Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Ar-Rahman : le tajwid verset par verset

الرحمن

299 occurrences de règles relevées sur 78 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Ar-Rahman (الرحمن) porte 299 occurrences de règles de tajwid sur ses 78 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : madd ʿârid (74), hamzat al-Wasl (59) et madd lié (35). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Ar-Rahman en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Ar-Rahman. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾ وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾ أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾ وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩﴾ وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾

فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾ وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿١٤﴾ وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾ رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾ مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾ وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ﴿٢٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿٢٦﴾ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾ يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ﴿٢٩﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾ يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ ﴿٣٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ﴿٣٩﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾ هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿٤٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾ ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾ فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٥٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾ كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾ هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ﴿٦٠﴾

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾ مُدْهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾ فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾ فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾ حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ﴿٧٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٧٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾ تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Ar-Rahman, verset par verset

Pour chacun des 78 versets d’Ar-Rahman : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Ar-Rahman, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

36 règles

Verset 1 2 règles

  1. ٱلرَّحْمَـٰنُ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 2 2 règles

  1. ٱلْقُرْءَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 3 3 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 4 2 règles

  1. ٱلْبَيَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 5 3 règles

  1. ٱلشَّمْسُ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  2. وَٱلْقَمَرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. بِحُسْبَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 6 7 règles

  1. وَٱلنَّجْمُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. وَٱلشَّجَرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  3. يَسْجُدَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 7 5 règles

  1. وَٱلسَّمَآءَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلْمِيزَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 8 4 règles

  1. تَطْغَوْا۟

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. ٱلْمِيزَانِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 9 6 règles

  1. وَأَقِيمُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. ٱلْوَزْنَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. بِٱلْقِسْطِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. تُخْسِرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. ٱلْمِيزَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 10 2 règles

  1. وَٱلْأَرْضَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. لِلْأَنَامِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 11 à 20

41 règles

Verset 11 7 règles

  1. فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ

    • فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. وَٱلنَّخْلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلْأَكْمَامِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 12 5 règles

  1. وَٱلْحَبُّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْعَصْفِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَٱلرَّيْحَانُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 13 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 14 8 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. مِن صَلْصَـٰلٍ

    • ن صَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • لٍ كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. كَٱلْفَخَّارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 15 7 règles

  1. ٱلْجَآنَّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. مِن مَّارِجٍ

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. مَّارِجٍ مِّن

    • جٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. مِّن نَّارٍ

    • ن نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. نَّارٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 16 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 17 3 règles

  1. ٱلْمَشْرِقَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْمَغْرِبَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 18 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 19 2 règles

  1. ٱلْبَحْرَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. يَلْتَقِيَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 20 3 règles

  1. بَرْزَخٌ لَّا

    • خٌ لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  2. يَبْغِيَانِ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 21 à 30

34 règles

Verset 21 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 22 4 règles

  1. ٱللُّؤْلُؤُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  2. وَٱلْمَرْجَانُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 23 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 24 6 règles

  1. ٱلْجَوَارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْمُنشَـَٔاتُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نشَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ٱلْبَحْرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. كَٱلْأَعْلَـٰمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَـٰMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 25 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 26 1 règle

  1. فَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 27 6 règles

  1. وَيَبْقَىٰ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. وَجْهُ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. ٱلْجَلَـٰلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَٱلْإِكْرَامِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 28 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 29 7 règles

  1. يَسْـَٔلُهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. مَن فِى

    • ن فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 30 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 31 à 40

56 règles

Verset 31 3 règles

  1. ٱلثَّقَلَانِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 32 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 33 20 règles

  1. يَـٰمَعْشَرَ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلْجِنِّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. وَٱلْإِنسِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. ٱسْتَطَعْتُمْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. أَن تَنفُذُوا۟

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. تَنفُذُوا۟

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. أَقْطَارِ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. وَٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  10. فَٱنفُذُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  11. تَنفُذُونَ

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. بِسُلْطَـٰنٍ

    • طَـٰMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 34 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 35 6 règles

  1. شُوَاظٌ مِّن

    • ظٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مِّن نَّارٍ

    • ن نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. نَّارٍ وَنُحَاسٌ

    • رٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. وَنُحَاسٌ فَلَا

    • سٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. تَنتَصِرَانِ

    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 36 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 37 9 règles

  1. ٱنشَقَّتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نشَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. ٱلسَّمَآءُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

    • ةً كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. كَٱلدِّهَانِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 38 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 39 8 règles

  1. فَيَوْمَئِذٍ لَّا

    • ذٍ لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  2. عَن ذَنۢبِهِۦٓ

    • ن ذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ذَنۢبِهِۦٓ

    • نۢبIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).
    • هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. إِنسٌ وَلَا

    • نسٌIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. جَآنٌّ

    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • نّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 40 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 41 à 50

33 règles

Verset 41 10 règles

  1. ٱلْمُجْرِمُونَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. بِسِيمَـٰهُمْ

    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. بِٱلنَّوَٰصِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَٱلْأَقْدَامِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 42 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 43 7 règles

  1. هَـٰذِهِۦ

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. جَهَنَّمُ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلَّتِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. ٱلْمُجْرِمُونَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 44 1 règle

  1. ءَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 45 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 46 3 règles

  1. رَبِّهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. جَنَّتَانِ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 47 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 48 2 règles

  1. ذَوَاتَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَفْنَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 49 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 50 2 règles

  1. تَجْرِيَانِ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 51 à 60

43 règles

Verset 51 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 52 4 règles

  1. مِن كُلِّ

    • ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

    • فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةٍ زَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. زَوْجَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 53 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 54 7 règles

  1. فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا

    • شٍۭ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  2. بَطَآئِنُهَا

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • قٍ ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. ٱلْجَنَّتَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  5. دَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 55 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 56 12 règles

  1. فِيهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. قَـٰصِرَٰتُ

    • قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلطَّرْفِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  4. يَطْمِثْهُنَّ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  5. إِنسٌ قَبْلَهُمْ

    • نسٌIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سٌ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. قَبْلَهُمْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  7. جَآنٌّ

    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • نّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 57 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 58 5 règles

  1. كَأَنَّهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْيَاقُوتُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَٱلْمَرْجَانُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 59 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 60 5 règles

  1. جَزَآءُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلْإِحْسَـٰنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلْإِحْسَـٰنُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • سَـٰMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 61 à 70

26 règles

Verset 61 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 62 3 règles

  1. وَمِن دُونِهِمَا

    • ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. جَنَّتَانِ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 63 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 64 4 règles

  1. مُدْهَآمَّتَانِ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 65 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 66 1 règle

  1. نَضَّاخَتَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 67 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 68 5 règles

  1. فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ

    • فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

    • لٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. وَرُمَّانٌ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 69 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 70 3 règles

  1. فِيهِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. خَيْرَٰتٌ

    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. حِسَانٌ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 71 à 78

30 règles

Verset 71 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 72 6 règles

  1. حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ

    • رٌ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مَّقْصُورَٰتٌ فِى

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٌ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ٱلْخِيَامِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 73 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 74 7 règles

  1. يَطْمِثْهُنَّ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. إِنسٌ قَبْلَهُمْ

    • نسٌIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سٌ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. قَبْلَهُمْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. جَآنٌّ

    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • نّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 75 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 76 3 règles

  1. خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ

    • رٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. وَعَبْقَرِىٍّ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. حِسَانٍ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 77 2 règles

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. تُكَذِّبَانِ

    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 78 6 règles

  1. تَبَـٰرَكَ

    • بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱسْمُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلْجَلَـٰلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَٱلْإِكْرَامِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • اMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Les règles d’Ar-Rahman, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Ar-Rahman : le mot et son verset.

Madd ʿârid

74 fois dans Ar-Rahman, dans 74 de ses 78 versets.

Les 74 occurrences
Madd ʿârid dans Ar-Rahman : 74 fois
MotVerset
ٱلرَّحْمَـٰنُ1
ٱلْقُرْءَانَ2
ٱلْإِنسَـٰنَ3
ٱلْبَيَانَ4
بِحُسْبَانٍ5
يَسْجُدَانِ6
ٱلْمِيزَانَ7
ٱلْمِيزَانِ8
ٱلْمِيزَانَ9
لِلْأَنَامِ10
ٱلْأَكْمَامِ11
وَٱلرَّيْحَانُ12
تُكَذِّبَانِ13
كَٱلْفَخَّارِ14
نَّارٍ15
تُكَذِّبَانِ16
ٱلْمَغْرِبَيْنِ17
تُكَذِّبَانِ18
يَلْتَقِيَانِ19
يَبْغِيَانِ20
تُكَذِّبَانِ21
وَٱلْمَرْجَانُ22
تُكَذِّبَانِ23
كَٱلْأَعْلَـٰمِ24
تُكَذِّبَانِ25
فَانٍ26
وَٱلْإِكْرَامِ27
تُكَذِّبَانِ28
تُكَذِّبَانِ30
ٱلثَّقَلَانِ31
تُكَذِّبَانِ32
بِسُلْطَـٰنٍ33
تُكَذِّبَانِ34
تَنتَصِرَانِ35
تُكَذِّبَانِ36
كَٱلدِّهَانِ37
تُكَذِّبَانِ38
تُكَذِّبَانِ40
وَٱلْأَقْدَامِ41
تُكَذِّبَانِ42
ٱلْمُجْرِمُونَ43
ءَانٍ44
تُكَذِّبَانِ45
جَنَّتَانِ46
تُكَذِّبَانِ47
أَفْنَانٍ48
تُكَذِّبَانِ49
تَجْرِيَانِ50
تُكَذِّبَانِ51
زَوْجَانِ52
تُكَذِّبَانِ53
دَانٍ54
تُكَذِّبَانِ55
تُكَذِّبَانِ57
وَٱلْمَرْجَانُ58
تُكَذِّبَانِ59
ٱلْإِحْسَـٰنُ60
تُكَذِّبَانِ61
جَنَّتَانِ62
تُكَذِّبَانِ63
مُدْهَآمَّتَانِ64
تُكَذِّبَانِ65
نَضَّاخَتَانِ66
تُكَذِّبَانِ67
وَرُمَّانٌ68
تُكَذِّبَانِ69
حِسَانٌ70
تُكَذِّبَانِ71
ٱلْخِيَامِ72
تُكَذِّبَانِ73
تُكَذِّبَانِ75
حِسَانٍ76
تُكَذِّبَانِ77
وَٱلْإِكْرَامِ78
La règle : madd ʿârid

Hamzat al-Wasl

59 fois dans Ar-Rahman, dans 30 de ses 78 versets.

Les 59 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Ar-Rahman : 59 fois
MotVerset
ٱلْقُرْءَانَ2
ٱلْإِنسَـٰنَ3
ٱلْبَيَانَ4
وَٱلْقَمَرُ5
وَٱلنَّجْمُ6
وَٱلشَّجَرُ6
وَٱلسَّمَآءَ7
ٱلْمِيزَانَ7
ٱلْمِيزَانِ8
ٱلْوَزْنَ9
بِٱلْقِسْطِ9
ٱلْمِيزَانَ9
وَٱلْأَرْضَ10
وَٱلنَّخْلُ11
ٱلْأَكْمَامِ11
وَٱلْحَبُّ12
ٱلْعَصْفِ12
وَٱلرَّيْحَانُ12
ٱلْإِنسَـٰنَ14
كَٱلْفَخَّارِ14
ٱلْجَآنَّ15
ٱلْمَشْرِقَيْنِ17
ٱلْمَغْرِبَيْنِ17
ٱلْبَحْرَيْنِ19
ٱللُّؤْلُؤُ22
وَٱلْمَرْجَانُ22
ٱلْجَوَارِ24
ٱلْمُنشَـَٔاتُ24
ٱلْبَحْرِ24
كَٱلْأَعْلَـٰمِ24
ٱلْجَلَـٰلِ27
وَٱلْإِكْرَامِ27
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ29
وَٱلْأَرْضِ29
ٱلثَّقَلَانِ31
ٱلْجِنِّ33
وَٱلْإِنسِ33
ٱسْتَطَعْتُمْ33
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ33
وَٱلْأَرْضِ33
فَٱنفُذُوا۟33
ٱنشَقَّتِ37
ٱلسَّمَآءُ37
كَٱلدِّهَانِ37
ٱلْمُجْرِمُونَ41
بِٱلنَّوَٰصِى41
وَٱلْأَقْدَامِ41
ٱلَّتِى43
ٱلْمُجْرِمُونَ43
ٱلْجَنَّتَيْنِ54
ٱلطَّرْفِ56
ٱلْيَاقُوتُ58
وَٱلْمَرْجَانُ58
ٱلْإِحْسَـٰنِ60
ٱلْإِحْسَـٰنُ60
ٱلْخِيَامِ72
ٱسْمُ78
ٱلْجَلَـٰلِ78
وَٱلْإِكْرَامِ78
La règle : hamzat al-Wasl

Madd lié

35 fois dans Ar-Rahman, dans 35 de ses 78 versets.

Les 35 occurrences
Madd lié dans Ar-Rahman : 35 fois
MotVerset
وَٱلسَّمَآءَ7
ءَالَآءِ13
ءَالَآءِ16
ءَالَآءِ18
ءَالَآءِ21
ءَالَآءِ23
ءَالَآءِ25
ءَالَآءِ28
ءَالَآءِ30
ءَالَآءِ32
ءَالَآءِ34
ءَالَآءِ36
ٱلسَّمَآءُ37
ءَالَآءِ38
ءَالَآءِ40
ءَالَآءِ42
ءَالَآءِ45
ءَالَآءِ47
ءَالَآءِ49
ءَالَآءِ51
ءَالَآءِ53
بَطَآئِنُهَا54
ءَالَآءِ55
ءَالَآءِ57
ءَالَآءِ59
جَزَآءُ60
ءَالَآءِ61
ءَالَآءِ63
ءَالَآءِ65
ءَالَآءِ67
ءَالَآءِ69
ءَالَآءِ71
ءَالَآءِ73
ءَالَآءِ75
ءَالَآءِ77
La règle : madd lié

Ikhfa

25 fois dans Ar-Rahman, dans 13 de ses 78 versets.

Les 25 occurrences
Ikhfa dans Ar-Rahman : 25 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنَ3
ٱلْإِنسَـٰنَ14
مِن صَلْصَـٰلٍ14
صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ14
ٱلْمُنشَـَٔاتُ24
مَن فِى29
وَٱلْإِنسِ33
أَن تَنفُذُوا۟33
تَنفُذُوا۟33
فَٱنفُذُوا۟33
تَنفُذُونَ33
وَنُحَاسٌ فَلَا35
تَنتَصِرَانِ35
ٱنشَقَّتِ37
وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ37
عَن ذَنۢبِهِۦٓ39
إِنسٌ وَلَا39
مِن كُلِّ52
فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ52
إِنسٌ قَبْلَهُمْ56
إِنسٌ قَبْلَهُمْ56
وَمِن دُونِهِمَا62
مَّقْصُورَٰتٌ فِى72
إِنسٌ قَبْلَهُمْ74
إِنسٌ قَبْلَهُمْ74
La règle : ikhfa

Madd naturel

24 fois dans Ar-Rahman, dans 15 de ses 78 versets.

Les 24 occurrences
Madd naturel dans Ar-Rahman : 24 fois
MotVerset
فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ11
ٱلْإِنسَـٰنَ14
صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ14
ٱلْجَلَـٰلِ27
يَسْـَٔلُهُۥ29
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ29
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ29
يَـٰمَعْشَرَ33
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ33
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ33
بِسِيمَـٰهُمْ41
بِٱلنَّوَٰصِى41
هَـٰذِهِۦ43
هَـٰذِهِۦ43
رَبِّهِۦ46
فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ52
قَـٰصِرَٰتُ56
قَـٰصِرَٰتُ56
ٱلْإِحْسَـٰنِ60
فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ68
خَيْرَٰتٌ70
مَّقْصُورَٰتٌ فِى72
تَبَـٰرَكَ78
ٱلْجَلَـٰلِ78
La règle : madd naturel

Ghunnah

20 fois dans Ar-Rahman, dans 16 de ses 78 versets.

Les 20 occurrences
Ghunnah dans Ar-Rahman : 20 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمُ6
وَٱلنَّخْلُ11
ٱلْجَآنَّ15
ٱلْجِنِّ33
جَآنٌّ39
بِٱلنَّوَٰصِى41
جَهَنَّمُ43
جَنَّتَانِ46
ٱلْجَنَّتَيْنِ54
فِيهِنَّ56
يَطْمِثْهُنَّ56
جَآنٌّ56
كَأَنَّهُنَّ58
كَأَنَّهُنَّ58
جَنَّتَانِ62
مُدْهَآمَّتَانِ64
وَرُمَّانٌ68
فِيهِنَّ70
يَطْمِثْهُنَّ74
جَآنٌّ74
La règle : ghunnah

Qalqalah

18 fois dans Ar-Rahman, dans 14 de ses 78 versets.

Les 18 occurrences
Qalqalah dans Ar-Rahman : 18 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمُ6
تَطْغَوْا۟8
يَبْغِيَانِ20
وَيَبْقَىٰ27
وَجْهُ27
أَقْطَارِ33
ٱلْمُجْرِمُونَ41
وَٱلْأَقْدَامِ41
ٱلْمُجْرِمُونَ43
تَجْرِيَانِ50
إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى54
يَطْمِثْهُنَّ56
قَبْلَهُمْ56
مُدْهَآمَّتَانِ64
مَّقْصُورَٰتٌ فِى72
يَطْمِثْهُنَّ74
قَبْلَهُمْ74
وَعَبْقَرِىٍّ76
La règle : qalqalah

Lam solaire

15 fois dans Ar-Rahman, dans 13 de ses 78 versets.

Les 15 occurrences
Lam solaire dans Ar-Rahman : 15 fois
MotVerset
ٱلرَّحْمَـٰنُ1
ٱلشَّمْسُ5
وَٱلنَّجْمُ6
وَٱلشَّجَرُ6
وَٱلسَّمَآءَ7
وَٱلنَّخْلُ11
وَٱلرَّيْحَانُ12
ٱللُّؤْلُؤُ22
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ29
ٱلثَّقَلَانِ31
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ33
ٱلسَّمَآءُ37
كَٱلدِّهَانِ37
بِٱلنَّوَٰصِى41
ٱلطَّرْفِ56
La règle : lam solaire

Idgham avec nasalisation

13 fois dans Ar-Rahman, dans 8 de ses 78 versets.

Les 13 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Ar-Rahman : 13 fois
MotVerset
فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ11
مِن مَّارِجٍ15
مَّارِجٍ مِّن15
مِّن نَّارٍ15
شُوَاظٌ مِّن35
مِّن نَّارٍ35
نَّارٍ وَنُحَاسٌ35
إِنسٌ وَلَا39
إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى54
فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ68
وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ68
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ72
خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ76
La règle : idgham avec nasalisation

Lettre non prononcée

5 fois dans Ar-Rahman, dans 3 de ses 78 versets.

Les 5 occurrences
Lettre non prononcée dans Ar-Rahman : 5 fois
MotVerset
تَطْغَوْا۟8
وَأَقِيمُوا۟9
تُخْسِرُوا۟9
تَنفُذُوا۟33
فَٱنفُذُوا۟33

Madd lâzim

5 fois dans Ar-Rahman, dans 5 de ses 78 versets.

Les 5 occurrences
Madd lâzim dans Ar-Rahman : 5 fois
MotVerset
ٱلْجَآنَّ15
جَآنٌّ39
جَآنٌّ56
مُدْهَآمَّتَانِ64
جَآنٌّ74
La règle : madd lâzim

Idgham sans nasalisation

2 fois dans Ar-Rahman, dans 2 de ses 78 versets.

Les 2 occurrences
Idgham sans nasalisation dans Ar-Rahman : 2 fois
MotVerset
بَرْزَخٌ لَّا20
فَيَوْمَئِذٍ لَّا39
La règle : idgham sans nasalisation

Madd séparé

2 fois dans Ar-Rahman, dans 2 de ses 78 versets.

Les 2 occurrences
Madd séparé dans Ar-Rahman : 2 fois
MotVerset
ذَنۢبِهِۦٓ39
ذَوَاتَآ48
La règle : madd séparé

Iqlab

2 fois dans Ar-Rahman, dans 2 de ses 78 versets.

Les 2 occurrences
Iqlab dans Ar-Rahman : 2 fois
MotVerset
ذَنۢبِهِۦٓ39
فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا54
La règle : iqlab

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Ar-Rahman.

À toi : quelle règle dans Ar-Rahman ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Ar-Rahman. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Ar-Rahman 55:74

    يَطْمِثْهُنَّ

    yaṭmithhunna

  2. Ar-Rahman 55:41

    بِٱلنَّوَٰصِى

    binnawāṣī

  3. Ar-Rahman 55:33

    إِلَّا

    'illā

  4. Ar-Rahman 55:54

    فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا

    furushim baṭā'inuhā

  5. Ar-Rahman 55:13

    ءَالَآءِ

    'ālā'i

  6. Ar-Rahman 55:31

    لَكُمْ أَيُّهَ

    lakum 'ayyuha

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Ar-Rahman ?

299 occurrences de règles sur 78 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : madd ʿârid (74), hamzat al-Wasl (59), madd lié (35), ikhfa (25), madd naturel (24), ghunnah (20), qalqalah (18), lam solaire (15), idgham avec nasalisation (13), lettre non prononcée (5), madd lâzim (5), idgham sans nasalisation (2), madd séparé (2) et iqlab (2).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Ar-Rahman ?

42 : ikhfa (25), idgham avec nasalisation (13), idgham sans nasalisation (2) et iqlab (2).

Quels madd dans la sourate Ar-Rahman ?

140 : madd ʿârid (74), madd lié (35), madd naturel (24), madd lâzim (5) et madd séparé (2).

Combien de règles du lâm dans la sourate Ar-Rahman ?

15 : lam solaire (15).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Ar-Rahman ?

59 : hamzat al-Wasl (59).

Quel verset d’Ar-Rahman porte le plus de règles ?

Le verset 33, avec 20 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Ar-Rahman ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Ar-Rahman à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Ar-Rahman, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Qamar Sourate suivanteAl-Waqia

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur