L’arrêt (waqf) : où s’arrêter et comment

4 359 signes d’arrêt écrits entre deux mots, et 6 216 fins de verset où l’on s’arrête, comptés sur le texte du Mushaf de Médine.

Signes du waqf : les signes d’arrêt sont de petits repères au-dessus de la ligne : ils disent où s’arrêter, où continuer et où choisir, pour garder le sens. Waqf : s’arrêter, c’est couper la voix à la fin d’un mot, reprendre son souffle et continuer : la dernière lettre perd sa voyelle.

À la fin de chaque verset, et aux signes du Mushaf qui le permettent. Si le souffle manque ailleurs, on s’arrête, puis on reprend un peu avant, là où la phrase se tient. On ne s’arrête jamais au milieu d’un mot.

Une courte pause, sans reprendre son souffle, puis on continue. Par la voie de la Shâtibiyya, celle du Mushaf de Médine, Hafs en fait quatre, en liaison : 18:1, 36:52, 75:27 et 83:14. En 69:28, deux façons sont transmises.

Le tajwid s’apprend à l’oreille : il faut t’entendre. Récite à voix haute dans l’app Tilawa, sur iPhone ou Android. Elle suit ta récitation mot à mot et te montre les règles oubliées ou mal faites, avec la bonne récitation à réécouter.