Douas pour demander pardon et la guidée

Les douas

1. Pour demander pardon à Allah

   أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

   Astaghfiru Llâha l-'Azhîma l-ladhî lâ ilâha illâ huwa l-Hayyu l-Qayyûmu wa atûbu ilayh

   Je demande pardon à Allah l'Immense, en dehors de qui nul n'est digne d'être adoré, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je reviens vers Lui repentant.

2. Pour demander la guidée

   اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

   Allâhumma-hdinî wa saddidnî

   Ô Allah, guide-moi et affermis-moi dans la droiture.

3. Pour confier tes fautes à Allah

   Ô Allah, je me suis fait beaucoup de tort à moi-même, et nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi. Accorde-moi donc un pardon venant de Toi et fais-moi miséricorde. Tu es vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux.

4. La plus belle demande de pardon, matin et soir

   اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

   Allâhumma anta Rabbî lâ ilâha illâ ant, khalaqtanî wa anâ 'abduk, wa anâ 'alâ 'ahdika wa wa'dika mâ-stata't, a'ûdhu bika min sharri mâ sana't, abû'u laka bi-ni'matika 'alayya wa abû'u laka bi-dhanbî, fa-ghfir lî fa-innahu lâ yaghfiru dh-dhunûba illâ ant

   Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Nul n'est digne d'être adoré en dehors de Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais devant Toi Ton bienfait sur moi, et je reconnais devant Toi mon péché. Pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.

5. À répéter dans la journée, plus de soixante-dix fois

   Je demande pardon à Allah et je reviens vers Lui repentant.

6. Pour que rien ne reste sans pardon

   Ô Allah, pardonne-moi ma faute, mon ignorance et mes excès dans mes affaires, ainsi que ce que Tu connais de moi mieux que moi-même. Ô Allah, pardonne-moi ce que j'ai fait en plaisantant et ce que j'ai fait sérieusement, mes erreurs et ce que j'ai fait exprès, et tout cela est de mon fait.

7. Une demande complète : guidée, piété, chasteté, aisance

   اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

   Allâhumma innî as'aluka l-hudâ wa t-tuqâ wa l-'afâfa wa l-ghinâ

   Ô Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté et de vivre à l'abri du besoin.

8. Quand tu sens ton cœur vaciller

   يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

   Yâ Muqalliba l-qulûbi thabbit qalbî 'alâ dînik

   Ô Toi qui fais tourner les cœurs, affermis mon cœur dans Ta religion.

Quand les dire

Sayyid al-istighfar se dit le matin et le soir ; la page des adhkar du matin le place dans la liste.

Les autres demandes de pardon et de guidée se disent à tout moment, et particulièrement dans la prosternation.