Sourate An-Naba : le tajwid verset par verset

Verset 1 3 règles

1. عَمَّ

   • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. يَتَسَآءَلُونَ

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
   • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 2 5 règles

1. ٱلنَّبَإِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. ٱلْعَظِيمِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 3 1 règle

1. مُخْتَلِفُونَ

   • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 4 1 règle

1. سَيَعْلَمُونَ

   • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 5 2 règles

1. ثُمَّ

   • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. سَيَعْلَمُونَ

   • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 6 3 règles

1. نَجْعَلِ

   • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

2. ٱلْأَرْضَ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

3. مِهَـٰدًا

   • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 7 1 règle

1. وَٱلْجِبَالَ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 8 3 règles

1. وَخَلَقْنَـٰكُمْ

   • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
   • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. أَزْوَٰجًا

   • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 9 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 10 1 règle

1. ٱلَّيْلَ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 11 3 règles

1. ٱلنَّهَارَ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 12 2 règles

1. سَبْعًا شِدَادًا

   • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
   • عًا شِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 13 1 règle

1. سِرَاجًا وَهَّاجًا

   • جًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 14 5 règles

1. وَأَنزَلْنَا

   • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

2. ٱلْمُعْصِرَٰتِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

3. مَآءً ثَجَّاجًا

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
   • ءً ثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 15 2 règles

1. بِهِۦ

   • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. حَبًّا وَنَبَاتًا

   • بًّا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 16 2 règles

1. وَجَنَّـٰتٍ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
   • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 17 3 règles

1. إِنَّ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. ٱلْفَصْلِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

3. مِيقَـٰتًا

   • قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 18 3 règles

1. يُنفَخُ

   • نفَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

2. ٱلصُّورِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 19 5 règles

1. ٱلسَّمَآءُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

2. أَبْوَٰبًا

   • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
   • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 20 1 règle

1. ٱلْجِبَالُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 21 2 règles

1. إِنَّ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. جَهَنَّمَ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 22 2 règles

1. لِّلطَّـٰغِينَ

   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • طَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 23 2 règles

1. لَّـٰبِثِينَ

   • لَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. فِيهَآ

   • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

Verset 24 1 règle

1. بَرْدًا وَلَا

   • دًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 25 1 règle

1. حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

   • مًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 26 2 règles

1. جَزَآءً وِفَاقًا

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
   • ءً وِIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 27 2 règles

1. إِنَّهُمْ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

2. كَانُوا۟

   • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

Verset 28 2 règles

1. وَكَذَّبُوا۟

   • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

2. بِـَٔايَـٰتِنَا

   • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 29 2 règles

1. أَحْصَيْنَـٰهُ

   • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. كِتَـٰبًا

   • تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 30 2 règles

1. فَذُوقُوا۟

   • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

2. فَلَن نَّزِيدَكُمْ

   • ن نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 31 1 règle

1. إِنَّ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 32 2 règles

1. حَدَآئِقَ

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

2. وَأَعْنَـٰبًا

   • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 33 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 34 1 règle

1. وَكَأْسًا دِهَاقًا

   • سًا دِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 35 2 règles

1. لَغْوًا وَلَا

   • وًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

2. كِذَّٰبًا

   • ذَّٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 36 4 règles

1. جَزَآءً مِّن

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
   • ءً مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

2. مِّن رَّبِّكَ

   • ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

3. عَطَآءً

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

Verset 37 8 règles

1. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
   • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. وَٱلْأَرْضِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

3. ٱلرَّحْمَـٰنِ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 38 8 règles

1. ٱلرُّوحُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

2. وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

3. صَفًّا ۖ لَّا

   • فًّا ۖ لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

4. ٱلرَّحْمَـٰنُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
   • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
   • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 39 7 règles

1. ذَٰلِكَ

   • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

2. ٱلْيَوْمُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

3. ٱلْحَقُّ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

4. فَمَن شَآءَ

   • ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

5. شَآءَ

   • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

6. ٱتَّخَذَ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

7. رَبِّهِۦ

   • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 40 12 règles

1. إِنَّآ

   • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
   • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

2. أَنذَرْنَـٰكُمْ

   • نذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
   • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

3. عَذَابًا قَرِيبًا

   • بًا قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

4. قَرِيبًا يَوْمَ

   • بًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

5. يَنظُرُ

   • نظُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

6. ٱلْمَرْءُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

7. ٱلْكَافِرُ

   • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

8. يَـٰلَيْتَنِى

   • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

9. كُنتُ

   • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

10. تُرَٰبًۢا

    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.