Tirmidhî | 2 | authentique (sahih) · al-Albânî ; bon (hasan) · al-Albânî |
| Sunan Abî Dâwûd | 2 | bon (hasan) · al-Albânî ; authentique (sahih) · al-Albânî |
| Sahih Muslim | 1 | authentique (sahih) · Muslim |
| Sunan Ibn Mâjah | 1 | authentique (sahih) · al-Albânî |
Quand les dire
La doua de la rupture se dit juste après avoir rompu le jeûne ; celle de la Nuit du Destin, pendant les dix dernières nuits.
La doua du croissant vaut pour chaque nouveau mois, Ramadan compris.
Questions fréquentes
Quelle doua dire à la rupture du jeûne ?
Celle de Sunan Abî Dâwûd donnée ici et sur sa page : la soif est partie, les veines sont humectées, et la récompense est acquise si Allah le veut.
Que dire pendant la Nuit du Destin ?
La demande de pardon que le Prophète ﷺ a apprise à ‘Â’isha, sur cette page et sur sa propre page.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur