Douas pour la famille et la protection
Féliciter les mariés, se protéger en arrivant dans un lieu, demander une famille qui réjouit le cœur.
La famille a ses douas : la bénédiction qu’on souhaite aux nouveaux mariés, la protection qu’on demande en arrivant dans un lieu, la doua avant l’union des époux, et le verset où les serviteurs du Tout Miséricordieux demandent un conjoint et des enfants qui réjouissent le cœur. Chaque texte porte sa source.
Les douas
-
Pour protéger tes enfants
Je vous place tous les deux sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre tout démon, toute bête nuisible et tout mauvais œil. (Pour un seul enfant, dis : u'îdhuka.)
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
En arrivant dans un lieu (halte, hôtel, logement)
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'ûdhu bi-kalimâti Llâhi t-tâmmâti min sharri mâ khalaq
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Sahih Muslim, n° 2708 · degré : authentique (sahih), jugé par Muslim -
Pour féliciter quelqu'un qui vient de se marier
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Bâraka Llâhu lak, wa bâraka 'alayk, wa jama'a baynakumâ fî khayr
Qu'Allah te bénisse, qu'Il fasse descendre Sa bénédiction sur toi, et qu'Il vous unisse tous deux dans le bien.
Sunan Abî Dâwûd, n° 2130 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Albânî -
Le jour du mariage — l'invocation de l'époux pour son épouse
Ô Allah, je Te demande son bien et le bien de la nature que Tu lui as donnée ; et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de la nature que Tu lui as donnée.
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Avant de s'unir à son conjoint
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillâh, Allâhumma jannibnâ sh-shaytân, wa jannibi sh-shaytâna mâ razaqtanâ
Au nom d'Allah. Ô Allah, éloigne de nous le diable, et éloigne le diable de ce que Tu nous accordes.
Sahih al-Bukhari, n° 141 · degré : authentique (sahih), jugé par al-Bukhari -
Pour repousser le mal des démons
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah, que ni l'homme de bien ni le pervers ne peuvent franchir : contre le mal de ce qu'Il a créé, formé et fait paraître ; contre le mal de ce qui descend du ciel et de ce qui y monte ; contre le mal de ce qu'Il a répandu sur la terre et de ce qui en sort ; contre le mal des épreuves de la nuit et du jour ; et contre le mal de tout visiteur de la nuit, sauf celui qui vient avec un bien, ô Ar-Rahmân.
Texte arabe en attente de vérification : nous ne l’affichons qu’une fois retrouvé mot pour mot dans le hadith cité. -
Pour ton conjoint et tes enfants
-
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
walladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min 'azwājinā wadhurriyyātinā qurrata 'aʿyuniw wajʿalnā lil-muttaqīna 'imāmā
et ceux qui disent : “Notre Seigneur! Donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux !”
La page de ce verset : Rabbana hab lana
-
| Recueil | Douas | Degré |
|---|---|---|
| Coran | 1 | |
| Sahih Muslim | 1 | authentique (sahih) · Muslim |
| Sunan Abî Dâwûd | 1 | authentique (sahih) · al-Albânî |
| Sahih al-Bukhari | 1 | authentique (sahih) · al-Bukhari |
Quand les dire
La félicitation se dit aux mariés le jour du mariage ; la protection, en arrivant dans un hôtel, une maison, une halte.
Le verset 74 de la sourate Al-Furqân se récite à tout moment pour son conjoint et ses enfants.
Questions fréquentes
Que dire pour féliciter des mariés ?
La doua de Sunan Abî Dâwûd donnée ici : on demande qu’Allah bénisse chacun d’eux et les unisse dans le bien.
Quelle doua pour protéger ses enfants ?
Le texte que nous avons pour la protection des enfants ne correspond pas encore mot pour mot au hadith cité. La page donne le verset 74 d’Al-Furqân, qui demande des enfants qui réjouissent le cœur.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur