Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate An-Naziat : le tajwid verset par verset

النازعات

137 occurrences de règles relevées sur 46 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

An-Naziat (النازعات) porte 137 occurrences de règles de tajwid sur ses 46 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : madd naturel (36), hamzat al-Wasl (33) et ghunnah (17). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’An-Naziat en couleur

Chaque couleur marque une règle d’An-Naziat. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا ﴿١﴾ وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا ﴿٢﴾ وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا ﴿٣﴾ فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا ﴿٤﴾ فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا ﴿٥﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾ تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿٧﴾ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾ أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ ﴿٩﴾ يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً ﴿١١﴾ قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾ فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ ﴿١٣﴾ فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿١٥﴾ إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٦﴾ ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿١٧﴾ فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾ وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿١٩﴾ فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٢٠﴾

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ﴿٢١﴾ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ﴿٢٢﴾ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿٢٣﴾ فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٤﴾ فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿٢٥﴾ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿٢٦﴾ ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴿٢٨﴾ وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ﴿٢٩﴾ وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ﴿٣٠﴾

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿٣١﴾ وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ﴿٣٢﴾ مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾ فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾ وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٣٦﴾ فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ﴿٣٧﴾ وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٣٨﴾ فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٣٩﴾ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ﴿٤٠﴾

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾ إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’An-Naziat, verset par verset

Pour chacun des 46 versets d’An-Naziat : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’An-Naziat, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

33 règles

Verset 1 5 règles

  1. وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 2 5 règles

  1. وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 3 5 règles

  1. وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • سَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. سَبْحًا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 4 5 règles

  1. فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • سَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. سَبْقًا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 5 2 règles

  1. فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 6 2 règles

  1. ٱلرَّاجِفَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 7 2 règles

  1. ٱلرَّادِفَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 8 2 règles

  1. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ

    • بٌ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    • ذٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 9 3 règles

  1. أَبْصَـٰرُهَا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. خَـٰشِعَةٌ

    • خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 10 2 règles

  1. أَءِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْحَافِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 11 à 20

26 règles

Verset 11 3 règles

  1. كُنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. عِظَـٰمًا نَّخِرَةً

    • ظَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • مًا نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 12 2 règles

  1. قَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. إِذًا كَرَّةٌ

    • ذًا كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 13 4 règles

  1. فَإِنَّمَا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ةٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. وَٰحِدَةٌ

    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 14 3 règles

  1. هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  2. بِٱلسَّاهِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 15 1 règle

  1. أَتَىٰكَ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 16 4 règles

  1. نَادَىٰهُ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. رَبُّهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. بِٱلْوَادِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. ٱلْمُقَدَّسِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 17 3 règles

  1. ٱذْهَبْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 18 2 règles

  1. إِلَىٰٓ

    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَن تَزَكَّىٰ

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 19 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 20 4 règles

  1. فَأَرَىٰهُ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلْـَٔايَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلْكُبْرَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Versets 21 à 30

21 règles

Verset 21 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 22 2 règles

  1. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. أَدْبَرَ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 23 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 24 1 règle

  1. ٱلْأَعْلَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 25 3 règles

  1. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْـَٔاخِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَٱلْأُولَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 26 5 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. لَعِبْرَةً لِّمَن

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ةً لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  4. لِّمَن يَخْشَىٰٓ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 27 5 règles

  1. ءَأَنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. ٱلسَّمَآءُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. بَنَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 28 1 règle

  1. فَسَوَّىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 29 1 règle

  1. ضُحَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 30 3 règles

  1. وَٱلْأَرْضَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. دَحَىٰهَآ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Versets 31 à 40

35 règles

Verset 31 2 règles

  1. مَآءَهَا

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. وَمَرْعَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 32 2 règles

  1. وَٱلْجِبَالَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. أَرْسَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 33 3 règles

  1. مَتَـٰعًا لَّكُمْ

    • تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • عًا لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  2. وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 34 7 règles

  1. جَآءَتِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلطَّآمَّةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلْكُبْرَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 35 3 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 36 2 règles

  1. ٱلْجَحِيمُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. لِمَن يَرَىٰ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 37 2 règles

  1. فَأَمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. مَن طَغَىٰ

    • ن طَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 38 5 règles

  1. ٱلْحَيَوٰةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلدُّنْيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 39 3 règles

  1. فَإِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْجَحِيمَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلْمَأْوَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 40 6 règles

  1. وَأَمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. رَبِّهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلنَّفْسَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. ٱلْهَوَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 41 à 46

22 règles

Verset 41 4 règles

  1. فَإِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْجَنَّةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلْمَأْوَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 42 3 règles

  1. ٱلسَّاعَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  2. مُرْسَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 43 3 règles

  1. أَنتَ

    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. مِن ذِكْرَىٰهَآ

    • ن ذِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ذِكْرَىٰهَآ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 44 2 règles

  1. مُنتَهَىٰهَآ

    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 45 6 règles

  1. إِنَّمَآ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَنتَ

    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. مُنذِرُ

    • نذِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. مَن يَخْشَىٰهَا

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. يَخْشَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 46 4 règles

  1. كَأَنَّهُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. يَلْبَثُوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. ضُحَىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Les règles d’An-Naziat, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans An-Naziat : le mot et son verset.

Madd naturel

36 fois dans An-Naziat, dans 28 de ses 46 versets.

Les 36 occurrences
Madd naturel dans An-Naziat : 36 fois
MotVerset
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ1
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ2
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ2
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ3
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ3
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ4
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ4
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ5
أَبْصَـٰرُهَا9
خَـٰشِعَةٌ9
عِظَـٰمًا نَّخِرَةً11
وَٰحِدَةٌ13
أَتَىٰكَ15
نَادَىٰهُ16
رَبُّهُۥ16
إِنَّهُۥ17
فَأَرَىٰهُ20
ذَٰلِكَ26
بَنَىٰهَا27
فَسَوَّىٰهَا28
ضُحَىٰهَا29
ذَٰلِكَ30
دَحَىٰهَآ30
وَمَرْعَىٰهَا31
أَرْسَىٰهَا32
مَتَـٰعًا لَّكُمْ33
وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ33
ٱلْإِنسَـٰنُ35
ٱلْحَيَوٰةَ38
رَبِّهِۦ40
مُرْسَىٰهَا42
ذِكْرَىٰهَآ43
مُنتَهَىٰهَآ44
يَخْشَىٰهَا45
ضُحَىٰهَا46
La règle : madd naturel

Hamzat al-Wasl

33 fois dans An-Naziat, dans 24 de ses 46 versets.

Les 33 occurrences
Hamzat al-Wasl dans An-Naziat : 33 fois
MotVerset
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ1
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ2
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ3
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ4
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ5
ٱلرَّاجِفَةُ6
ٱلرَّادِفَةُ7
ٱلْحَافِرَةِ10
بِٱلسَّاهِرَةِ14
بِٱلْوَادِ16
ٱلْمُقَدَّسِ16
ٱلْـَٔايَةَ20
ٱلْكُبْرَىٰ20
ٱلْأَعْلَىٰ24
ٱللَّهُ25
ٱلْـَٔاخِرَةِ25
وَٱلْأُولَىٰٓ25
ٱلسَّمَآءُ27
وَٱلْأَرْضَ30
وَٱلْجِبَالَ32
ٱلطَّآمَّةُ34
ٱلْكُبْرَىٰ34
ٱلْإِنسَـٰنُ35
ٱلْجَحِيمُ36
ٱلْحَيَوٰةَ38
ٱلدُّنْيَا38
ٱلْجَحِيمَ39
ٱلْمَأْوَىٰ39
ٱلنَّفْسَ40
ٱلْهَوَىٰ40
ٱلْجَنَّةَ41
ٱلْمَأْوَىٰ41
ٱلسَّاعَةِ42
La règle : hamzat al-Wasl

Ghunnah

17 fois dans An-Naziat, dans 15 de ses 46 versets.

Les 17 occurrences
Ghunnah dans An-Naziat : 17 fois
MotVerset
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ1
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ2
أَءِنَّا10
كُنَّا11
فَإِنَّمَا13
إِنَّهُۥ17
ثُمَّ22
إِنَّ26
ٱلطَّآمَّةُ34
فَأَمَّا37
فَإِنَّ39
وَأَمَّا40
ٱلنَّفْسَ40
فَإِنَّ41
ٱلْجَنَّةَ41
إِنَّمَآ45
كَأَنَّهُمْ46
La règle : ghunnah

Lam solaire

12 fois dans An-Naziat, dans 12 de ses 46 versets.

Les 12 occurrences
Lam solaire dans An-Naziat : 12 fois
MotVerset
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ1
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ2
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ3
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ4
ٱلرَّاجِفَةُ6
ٱلرَّادِفَةُ7
بِٱلسَّاهِرَةِ14
ٱلسَّمَآءُ27
ٱلطَّآمَّةُ34
ٱلدُّنْيَا38
ٱلنَّفْسَ40
ٱلسَّاعَةِ42
La règle : lam solaire

Ikhfa

10 fois dans An-Naziat, dans 8 de ses 46 versets.

Les 10 occurrences
Ikhfa dans An-Naziat : 10 fois
MotVerset
إِذًا كَرَّةٌ12
أَن تَزَكَّىٰ18
ءَأَنتُمْ27
ٱلْإِنسَـٰنُ35
مَن طَغَىٰ37
أَنتَ43
مِن ذِكْرَىٰهَآ43
مُنتَهَىٰهَآ44
أَنتَ45
مُنذِرُ45
La règle : ikhfa

Qalqalah

9 fois dans An-Naziat, dans 9 de ses 46 versets.

Les 9 occurrences
Qalqalah dans An-Naziat : 9 fois
MotVerset
سَبْحًا3
سَبْقًا4
أَبْصَـٰرُهَا9
زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ13
ٱذْهَبْ17
ٱلْكُبْرَىٰ20
أَدْبَرَ22
لَعِبْرَةً لِّمَن26
ٱلْكُبْرَىٰ34
La règle : qalqalah

Idgham avec nasalisation

7 fois dans An-Naziat, dans 6 de ses 46 versets.

Les 7 occurrences
Idgham avec nasalisation dans An-Naziat : 7 fois
MotVerset
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ8
يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ8
عِظَـٰمًا نَّخِرَةً11
زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ13
لِّمَن يَخْشَىٰٓ26
لِمَن يَرَىٰ36
مَن يَخْشَىٰهَا45
La règle : idgham avec nasalisation

Lettre non prononcée

3 fois dans An-Naziat, dans 3 de ses 46 versets.

Les 3 occurrences
Lettre non prononcée dans An-Naziat : 3 fois
MotVerset
قَالُوا۟12
ٱلْحَيَوٰةَ38
يَلْبَثُوٓا۟46

Madd séparé

3 fois dans An-Naziat, dans 3 de ses 46 versets.

Les 3 occurrences
Madd séparé dans An-Naziat : 3 fois
MotVerset
إِلَىٰٓ18
إِنَّمَآ45
يَلْبَثُوٓا۟46
La règle : madd séparé

Madd lié

3 fois dans An-Naziat, dans 3 de ses 46 versets.

Les 3 occurrences
Madd lié dans An-Naziat : 3 fois
MotVerset
ٱلسَّمَآءُ27
مَآءَهَا31
جَآءَتِ34
La règle : madd lié

Idgham sans nasalisation

2 fois dans An-Naziat, dans 2 de ses 46 versets.

Les 2 occurrences
Idgham sans nasalisation dans An-Naziat : 2 fois
MotVerset
لَعِبْرَةً لِّمَن26
مَتَـٰعًا لَّكُمْ33
La règle : idgham sans nasalisation

Ikhfa labial

1 fois dans An-Naziat, dans 1 de ses 46 versets.

L’occurrence
Ikhfa labial dans An-Naziat : 1 fois
MotVerset
هُم بِٱلسَّاهِرَةِ14
La règle : ikhfa labial

Madd lâzim

1 fois dans An-Naziat, dans 1 de ses 46 versets.

L’occurrence
Madd lâzim dans An-Naziat : 1 fois
MotVerset
ٱلطَّآمَّةُ34
La règle : madd lâzim

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’An-Naziat.

À toi : quelle règle dans An-Naziat ?

Les lettres surlignées portent une règle d’An-Naziat. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. An-Naziat 79:4

    فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ

    fas-sābiqāti

  2. An-Naziat 79:14

    هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

    hum bis-sāhirah

  3. An-Naziat 79:41

    ٱلْجَنَّةَ

    l-jannata

  4. An-Naziat 79:13

    زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

    zajratuw̃wāḥidah

  5. An-Naziat 79:27

    ٱلسَّمَآءُ

    s-samā'

  6. An-Naziat 79:15

    أَتَىٰكَ

    'atāka

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate An-Naziat ?

137 occurrences de règles sur 46 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : madd naturel (36), hamzat al-Wasl (33), ghunnah (17), lam solaire (12), ikhfa (10), qalqalah (9), idgham avec nasalisation (7), lettre non prononcée (3), madd séparé (3), madd lié (3), idgham sans nasalisation (2), ikhfa labial (1) et madd lâzim (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate An-Naziat ?

19 : ikhfa (10), idgham avec nasalisation (7) et idgham sans nasalisation (2).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate An-Naziat ?

1 : ikhfa labial (1).

Quels madd dans la sourate An-Naziat ?

43 : madd naturel (36), madd séparé (3), madd lié (3) et madd lâzim (1).

Combien de règles du lâm dans la sourate An-Naziat ?

12 : lam solaire (12).

Combien de règles de la hamza dans la sourate An-Naziat ?

33 : hamzat al-Wasl (33).

Quel verset d’An-Naziat porte le plus de règles ?

Le verset 34, avec 7 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite An-Naziat ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite An-Naziat à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans An-Naziat, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAn-Naba Sourate suivanteAbasa

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur