Les règles du mîm sâkin
3 règles · 6 865fois dans le Coran
Le mîm sâkin (sans voyelle) se dit selon la lettre qui suit. Devant un bâ (ب), ikhfa labial : le mîm se cache, avec un son du nez. Devant un mîm, idgham labial : les deux mîm font un mîm doublé. Devant les autres lettres, il se dit clairement : c’est l’izhar chafawi, à bien tenir devant و et ف.
Les règles, une par une
Le mîm sans voyelle : trois façons de rencontrer la lettre suivante
On lit de droite à gauche : le mîm, à droite, vient d’abord ; la lettre qui le suit est à sa gauche.
- Caché
إخفاء شفوي
Suivi d’un bâ, le mîm se cache : lèvres détendues, avec le son du nez.
- Fondu
إدغام شفوي
Suivi d’un mîm, les deux font un mîm doublé, avec le son du nez.
- Dit clairement
إظهار شفوي
Suivi des autres lettres, le mîm reste net, à bien tenir avec و et ف.
-
Ikhfa labial
إخفاء شفويDevant un bâ, le mîm ne se dit pas clairement : il garde un son du nez de deux temps.
Quand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).
496 fois dans le Coran -
Idgham labial
إدغام شفويUn mîm sans voyelle, puis un autre mîm : ils deviennent un seul mîm doublé, avec un son du nez de deux temps.
Quand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
832 fois dans le Coran -
Izhar chafawi
إظهار شفويDevant toute lettre sauf le bâ et le mîm, le mîm sans voyelle se dit clairement, sans tenir le son du nez.
Quand un mîm sans voyelle est suivi de n’importe quelle lettre sauf le bâ (ب) et le mîm (م) : 26 lettres.
5 537 fois dans le Coran
Un exemple par règle
Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset, récité par al-Husary.
-
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ
tarmīhim biḥijāratim
Suivi d’un bâ, le mîm se cache : lèvres détendues, sans se serrer, et le son du nez deux temps.
-
أَطْعَمَهُم مِّن
'aṭʿamahummin
Le mîm se fond dans le mîm qui suit : on dit un mîm doublé, lèvres fermées, en tenant le son du nez deux temps.
-
بِحَمْدِ
biḥamdi
Le mîm se dit clairement, lèvres fermées un instant, sans tenir le son du nez, puis vient le dâl.
Chaque règle en chiffres
| Règle | Dans le Coran | Sourates |
|---|---|---|
| Ikhfa labial | 496 | 75 |
| Idgham labial | 832 | 77 |
| Izhar chafawi | 5 537 | 105 |
Compté sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs).
Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), d’après la lettre qui suit.
Ce que je te montre quand tu récites
Questions fréquentes
Combien de fois ces règles reviennent-elles dans le Coran ?
Ikhfa labial : 496, Idgham labial : 832 et Izhar chafawi : 5 537. Au total, 6 865 occurrences, comptées sur le texte du Mushaf de Médine.
Ikhfa labial ou Idgham labial : quelle différence ?
Ikhfa labial : devant un bâ, le mîm ne se dit pas clairement : il garde un son du nez de deux temps. Idgham labial : un mîm sans voyelle, puis un autre mîm : ils deviennent un seul mîm doublé, avec un son du nez de deux temps.
Comment savoir quelle règle s’applique ?
Regarde la lettre qui suit. Ikhfa labial : quand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب). Idgham labial : quand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm. Izhar chafawi : quand un mîm sans voyelle est suivi de n’importe quelle lettre sauf le bâ (ب) et le mîm (م) : 26 lettres.
Comment vérifier mon tajwid quand je récite ?
Le tajwid s’apprend à l’oreille : il faut t’entendre. Récite à voix haute dans l’app Tilawa, sur iPhone ou Android. Elle suit ta récitation mot à mot et te montre les règles oubliées ou mal faites, avec la bonne récitation à réécouter.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur