Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Hamzat al-Qatʿ

همزة قطع

La hamza qui coupe

Leçon 7.5 · Module 7 · L’article et la hamza

Hamzat al-Qatʿ (همزة قطع) : une hamza qui se dit toujours : au début d’une lecture comme en liaison avec le mot d’avant. Toute hamza écrite (أ إ ء ؤ ئ), au début, au milieu ou à la fin du mot. L’alif surmonté d’un petit signe (ٱ) n’en est pas une : c’est la hamzat al-wasl.

Que veut dire « Hamzat al-Qatʿ » ?

Hamzat al-Qatʿ (همزة قطع) : la hamza qui coupe

Une hamza qui se dit toujours : quand la récitation commence par son mot, et quand on la relie au mot d’avant. Elle s’écrit أ, إ, ء, ؤ ou ئ, jamais ٱ.

Hamzat al-Qatʿ : quand s’applique la règle ?

Toute hamza écrite (أ إ ء ؤ ئ), au début, au milieu ou à la fin du mot. L’alif surmonté d’un petit signe (ٱ) n’en est pas une : c’est la hamzat al-wasl.

Comment prononcer Hamzat al-Qatʿ ?

Dis la hamza nettement, par un petit arrêt de la voix au fond de la gorge, même quand tu viens du mot d’avant.

Le geste
Le passage de la voix se ferme un instant au fond de la gorge, puis s’ouvre sur la voyelle qui suit.
À éviter
Ne la fais pas tomber en liaison comme une hamzat al-wasl, et ne la change pas en ʿayn ni en simple souffle.
La condition
Elle se dit partout. Seule la hamzat al-wasl (ٱ) tombe quand on vient du mot d’avant. Une exception chez Hafs : en 41:44, la seconde de deux hamzas qui se suivent s’adoucit (tas-hîl), sans tomber.

D’où sortent les lettres

Chaque point est montré sur la carte de la bouche, et chaque lettre a sa page.

Hamzat al-Qatʿ : 12 exemples du Coran

Sourates courtes d’abord. Chaque hamza est en tête de mot, montrée avec le mot d’avant : elle se dit même en liaison. Touche ▶ pour entendre Hamzat al-Qatʿ dans son verset, récitée par al-Husary.

Hamzat al-Qatʿ : les erreurs fréquentes

Ce qu’on entend souvent, et comment le reprendre. Le ▶ fait entendre le bon modèle, récité par al-Husary.

  1. La faire tomber en liaison, comme une hamzat al-wasl : la voix enchaîne sans la marquer.

    Le bon modèle · An-Nasr 110:2

  2. La dire comme un ʿayn, trop serrée au milieu de la gorge.

    Le bon modèle · Al-Ikhlas 112:1

  3. La remplacer par un simple souffle ou l’effacer dans la voyelle voisine.

    Le bon modèle · Al-Ikhlas 112:4

Hamzat al-Qatʿ et les règles voisines

RègleQuandCe qui se passe
Hamzat al-Qatʿ Toute hamza écrite (أ إ ء ؤ ئ), au début, au milieu ou à la fin du mot. L’alif surmonté d’un petit signe (ٱ) n’en est pas une : c’est la hamzat al-wasl. Une hamza qui se dit toujours : au début d’une lecture comme en liaison avec le mot d’avant.
Hamzat al-Wasl Au début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ». La hamza de liaison (ٱ), au début de certains mots : on la dit si on commence par ce mot, pas si on enchaîne.
Lam lunaire Quand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ء ب غ ح ج ك و خ ف ع ق ي م ه. Dans « al », devant une des 14 lettres lunaires, le lâm se dit clairement, avec son sukûn.

À l’oreille : deux mots presque pareils

Deux mots qui se ressemblent : l’un se lit avec Hamzat al-Qatʿ, l’autre avec Hamzat al-Wasl. Écoute la différence.

À toi : quelle règle ?

À l’œil

Les lettres surlignées portent une règle. Laquelle ?

  1. أَعْطَيْنَـٰكَ

    'aʿṭaynāka

    Al-Kawthar 108:1

  2. وَٱلْعَصْرِ

    wal-ʿaṣr

    Al-Asr 103:1

  3. إِنَّهُۥ

    innahū

    An-Nasr 110:3

  4. ٱلْإِنسَـٰنَ

    l-insāna

    Al-Asr 103:2

À l’oreille

Écoute, puis choisis la règle que tu entends. Le mot s’affiche après ta réponse.

S’entraîner : exercices de tajwid corrigés

Hamzat al-Qatʿ en chiffres

19 170fois dans le Coran

114sourates

Où t’entraîner : les sourates de 20 versets ou moins où Hamzat al-Qatʿ revient le plus
SourateVersetsHamzat al-Qatʿ
49. Al-Hujurat 18 109
60. Al-Mumtahana 13 105
65. At-Talaq 12 73
66. At-Tahrim 12 59
64. At-Taghabun 18 57

Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), d’après la lettre qui suit.

Questions fréquentes

Hamzat al-Qatʿ : qu’est-ce que c’est ?

La hamzat al-qatʿ se dit toujours, en commençant comme en liaison : c’est ce qui la distingue de la hamzat al-wasl.

Hamzat al-Qatʿ : dans quels cas ?

Toute hamza écrite (أ إ ء ؤ ئ), au début, au milieu ou à la fin du mot. L’alif surmonté d’un petit signe (ٱ) n’en est pas une : c’est la hamzat al-wasl. Elle se dit partout. Seule la hamzat al-wasl (ٱ) tombe quand on vient du mot d’avant. Une exception chez Hafs : en 41:44, la seconde de deux hamzas qui se suivent s’adoucit (tas-hîl), sans tomber.

Hamzat al-Qatʿ : combien de fois dans le Coran ?

19 170 fois, dans 114 sourates, d’après le calcul de Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Parmi les sourates de 20 versets ou moins, Al-Hujurat en porte le plus : 109 en 18 versets.

Hamzat al-Qatʿ ou Hamzat al-Wasl : quelle différence ?

Hamzat al-Qatʿ : une hamza qui se dit toujours : au début d’une lecture comme en liaison avec le mot d’avant. Hamzat al-Wasl : la hamza de liaison (ٱ), au début de certains mots : on la dit si on commence par ce mot, pas si on enchaîne.

Hamzat al-Qatʿ : comment savoir si je l’applique bien ?

Une règle s’apprend à l’oreille : récite une sourate à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te montre où la règle Hamzat al-Qatʿ manque ou est mal faite, avec le mot à réécouter dans son verset.

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur