Hamzat al-wasl et hamzat al-qatʿ

Les règles, une par une

• Hamzat al-Wasl

  همزة وصل

  La hamza de liaison (ٱ), au début de certains mots : on la dit si on commence par ce mot, pas si on enchaîne.

  Au début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  13 252 fois dans le Coran

• Hamzat al-Qatʿ

  همزة قطع

  Une hamza qui se dit toujours : au début d’une lecture comme en liaison avec le mot d’avant.

  Toute hamza écrite (أ إ ء ؤ ئ), au début, au milieu ou à la fin du mot. L’alif surmonté d’un petit signe (ٱ) n’en est pas une : c’est la hamzat al-wasl.

  19 170 fois dans le Coran

S’entraîner : exercices de tajwid corrigés

Hamzat al-wasl ou al-qatʿ : la différence

Par quelle voyelle commencer la hamzat al-wasl ?

Quand on commence par un mot qui porte ٱ, la hamza se dit avec une voyelle. Laquelle dépend du mot. Touche ▶ pour l’entendre au début du verset, récité par al-Husary.

• ٱلْحَمْدُ

  al-ḥamdu

  Al-Fatiha 1:2 a (fatha) · Dans « al », on commence par « a ».

• ٱدْخُلُوهَا

  udkhulūhā

  Qaf 50:34 u (damma) · Dans un verbe dont la troisième lettre porte une damma d’origine, on commence par « u ».

• ٱهْدِنَا

  ihdina

  Al-Fatiha 1:6 i (kasra) · Dans les autres verbes (troisième lettre avec kasra ou fatha) et dans les noms, on commence par « i ».

Un exemple par règle

Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset, récité par al-Husary.

• وَٱلْعَصْرِ

  wal-ʿaṣr

  Al-Asr 103:1 Hamzat al-Wasl

• ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

  lladhīna 'āmanū

  Al-Asr 103:3 Hamzat al-Qatʿ

Chaque règle en chiffres

Compté sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs).

Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), d’après la lettre qui suit.

Ce que je te montre quand tu récites

Questions fréquentes