Les madd : les allongements du Coran
7 règles · 48 669fois dans le Coran
Un madd est une voyelle longue plus ou moins tenue. Naturel, badal et ʿiwad : deux temps. Devant une hamza : quatre ou cinq temps, même durée dans le mot (muttasil) et au début du suivant (munfasil). À l’arrêt, juste avant la dernière lettre : deux, quatre ou six (ʿârid). Devant un sukûn d’origine ou une shadda : six (lâzim).
Les règles, une par une
L’arbre des madd
Deux familles : le madd naturel (aslî), qui n’a besoin d’aucune cause, et les madd dérivés (farʿî), qu’une hamza ou un sukûn allonge. Durées de Hafs.
- Madd naturel (aslî)
- Madd naturel · 2 temps
- Madd ʿiwad · 2 temps, à l’arrêt
- Madd dérivé, à cause d’une hamza
- Madd lié · 4 ou 5 temps
- Madd séparé · 4 ou 5 temps
- Madd badal · 2 temps
- Madd dérivé, à cause d’un sukûn
- Madd ʿârid · 2, 4 ou 6 temps, à l’arrêt (et le madd lîn)
- Madd lâzim · 6 temps
Quand deux causes se rencontrent, le madd le plus fort l’emporte : lâzim, puis lié (muttasil), puis ʿârid, puis séparé (munfasil), puis badal.
-
Madd naturel
مدّ طبيعيUne voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps.
Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
36 053 fois dans le Coran -
Madd séparé
مدّ منفصلUne voyelle longue finit un mot, une hamza ouvre le suivant : quatre ou cinq temps.
Quand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
3 172 fois dans le Coran -
Madd lié
مدّ متصلDans un même mot, une voyelle longue suivie d’une hamza se tient quatre ou cinq temps.
Quand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
1 997 fois dans le Coran -
Madd ʿârid
مدّ عارض للسكونÀ l’arrêt, une voyelle longue placée juste avant la dernière lettre peut durer deux, quatre ou six temps.
Quand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
4 543 fois dans le Coran -
Madd lâzim
مدّ لازمVoyelle longue, puis lettre doublée ou toujours sans voyelle : elle se tient six temps.
Devant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
148 fois dans le Coran -
Madd badal
مدّ البدلLe madd badal est une voyelle longue qui vient juste après une hamza : la hamza d’abord, puis l’allongement.
Une hamza, puis une lettre de prolongation (ا و ي). Si une hamza suit la voyelle longue, ou un sukûn, même celui de l’arrêt, c’est le madd le plus fort qui s’applique : lâzim, muttasil, ʿârid ou munfasil.
1 853 fois dans le Coran -
Madd ʿiwad
مدّ العوضLe madd ʿiwad est l’alif qu’on dit à l’arrêt à la place du tanwîn de fatha : « -an » devient « -â », deux temps.
À l’arrêt sur un mot qui finit par un tanwîn de fatha, sauf sur un tâ marbûta (ة) : lui se dit « h » sans voyelle à l’arrêt.
903 fois dans le Coran
Un exemple par règle
Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset, récité par al-Husary.
-
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
-
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ
innā 'aʿṭaynāka
Rien ne se fond : la voyelle longue s’étire quatre ou cinq temps, puis la hamza du mot suivant se dit nettement.
-
جَآءَ
jā'a
-
ٱلْفِيلِ
l-fīl
-
ٱلضَّآلِّينَ
ḍ-ḍāllīn
-
ءَامَنُوا۟
'āmanū
-
أَفْوَاجًا
'afwājā
Chaque règle en chiffres
| Règle | Dans le Coran | Sourates |
|---|---|---|
| Madd naturel | 36 053 | 114 |
| Madd séparé | 3 172 | 101 |
| Madd lié | 1 997 | 96 |
| Madd ʿârid | 4 543 | 88 |
| Madd lâzim | 148 | 56 |
| Madd badal | 1 853 | 91 |
| Madd ʿiwad | 903 | 33 |
Compté sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs).
Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), chaque verset lu d’un trait avec l’arrêt à sa fin : une voyelle longue sans hamza, sans sukûn ni shadda après elle, et pas juste avant la dernière lettre d’un verset. Comptés à part : le madd badal, une hamza juste avant la voyelle longue (1 853 fois), et l’alif du nom d’Allah, que le Mushaf n’écrit pas (2 703 fois).
Ce que je te montre quand tu récites
Questions fréquentes
Combien de fois ces règles reviennent-elles dans le Coran ?
Madd naturel : 36 053, Madd séparé : 3 172, Madd lié : 1 997, Madd ʿârid : 4 543, Madd lâzim : 148, Madd badal : 1 853 et Madd ʿiwad : 903. Au total, 48 669 occurrences, comptées sur le texte du Mushaf de Médine.
Madd naturel ou Madd séparé : quelle différence ?
Madd naturel : une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps. Madd séparé : une voyelle longue finit un mot, une hamza ouvre le suivant : quatre ou cinq temps.
Comment vérifier mon tajwid quand je récite ?
Le tajwid s’apprend à l’oreille : il faut t’entendre. Récite à voix haute dans l’app Tilawa, sur iPhone ou Android. Elle suit ta récitation mot à mot et te montre les règles oubliées ou mal faites, avec la bonne récitation à réécouter.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur