Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Az-Zalzala : le tajwid verset par verset

الزلزلة

19 occurrences de règles relevées sur 8 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Az-Zalzala (الزلزلة) porte 19 occurrences de règles de tajwid sur ses 8 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : idgham avec nasalisation (5), hamzat al-Wasl (4) et ikhfa (3). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Az-Zalzala en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Az-Zalzala. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Az-Zalzala, verset par verset

Pour chacun des 8 versets d’Az-Zalzala : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Az-Zalzala, récité par al-Husary.

Versets 1 à 8

19 règles

Verset 1 1 règle

  1. ٱلْأَرْضُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 2 1 règle

  1. ٱلْأَرْضُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 3 3 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 4 1 règle

  1. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ

    • ذٍ تُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 5 1 règle

  1. بِأَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 6 7 règles

  1. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ

    • ذٍ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. ٱلنَّاسُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟

    • تًا لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  4. لِّيُرَوْا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. أَعْمَـٰلَهُمْ

    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 7 2 règles

  1. فَمَن يَعْمَلْ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. خَيْرًا يَرَهُۥ

    • رًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 8 3 règles

  1. وَمَن يَعْمَلْ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. ذَرَّةٍ شَرًّا

    • ةٍ شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. شَرًّا يَرَهُۥ

    • رًّا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Les règles d’Az-Zalzala, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Az-Zalzala : le mot et son verset.

Idgham avec nasalisation

5 fois dans Az-Zalzala, dans 3 de ses 8 versets.

Les 5 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Az-Zalzala : 5 fois
MotVerset
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ6
فَمَن يَعْمَلْ7
خَيْرًا يَرَهُۥ7
وَمَن يَعْمَلْ8
شَرًّا يَرَهُۥ8
La règle : idgham avec nasalisation

Hamzat al-Wasl

4 fois dans Az-Zalzala, dans 4 de ses 8 versets.

Les 4 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Az-Zalzala : 4 fois
MotVerset
ٱلْأَرْضُ1
ٱلْأَرْضُ2
ٱلْإِنسَـٰنُ3
ٱلنَّاسُ6
La règle : hamzat al-Wasl

Ikhfa

3 fois dans Az-Zalzala, dans 3 de ses 8 versets.

Les 3 occurrences
Ikhfa dans Az-Zalzala : 3 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنُ3
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ4
ذَرَّةٍ شَرًّا8
La règle : ikhfa

Ghunnah

2 fois dans Az-Zalzala, dans 2 de ses 8 versets.

Les 2 occurrences
Ghunnah dans Az-Zalzala : 2 fois
MotVerset
بِأَنَّ5
ٱلنَّاسُ6
La règle : ghunnah

Madd naturel

2 fois dans Az-Zalzala, dans 2 de ses 8 versets.

Les 2 occurrences
Madd naturel dans Az-Zalzala : 2 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنُ3
أَعْمَـٰلَهُمْ6
La règle : madd naturel

Lettre non prononcée

1 fois dans Az-Zalzala, dans 1 de ses 8 versets.

L’occurrence
Lettre non prononcée dans Az-Zalzala : 1 fois
MotVerset
لِّيُرَوْا۟6

Idgham sans nasalisation

1 fois dans Az-Zalzala, dans 1 de ses 8 versets.

L’occurrence
Idgham sans nasalisation dans Az-Zalzala : 1 fois
MotVerset
أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟6
La règle : idgham sans nasalisation

Lam solaire

1 fois dans Az-Zalzala, dans 1 de ses 8 versets.

L’occurrence
Lam solaire dans Az-Zalzala : 1 fois
MotVerset
ٱلنَّاسُ6
La règle : lam solaire

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Az-Zalzala.

À toi : quelle règle dans Az-Zalzala ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Az-Zalzala. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Az-Zalzala 99:7

    ذَرَّةٍ خَيْرًا

    dharratin khayray

  2. Az-Zalzala 99:4

    أَخْبَارَهَا

    'akhbārahā

  3. Az-Zalzala 99:8

    ذَرَّةٍ شَرًّا

    dharratin sharray

  4. Az-Zalzala 99:1

    ٱلْأَرْضُ

    l-arḍu

  5. Az-Zalzala 99:5

    لَهَا

    lahā

  6. Az-Zalzala 99:6

    أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟

    'ashtātalliyuraw

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Az-Zalzala ?

19 occurrences de règles sur 8 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : idgham avec nasalisation (5), hamzat al-Wasl (4), ikhfa (3), ghunnah (2), madd naturel (2), lettre non prononcée (1), idgham sans nasalisation (1) et lam solaire (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Az-Zalzala ?

9 : idgham avec nasalisation (5), ikhfa (3) et idgham sans nasalisation (1).

Quels madd dans la sourate Az-Zalzala ?

2 : madd naturel (2).

Combien de règles du lâm dans la sourate Az-Zalzala ?

1 : lam solaire (1).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Az-Zalzala ?

4 : hamzat al-Wasl (4).

Quel verset d’Az-Zalzala porte le plus de règles ?

Le verset 6, avec 7 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Az-Zalzala ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Az-Zalzala à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Az-Zalzala, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Bayyina Sourate suivanteAl-Adiyat

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur