Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate At-Talaq : le tajwid verset par verset

الطلاق

225 occurrences de règles relevées sur 12 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

At-Talaq (الطلاق) porte 225 occurrences de règles de tajwid sur ses 12 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : hamzat al-Wasl (46), madd naturel (37) et ghunnah (28). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’At-Talaq en couleur

Chaque couleur marque une règle d’At-Talaq. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا ﴿١﴾ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا ﴿٢﴾ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾ وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا ﴿٤﴾ ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا ﴿٥﴾ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ ﴿٦﴾ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ﴿٧﴾ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا ﴿٨﴾ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿١٠﴾

رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا ﴿١١﴾ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا ﴿١٢﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’At-Talaq, verset par verset

Pour chacun des 12 versets d’At-Talaq : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’At-Talaq, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

169 règles

Verset 1 33 règles

  1. يَـٰٓأَيُّهَا

    • يَـٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. ٱلنَّبِىُّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. طَلَّقْتُمُ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. ٱلنِّسَآءَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  5. فَطَلِّقُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. لِعِدَّتِهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. وَأَحْصُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  8. ٱلْعِدَّةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  9. وَٱتَّقُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  10. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. تُخْرِجُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  12. مِنۢ بُيُوتِهِنَّ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  13. بُيُوتِهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  14. يَخْرُجْنَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  15. إِلَّآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  16. أَن يَأْتِينَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  17. بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ

    • فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةٍ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  18. مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ

    • ةٍ ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  19. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  20. وَمَن يَتَعَدَّ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  21. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  22. فَقَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  23. نَفْسَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  24. تَدْرِى

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  25. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  26. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 2 22 règles

  1. أَجَلَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. فَأَمْسِكُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. فَارِقُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟

    • فٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. وَأَشْهِدُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  6. عَدْلٍ مِّنكُمْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • لٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. مِّنكُمْ

    • نكُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. وَأَقِيمُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. ٱلشَّهَـٰدَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  10. ذَٰلِكُمْ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. بِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  12. مَن كَانَ

    • ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  13. بِٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  14. وَٱلْيَوْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  15. ٱلْـَٔاخِرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  16. وَمَن يَتَّقِ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  17. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  18. يَجْعَل

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  19. لَّهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 3 12 règles

  1. وَيَرْزُقْهُ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. وَمَن يَتَوَكَّلْ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. حَسْبُهُۥٓ

    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  5. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. بَـٰلِغُ

    • بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. أَمْرِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  10. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. شَىْءٍ قَدْرًا

    • ءٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. قَدْرًا

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 4 23 règles

  1. وَٱلَّـٰٓـِٔى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَّـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلْمَحِيضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. مِن نِّسَآئِكُمْ

    • ن نِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. نِّسَآئِكُمْ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  5. ٱرْتَبْتُمْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  6. فَعِدَّتُهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. ثَلَـٰثَةُ

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى

    • رٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. وَٱلَّـٰٓـِٔى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَّـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  10. وَأُو۟لَـٰتُ

    • و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. ٱلْأَحْمَالِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  12. أَجَلُهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  13. أَن يَضَعْنَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  14. حَمْلَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  15. وَمَن يَتَّقِ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  16. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  17. يَجْعَل

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  18. لَّهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  19. أَمْرِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 5 9 règles

  1. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. أَنزَلَهُۥٓ

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. وَمَن يَتَّقِ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. سَيِّـَٔاتِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. لَهُۥٓ

    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  8. أَجْرًا

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 6 25 règles

  1. أَسْكِنُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. سَكَنتُم مِّن

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  3. مِّن وُجْدِكُمْ

    • ن وُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. وُجْدِكُمْ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  5. تُضَآرُّوهُنَّ

    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. لِتُضَيِّقُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. عَلَيْهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. وَإِن كُنَّ

    • ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  9. كُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. أُو۟لَـٰتِ

    • و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟

    • لٍ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. فَأَنفِقُوا۟

    • نفِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  13. عَلَيْهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  14. حَمْلَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  15. فَـَٔاتُوهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  16. أُجُورَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  17. وَأْتَمِرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  18. بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  19. بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن

    • فٍ ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  20. وَإِن تَعَاسَرْتُمْ

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  21. لَهُۥٓ

    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

Verset 7 19 règles

  1. لِيُنفِقْ

    • نفِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. سَعَةٍ مِّن

    • ةٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. مِّن سَعَتِهِۦ

    • ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. سَعَتِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. وَمَن قُدِرَ

    • ن قُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. رِزْقُهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. فَلْيُنفِقْ

    • نفِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. مِمَّآ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  9. ءَاتَىٰهُ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  10. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  12. مَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  13. ءَاتَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  14. سَيَجْعَلُ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  15. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  16. عُسْرٍ يُسْرًا

    • رٍ يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 8 10 règles

  1. وَكَأَيِّن مِّن

    • ن مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مِّن قَرْيَةٍ

    • ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. وَرُسُلِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. فَحَاسَبْنَـٰهَا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. حِسَابًا شَدِيدًا

    • بًا شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا

    • دًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. وَعَذَّبْنَـٰهَا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. عَذَابًا نُّكْرًا

    • بًا نُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 9 1 règle

  1. عَـٰقِبَةُ

    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 10 15 règles

  1. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. عَذَابًا شَدِيدًا

    • بًا شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟

    • دًا ۖ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. فَٱتَّقُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. يَـٰٓأُو۟لِى

    • يَـٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. ٱلْأَلْبَـٰبِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  9. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  10. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  11. أَنزَلَ

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 11 à 12

56 règles

Verset 11 38 règles

  1. رَّسُولًا يَتْلُوا۟

    • لًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. يَتْلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. ءَايَـٰتِ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٍ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  6. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  8. وَعَمِلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  10. ٱلظُّلُمَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. ٱلنُّورِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  12. وَمَن يُؤْمِنۢ

    • ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  13. يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  14. بِٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  15. صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حًا يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  16. يُدْخِلْهُ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  17. جَنَّـٰتٍ تَجْرِى

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٍ تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  18. تَجْرِى

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  19. مِن تَحْتِهَا

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  20. ٱلْأَنْهَـٰرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  21. خَـٰلِدِينَ

    • خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  22. فِيهَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  23. أَبَدًا ۖ قَدْ

    • دًا ۖ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  24. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  25. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  26. لَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 12 18 règles

  1. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. سَبْعَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ

    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. ٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. مِثْلَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱلْأَمْرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. بَيْنَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. لِتَعْلَمُوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. أَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. شَىْءٍ قَدِيرٌ

    • ءٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. قَدِيرٌ وَأَنَّ

    • رٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  13. وَأَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  14. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  15. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Les règles d’At-Talaq, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans At-Talaq : le mot et son verset.

Hamzat al-Wasl

46 fois dans At-Talaq, dans 9 de ses 12 versets.

Les 46 occurrences
Hamzat al-Wasl dans At-Talaq : 46 fois
MotVerset
ٱلنَّبِىُّ1
ٱلنِّسَآءَ1
ٱلْعِدَّةَ1
وَٱتَّقُوا۟1
ٱللَّهَ1
ٱللَّهِ1
ٱللَّهِ1
ٱللَّهَ1
ٱلشَّهَـٰدَةَ2
بِٱللَّهِ2
وَٱلْيَوْمِ2
ٱلْـَٔاخِرِ2
ٱللَّهَ2
ٱللَّهِ3
ٱللَّهَ3
ٱللَّهُ3
وَٱلَّـٰٓـِٔى4
ٱلْمَحِيضِ4
ٱرْتَبْتُمْ4
وَٱلَّـٰٓـِٔى4
ٱلْأَحْمَالِ4
ٱللَّهَ4
ٱللَّهِ5
ٱللَّهَ5
ٱللَّهُ7
ٱللَّهُ7
ٱللَّهُ7
ٱللَّهُ10
فَٱتَّقُوا۟10
ٱللَّهَ10
ٱلْأَلْبَـٰبِ10
ٱلَّذِينَ10
ٱللَّهُ10
ٱللَّهِ11
ٱلَّذِينَ11
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلظُّلُمَـٰتِ11
ٱلنُّورِ11
بِٱللَّهِ11
ٱلْأَنْهَـٰرُ11
ٱللَّهُ11
ٱلَّذِى12
ٱلْأَرْضِ12
ٱلْأَمْرُ12
ٱللَّهَ12
ٱللَّهَ12
La règle : hamzat al-Wasl

Madd naturel

37 fois dans At-Talaq, dans 12 de ses 12 versets.

Les 37 occurrences
Madd naturel dans At-Talaq : 37 fois
MotVerset
بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ1
نَفْسَهُۥ1
ذَٰلِكَ1
ٱلشَّهَـٰدَةَ2
ذَٰلِكُمْ2
بِهِۦ2
لَّهُۥ2
بَـٰلِغُ3
أَمْرِهِۦ3
ثَلَـٰثَةُ4
وَأُو۟لَـٰتُ4
لَّهُۥ4
أَمْرِهِۦ4
ذَٰلِكَ5
سَيِّـَٔاتِهِۦ5
أُو۟لَـٰتِ6
سَعَتِهِۦ7
رِزْقُهُۥ7
ءَاتَىٰهُ7
ءَاتَىٰهَا7
وَرُسُلِهِۦ8
فَحَاسَبْنَـٰهَا8
وَعَذَّبْنَـٰهَا8
عَـٰقِبَةُ9
ٱلْأَلْبَـٰبِ10
ءَايَـٰتِ11
مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ11
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلظُّلُمَـٰتِ11
صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ11
جَنَّـٰتٍ تَجْرِى11
ٱلْأَنْهَـٰرُ11
خَـٰلِدِينَ11
لَهُۥ11
سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ12
سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ12
La règle : madd naturel

Ghunnah

28 fois dans At-Talaq, dans 8 de ses 12 versets.

Les 28 occurrences
Ghunnah dans At-Talaq : 28 fois
MotVerset
ٱلنَّبِىُّ1
ٱلنِّسَآءَ1
فَطَلِّقُوهُنَّ1
لِعِدَّتِهِنَّ1
تُخْرِجُوهُنَّ1
بُيُوتِهِنَّ1
أَجَلَهُنَّ2
فَأَمْسِكُوهُنَّ2
فَارِقُوهُنَّ2
إِنَّ3
فَعِدَّتُهُنَّ4
أَجَلُهُنَّ4
حَمْلَهُنَّ4
أَسْكِنُوهُنَّ6
تُضَآرُّوهُنَّ6
عَلَيْهِنَّ6
كُنَّ6
عَلَيْهِنَّ6
حَمْلَهُنَّ6
فَـَٔاتُوهُنَّ6
أُجُورَهُنَّ6
مِمَّآ7
ٱلنُّورِ11
جَنَّـٰتٍ تَجْرِى11
مِثْلَهُنَّ12
بَيْنَهُنَّ12
أَنَّ12
وَأَنَّ12
La règle : ghunnah

Idgham avec nasalisation

25 fois dans At-Talaq, dans 10 de ses 12 versets.

Les 25 occurrences
Idgham avec nasalisation dans At-Talaq : 25 fois
MotVerset
أَن يَأْتِينَ1
بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ1
مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ1
وَمَن يَتَعَدَّ1
بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟2
عَدْلٍ مِّنكُمْ2
وَمَن يَتَّقِ2
وَمَن يَتَوَكَّلْ3
مِن نِّسَآئِكُمْ4
أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى4
أَن يَضَعْنَ4
وَمَن يَتَّقِ4
وَمَن يَتَّقِ5
مِّن وُجْدِكُمْ6
بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن6
سَعَةٍ مِّن7
عُسْرٍ يُسْرًا7
وَكَأَيِّن مِّن8
شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا8
عَذَابًا نُّكْرًا8
رَّسُولًا يَتْلُوا۟11
وَمَن يُؤْمِنۢ11
صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ11
سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ12
قَدِيرٌ وَأَنَّ12
La règle : idgham avec nasalisation

Qalqalah

24 fois dans At-Talaq, dans 11 de ses 12 versets.

Les 24 occurrences
Qalqalah dans At-Talaq : 24 fois
MotVerset
طَلَّقْتُمُ1
يَخْرُجْنَ1
فَقَدْ1
تَدْرِى1
عَدْلٍ مِّنكُمْ2
يَجْعَل2
وَيَرْزُقْهُ3
قَدْ3
قَدْرًا3
ٱرْتَبْتُمْ4
يَجْعَل4
أَجْرًا5
وُجْدِكُمْ6
لِيُنفِقْ7
فَلْيُنفِقْ7
سَيَجْعَلُ7
فَحَاسَبْنَـٰهَا8
وَعَذَّبْنَـٰهَا8
قَدْ10
يُدْخِلْهُ11
تَجْرِى11
قَدْ11
سَبْعَ12
قَدْ12
La règle : qalqalah

Ikhfa

22 fois dans At-Talaq, dans 9 de ses 12 versets.

Les 22 occurrences
Ikhfa dans At-Talaq : 22 fois
MotVerset
مِّنكُمْ2
مَن كَانَ2
شَىْءٍ قَدْرًا3
أَنزَلَهُۥٓ5
سَكَنتُم مِّن6
وَإِن كُنَّ6
حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟6
فَأَنفِقُوا۟6
وَإِن تَعَاسَرْتُمْ6
لِيُنفِقْ7
مِّن سَعَتِهِۦ7
وَمَن قُدِرَ7
فَلْيُنفِقْ7
مِّن قَرْيَةٍ8
حِسَابًا شَدِيدًا8
عَذَابًا شَدِيدًا10
شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟10
أَنزَلَ10
جَنَّـٰتٍ تَجْرِى11
مِن تَحْتِهَا11
أَبَدًا ۖ قَدْ11
شَىْءٍ قَدِيرٌ12
La règle : ikhfa

Lettre non prononcée

16 fois dans At-Talaq, dans 7 de ses 12 versets.

Les 16 occurrences
Lettre non prononcée dans At-Talaq : 16 fois
MotVerset
وَأَحْصُوا۟1
وَٱتَّقُوا۟1
وَأَشْهِدُوا۟2
وَأَقِيمُوا۟2
وَأُو۟لَـٰتُ4
لِتُضَيِّقُوا۟6
أُو۟لَـٰتِ6
فَأَنفِقُوا۟6
وَأْتَمِرُوا۟6
فَٱتَّقُوا۟10
يَـٰٓأُو۟لِى10
ءَامَنُوا۟10
يَتْلُوا۟11
ءَامَنُوا۟11
وَعَمِلُوا۟11
لِتَعْلَمُوٓا۟12

Madd séparé

11 fois dans At-Talaq, dans 8 de ses 12 versets.

Les 11 occurrences
Madd séparé dans At-Talaq : 11 fois
MotVerset
يَـٰٓأَيُّهَا1
إِلَّآ1
حَسْبُهُۥٓ3
أَنزَلَهُۥٓ5
لَهُۥٓ5
لَهُۥٓ6
مِمَّآ7
مَآ7
يَـٰٓأُو۟لِى10
فِيهَآ11
لِتَعْلَمُوٓا۟12
La règle : madd séparé

Lam solaire

6 fois dans At-Talaq, dans 3 de ses 12 versets.

Les 6 occurrences
Lam solaire dans At-Talaq : 6 fois
MotVerset
ٱلنَّبِىُّ1
ٱلنِّسَآءَ1
ٱلشَّهَـٰدَةَ2
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلظُّلُمَـٰتِ11
ٱلنُّورِ11
La règle : lam solaire

Madd lié

4 fois dans At-Talaq, dans 2 de ses 12 versets.

Les 4 occurrences
Madd lié dans At-Talaq : 4 fois
MotVerset
ٱلنِّسَآءَ1
وَٱلَّـٰٓـِٔى4
نِّسَآئِكُمْ4
وَٱلَّـٰٓـِٔى4
La règle : madd lié

Iqlab

2 fois dans At-Talaq, dans 2 de ses 12 versets.

Les 2 occurrences
Iqlab dans At-Talaq : 2 fois
MotVerset
مِنۢ بُيُوتِهِنَّ1
يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ11
La règle : iqlab

Ikhfa labial

1 fois dans At-Talaq, dans 1 de ses 12 versets.

L’occurrence
Ikhfa labial dans At-Talaq : 1 fois
MotVerset
بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ6
La règle : ikhfa labial

Idgham sans nasalisation

1 fois dans At-Talaq, dans 1 de ses 12 versets.

L’occurrence
Idgham sans nasalisation dans At-Talaq : 1 fois
MotVerset
مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ11
La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

1 fois dans At-Talaq, dans 1 de ses 12 versets.

L’occurrence
Idgham labial dans At-Talaq : 1 fois
MotVerset
سَكَنتُم مِّن6
La règle : idgham labial

Madd lâzim

1 fois dans At-Talaq, dans 1 de ses 12 versets.

L’occurrence
Madd lâzim dans At-Talaq : 1 fois
MotVerset
تُضَآرُّوهُنَّ6
La règle : madd lâzim

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’At-Talaq.

À toi : quelle règle dans At-Talaq ?

Les lettres surlignées portent une règle d’At-Talaq. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. At-Talaq 65:4

    نِّسَآئِكُمْ

    nisā'ikum

  2. At-Talaq 65:5

    إِلَيْكُمْ

    'ilaykum

  3. At-Talaq 65:6

    تُضَآرُّوهُنَّ

    tuḍārrūhunna

  4. At-Talaq 65:11

    يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ

    yu'mim billāhi

  5. At-Talaq 65:7

    عُسْرٍ يُسْرًا

    ʿusriỹyusrā

  6. At-Talaq 65:1

    يَـٰٓأَيُّهَا

    yā'ayyuha

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate At-Talaq ?

225 occurrences de règles sur 12 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : hamzat al-Wasl (46), madd naturel (37), ghunnah (28), idgham avec nasalisation (25), qalqalah (24), ikhfa (22), lettre non prononcée (16), madd séparé (11), lam solaire (6), madd lié (4), iqlab (2), ikhfa labial (1), idgham sans nasalisation (1), idgham labial (1) et madd lâzim (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate At-Talaq ?

50 : idgham avec nasalisation (25), ikhfa (22), iqlab (2) et idgham sans nasalisation (1).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate At-Talaq ?

2 : ikhfa labial (1) et idgham labial (1).

Quels madd dans la sourate At-Talaq ?

53 : madd naturel (37), madd séparé (11), madd lié (4) et madd lâzim (1).

Combien de règles du lâm dans la sourate At-Talaq ?

6 : lam solaire (6).

Combien de règles de la hamza dans la sourate At-Talaq ?

46 : hamzat al-Wasl (46).

Quel verset d’At-Talaq porte le plus de règles ?

Le verset 11, avec 38 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite At-Talaq ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite At-Talaq à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans At-Talaq, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAt-Taghabun Sourate suivanteAt-Tahrim

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur