Étape 3 sur 8
Le sukûn : la lettre sans voyelle
Le signe qui dit : ici, pas de voyelle.
Le sukûn est un petit signe posé au-dessus d’une lettre : il dit que la lettre n’a pas de voyelle. On la prononce, puis on passe à la suivante sans ajouter de son. Le texte Hafs du Coran en porte 37 148. Le nûn sans voyelle qui se cache ou se fond dans la lettre suivante, lui, s’écrit sans sukûn.
Lire une lettre sans voyelle
Une lettre qui porte le sukûn se dit seule, accrochée à la voyelle d’avant : بْ, après « a », donne « ab ». On ne lui ajoute pas de voyelle.
Dans le texte du Mushaf de Médine, le nûn sans voyelle qui se cache (ikhfa) ou se fond (idgham) dans la lettre suivante n’a pas de sukûn : sur 5 195 cas comptés, aucun n’en porte. L’absence du signe annonce la règle.
Sans voyelle, cinq lettres ne restent pas bloquées : elles font un rebond net. C’est la qalqala.
Le sukûn, compté
| Signe | Nom | Se dit | Dans le Coran |
|---|---|---|---|
| بْ | Sukûn | pas de voyelle | 37 148 |
| ن | Nûn qui se cache ou se fond, sans sukûn | son du nez ou fusion | 5 195 |
Le sukûn dans des mots d’Al-Fatiha
Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset. La lettre qui porte le sukûn est surlignée.
-
بِسْمِ
bismi
(Je lis) avec Le Nom
-
ٱلْحَمْدُ
al-ḥamdu
Toute la louange
-
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ar-raḥmāni
Celui qui est Extrêmement Miséricordieux en Son essence,
-
يَوْمِ
yawmi
(du) Jour
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Comment se lit une lettre avec un sukûn ?
Sans voyelle : on la dit juste après la voyelle d’avant, sans rien ajouter.
Pourquoi certains nûn n’ont ni voyelle ni sukûn ?
Parce qu’ils se cachent ou se fondent dans la lettre suivante. Le Mushaf de Médine ne leur met pas de sukûn : 5 195 cas dans le Coran, aucun avec sukûn.
Qu’est-ce que la qalqala ?
Sans voyelle, cinq lettres ne restent pas bloquées : elles font un rebond net.
Comment vérifier ma lecture quand j’apprends sans professeur ?
Lis à voix haute dans l’app Tilawa : elle suit ta lecture mot à mot et te montre les mots à reprendre. La phonétique sous chaque mot t’aide tant que tu ne lis pas encore l’arabe.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur