Sourate An-Najm : le tajwid verset par verset

النجم

254 occurrences de règles relevées sur 62 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

An-Najm (النجم) porte 254 occurrences de règles de tajwid sur ses 62 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : hamzat al-Wasl (69), madd naturel (35) et ikhfa (31). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’An-Najm en couleur

Chaque couleur marque une règle d’An-Najm. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١﴾ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ ﴿٣﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴿٤﴾ عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ﴿٥﴾ ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ ﴿٦﴾ وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٧﴾ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ﴿٩﴾ فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ﴿١٠﴾

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴿١١﴾ أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ﴿١٣﴾ عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿١٤﴾ عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ ﴿١٥﴾ إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ﴿١٦﴾ مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾ لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ﴿١٨﴾ أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ﴿١٩﴾ وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ﴿٢٠﴾

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ ﴿٢١﴾ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ ﴿٢٢﴾ إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ ﴿٢٣﴾ أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾ فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ ﴿٢٥﴾ ۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ ﴿٢٦﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ ﴿٢٧﴾ وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ﴿٢٨﴾ فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٢٩﴾ ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ ﴿٣٠﴾

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى ﴿٣١﴾ ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ﴿٣٢﴾ أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾ وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ ﴿٣٤﴾ أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿٣٥﴾ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾ وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ﴿٣٧﴾ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾ وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿٤٣﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾ وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ﴿٤٦﴾ وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ﴿٤٧﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ﴿٤٨﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ﴿٤٩﴾ وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿٥٠﴾

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ﴿٥١﴾ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿٥٢﴾ وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ﴿٥٣﴾ فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾ هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾ أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ﴿٥٧﴾ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾ أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿٥٩﴾ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ﴿٦١﴾ فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ﴿٦٢﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’An-Najm, verset par verset

Pour chacun des 62 versets d’An-Najm : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’An-Najm, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

19 règles

Verset 1 4 règles

  1. وَٱلنَّجْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 2 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 3 2 règles

  1. يَنطِقُ

    • نطِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. ٱلْهَوَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 4 1 règle

  1. وَحْىٌ يُوحَىٰ

    • ىٌ يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 5 2 règles

  1. عَلَّمَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلْقُوَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 6 2 règles

  1. مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

    • ةٍ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. فَٱسْتَوَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 7 2 règles

  1. بِٱلْأُفُقِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  2. ٱلْأَعْلَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 8 1 règle

  1. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 9 1 règle

  1. أَدْنَىٰ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 10 4 règles

  1. فَأَوْحَىٰٓ

    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  2. عَبْدِهِۦ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  3. مَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

Versets 11 à 20

28 règles

Verset 11 1 règle

  1. ٱلْفُؤَادُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 12 2 règles

  1. أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ

    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 13 1 règle

  1. وَلَقَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 14 4 règles

  1. عِندَ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. سِدْرَةِ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  3. ٱلْمُنتَهَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 15 3 règles

  1. عِندَهَا

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. جَنَّةُ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  3. ٱلْمَأْوَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 16 3 règles

  1. ٱلسِّدْرَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 17 1 règle

  1. ٱلْبَصَرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 18 4 règles

  1. لَقَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  2. ءَايَـٰتِ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  3. ٱلْكُبْرَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 19 4 règles

  1. ٱللَّـٰتَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • لَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. وَٱلْعُزَّىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 20 5 règles

  1. وَمَنَوٰةَ

    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلثَّالِثَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
  3. ٱلْأُخْرَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 21 à 30

85 règles

Verset 21 4 règles

  1. ٱلذَّكَرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
  2. ٱلْأُنثَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 22 2 règles

  1. إِذًا قِسْمَةٌ

    • ذًا قِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

    • ةٌ ضِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 23 24 règles

  1. إِلَّآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  2. أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءٌ سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  3. سَمَّيْتُمُوهَآ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  4. أَنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  5. وَءَابَآؤُكُم مَّآ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
  6. مَّآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  7. أَنزَلَ

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  8. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  9. مِن سُلْطَـٰنٍ

    • ن سُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  10. سُلْطَـٰنٍ

    • طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  11. إِن يَتَّبِعُونَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  12. ٱلظَّنَّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  13. ٱلْأَنفُسُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  14. وَلَقَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  15. جَآءَهُم مِّن

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
  16. مِّن رَّبِّهِمُ

    • ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
  17. ٱلْهُدَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 24 3 règles

  1. لِلْإِنسَـٰنِ

    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. تَمَنَّىٰ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 25 2 règles

  1. ٱلْـَٔاخِرَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  2. وَٱلْأُولَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 26 13 règles

  1. وَكَم مِّن

    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
  2. مِّن مَّلَكٍ

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  3. مَّلَكٍ فِى

    • كٍ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  5. شَفَـٰعَتُهُمْ

    • فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  6. مِنۢ بَعْدِ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).
  7. أَن يَأْذَنَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  8. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  9. لِمَن يَشَآءُ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  10. يَشَآءُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

Verset 27 8 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  3. بِٱلْـَٔاخِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  4. لَيُسَمُّونَ

    • مُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  5. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
  6. ٱلْأُنثَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 28 11 règles

  1. لَهُم بِهِۦ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).
  2. بِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  3. إِن يَتَّبِعُونَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  4. ٱلظَّنَّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  5. وَإِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  6. ٱلظَّنَّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  7. ٱلْحَقِّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 29 9 règles

  1. عَن مَّن

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  2. مَّن تَوَلَّىٰ

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  3. عَن ذِكْرِنَا

    • ن ذِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  4. يُرِدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  5. ٱلْحَيَوٰةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  6. ٱلدُّنْيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 30 9 règles

  1. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. مَبْلَغُهُم مِّنَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
  3. ٱلْعِلْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  4. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  5. بِمَن ضَلَّ

    • ن ضَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  6. عَن سَبِيلِهِۦ

    • ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  7. سَبِيلِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  8. ٱهْتَدَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 31 à 40

50 règles

Verset 31 14 règles

  1. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  3. لِيَجْزِىَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  4. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  5. أَسَـٰٓـُٔوا۟

    • سَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  6. عَمِلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  7. وَيَجْزِىَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  8. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  9. أَحْسَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  10. بِٱلْحُسْنَى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 32 22 règles

  1. يَجْتَنِبُونَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  2. كَبَـٰٓئِرَ

    • بَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
  3. ٱلْإِثْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  4. وَٱلْفَوَٰحِشَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  5. ٱللَّمَمَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
  6. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  7. وَٰسِعُ

    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  8. ٱلْمَغْفِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  9. أَنشَأَكُم مِّنَ

    • نشَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
  10. ٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  11. أَنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  12. أَجِنَّةٌ فِى

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • ةٌ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  13. أُمَّهَـٰتِكُمْ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  14. تُزَكُّوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  15. أَنفُسَكُمْ

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  16. ٱتَّقَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 33 1 règle

  1. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 34 1 règle

  1. قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ

    • لًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 35 3 règles

  1. أَعِندَهُۥ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلْغَيْبِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 36 0 règle

Aucune règle relevée dans ce verset.

Verset 37 3 règles

  1. وَإِبْرَٰهِيمَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 38 1 règle

  1. وَازِرَةٌ وِزْرَ

    • ةٌ وِIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 39 3 règles

  1. وَأَن لَّيْسَ

    • ن لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
  2. لِلْإِنسَـٰنِ

    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 40 2 règles

  1. وَأَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  2. سَعْيَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Versets 41 à 50

39 règles

Verset 41 6 règles

  1. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  2. يُجْزَىٰهُ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  3. ٱلْجَزَآءَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
  4. ٱلْأَوْفَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 42 3 règles

  1. وَأَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  2. ٱلْمُنتَهَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 43 3 règles

  1. وَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. وَأَبْكَىٰ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 44 2 règles

  1. وَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 45 8 règles

  1. وَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلزَّوْجَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
  3. ٱلذَّكَرَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
  4. وَٱلْأُنثَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 46 2 règles

  1. مِن نُّطْفَةٍ

    • ن نُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  2. نُّطْفَةٍ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 47 5 règles

  1. وَأَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  2. ٱلنَّشْأَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  3. ٱلْأُخْرَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 48 3 règles

  1. وَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. وَأَقْنَىٰ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 49 4 règles

  1. وَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلشِّعْرَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

Verset 50 3 règles

  1. وَأَنَّهُۥٓ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  2. ٱلْأُولَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Versets 51 à 60

26 règles

Verset 51 3 règles

  1. وَثَمُودَا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  2. فَمَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
  3. أَبْقَىٰ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 52 6 règles

  1. نُوحٍ مِّن

    • حٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  2. مِّن قَبْلُ

    • ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  3. قَبْلُ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
  4. إِنَّهُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  5. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  6. وَأَطْغَىٰ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 53 1 règle

  1. وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 54 1 règle

  1. فَغَشَّىٰهَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 55 1 règle

  1. ءَالَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

Verset 56 6 règles

  1. هَـٰذَا

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. نَذِيرٌ مِّنَ

    • رٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
  3. ٱلنُّذُرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
  4. ٱلْأُولَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 57 1 règle

  1. ٱلْـَٔازِفَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 58 2 règles

  1. مِن دُونِ

    • ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 59 3 règles

  1. هَـٰذَا

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
  2. ٱلْحَدِيثِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
  3. تَعْجَبُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 60 2 règles

  1. تَبْكُونَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 61 à 62

7 règles

Verset 61 3 règles

  1. وَأَنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
  2. سَـٰمِدُونَ

    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 62 4 règles

  1. فَٱسْجُدُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
  2. وَٱعْبُدُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

Les règles d’An-Najm, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans An-Najm : le mot et son verset.

Hamzat al-Wasl

69 fois dans An-Najm, dans 38 de ses 62 versets.

Les 69 occurrences
Hamzat al-Wasl dans An-Najm : 69 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمِ1
ٱلْهَوَىٰٓ3
ٱلْقُوَىٰ5
فَٱسْتَوَىٰ6
بِٱلْأُفُقِ7
ٱلْأَعْلَىٰ7
ٱلْفُؤَادُ11
ٱلْمُنتَهَىٰ14
ٱلْمَأْوَىٰٓ15
ٱلسِّدْرَةَ16
ٱلْبَصَرُ17
ٱلْكُبْرَىٰٓ18
ٱللَّـٰتَ19
وَٱلْعُزَّىٰ19
ٱلثَّالِثَةَ20
ٱلْأُخْرَىٰٓ20
ٱلذَّكَرُ21
ٱلْأُنثَىٰ21
ٱللَّهُ23
ٱلظَّنَّ23
ٱلْأَنفُسُ23
ٱلْهُدَىٰٓ23
ٱلْـَٔاخِرَةُ25
وَٱلْأُولَىٰ25
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ26
ٱللَّهُ26
ٱلَّذِينَ27
بِٱلْـَٔاخِرَةِ27
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ27
ٱلْأُنثَىٰ27
ٱلظَّنَّ28
ٱلظَّنَّ28
ٱلْحَقِّ28
ٱلْحَيَوٰةَ29
ٱلدُّنْيَا29
ٱلْعِلْمِ30
ٱهْتَدَىٰ30
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ31
ٱلْأَرْضِ31
ٱلَّذِينَ31
ٱلَّذِينَ31
بِٱلْحُسْنَى31
ٱلْإِثْمِ32
وَٱلْفَوَٰحِشَ32
ٱللَّمَمَ32
ٱلْمَغْفِرَةِ32
ٱلْأَرْضِ32
ٱتَّقَىٰٓ32
ٱلَّذِى33
ٱلْغَيْبِ35
ٱلَّذِى37
ٱلْجَزَآءَ41
ٱلْأَوْفَىٰ41
ٱلْمُنتَهَىٰ42
ٱلزَّوْجَيْنِ45
ٱلذَّكَرَ45
وَٱلْأُنثَىٰ45
ٱلنَّشْأَةَ47
ٱلْأُخْرَىٰ47
ٱلشِّعْرَىٰ49
ٱلْأُولَىٰ50
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ53
ٱلنُّذُرِ56
ٱلْأُولَىٰٓ56
ٱلْـَٔازِفَةُ57
ٱللَّهِ58
ٱلْحَدِيثِ59
فَٱسْجُدُوا۟62
وَٱعْبُدُوا۟62
La règle : hamzat al-Wasl

Madd naturel

35 fois dans An-Najm, dans 28 de ses 62 versets.

Les 35 occurrences
Madd naturel dans An-Najm : 35 fois
MotVerset
عَلَّمَهُۥ5
عَبْدِهِۦ10
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ12
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ12
ءَايَـٰتِ18
ٱللَّـٰتَ19
وَمَنَوٰةَ20
سُلْطَـٰنٍ23
لِلْإِنسَـٰنِ24
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ26
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ26
شَفَـٰعَتُهُمْ26
بِهِۦ28
ٱلْحَيَوٰةَ29
ذَٰلِكَ30
سَبِيلِهِۦ30
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ31
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ31
وَٱلْفَوَٰحِشَ32
وَٰسِعُ32
أُمَّهَـٰتِكُمْ32
أَعِندَهُۥ35
وَإِبْرَٰهِيمَ37
لِلْإِنسَـٰنِ39
سَعْيَهُۥ40
يُجْزَىٰهُ41
وَأَنَّهُۥ43
وَأَنَّهُۥ44
وَأَنَّهُۥ45
وَأَنَّهُۥ48
وَأَنَّهُۥ49
فَغَشَّىٰهَا54
هَـٰذَا56
هَـٰذَا59
سَـٰمِدُونَ61
La règle : madd naturel

Ikhfa

31 fois dans An-Najm, dans 20 de ses 62 versets.

Les 31 occurrences
Ikhfa dans An-Najm : 31 fois
MotVerset
يَنطِقُ3
مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ6
عِندَ14
ٱلْمُنتَهَىٰ14
عِندَهَا15
ٱلْأُنثَىٰ21
إِذًا قِسْمَةٌ22
قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ22
أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ23
أَنتُمْ23
أَنزَلَ23
مِن سُلْطَـٰنٍ23
ٱلْأَنفُسُ23
لِلْإِنسَـٰنِ24
مَّلَكٍ فِى26
ٱلْأُنثَىٰ27
مَّن تَوَلَّىٰ29
عَن ذِكْرِنَا29
بِمَن ضَلَّ30
عَن سَبِيلِهِۦ30
أَنشَأَكُم مِّنَ32
أَنتُمْ32
أَجِنَّةٌ فِى32
أَنفُسَكُمْ32
أَعِندَهُۥ35
لِلْإِنسَـٰنِ39
ٱلْمُنتَهَىٰ42
وَٱلْأُنثَىٰ45
مِّن قَبْلُ52
مِن دُونِ58
وَأَنتُمْ61
La règle : ikhfa

Ghunnah

28 fois dans An-Najm, dans 21 de ses 62 versets.

Les 28 occurrences
Ghunnah dans An-Najm : 28 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمِ1
ثُمَّ8
جَنَّةُ15
سَمَّيْتُمُوهَآ23
ٱلظَّنَّ23
تَمَنَّىٰ24
إِنَّ27
لَيُسَمُّونَ27
ٱلظَّنَّ28
وَإِنَّ28
ٱلظَّنَّ28
إِنَّ30
إِنَّ32
أَجِنَّةٌ فِى32
أُمَّهَـٰتِكُمْ32
وَأَنَّ40
ثُمَّ41
وَأَنَّ42
وَأَنَّهُۥ43
وَأَنَّهُۥ44
وَأَنَّهُۥ45
وَأَنَّ47
ٱلنَّشْأَةَ47
وَأَنَّهُۥ48
وَأَنَّهُۥ49
وَأَنَّهُۥٓ50
إِنَّهُمْ52
ٱلنُّذُرِ56
La règle : ghunnah

Qalqalah

23 fois dans An-Najm, dans 20 de ses 62 versets.

Les 23 occurrences
Qalqalah dans An-Najm : 23 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمِ1
أَدْنَىٰ9
عَبْدِهِۦ10
وَلَقَدْ13
سِدْرَةِ14
ٱلسِّدْرَةَ16
لَقَدْ18
ٱلْكُبْرَىٰٓ18
وَلَقَدْ23
يُرِدْ29
مَبْلَغُهُم مِّنَ30
لِيَجْزِىَ31
وَيَجْزِىَ31
يَجْتَنِبُونَ32
وَإِبْرَٰهِيمَ37
يُجْزَىٰهُ41
وَأَبْكَىٰ43
نُّطْفَةٍ46
وَأَقْنَىٰ48
أَبْقَىٰ51
قَبْلُ52
وَأَطْغَىٰ52
تَبْكُونَ60
La règle : qalqalah

Lam solaire

17 fois dans An-Najm, dans 15 de ses 62 versets.

Les 17 occurrences
Lam solaire dans An-Najm : 17 fois
MotVerset
وَٱلنَّجْمِ1
ٱلسِّدْرَةَ16
ٱللَّـٰتَ19
ٱلثَّالِثَةَ20
ٱلذَّكَرُ21
ٱلظَّنَّ23
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ26
ٱلظَّنَّ28
ٱلظَّنَّ28
ٱلدُّنْيَا29
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ31
ٱللَّمَمَ32
ٱلزَّوْجَيْنِ45
ٱلذَّكَرَ45
ٱلنَّشْأَةَ47
ٱلشِّعْرَىٰ49
ٱلنُّذُرِ56
La règle : lam solaire

Idgham avec nasalisation

12 fois dans An-Najm, dans 10 de ses 62 versets.

Les 12 occurrences
Idgham avec nasalisation dans An-Najm : 12 fois
MotVerset
وَحْىٌ يُوحَىٰ4
إِن يَتَّبِعُونَ23
مِّن مَّلَكٍ26
أَن يَأْذَنَ26
لِمَن يَشَآءُ26
إِن يَتَّبِعُونَ28
عَن مَّن29
قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ34
وَازِرَةٌ وِزْرَ38
مِن نُّطْفَةٍ46
نُوحٍ مِّن52
نَذِيرٌ مِّنَ56
La règle : idgham avec nasalisation

Lettre non prononcée

10 fois dans An-Najm, dans 7 de ses 62 versets.

Les 10 occurrences
Lettre non prononcée dans An-Najm : 10 fois
MotVerset
وَمَنَوٰةَ20
ٱلْحَيَوٰةَ29
أَسَـٰٓـُٔوا۟31
عَمِلُوا۟31
أَحْسَنُوا۟31
تُزَكُّوٓا۟32
وَثَمُودَا۟51
كَانُوا۟52
فَٱسْجُدُوا۟62
وَٱعْبُدُوا۟62

Madd lié

9 fois dans An-Najm, dans 7 de ses 62 versets.

Les 9 occurrences
Madd lié dans An-Najm : 9 fois
MotVerset
أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ23
وَءَابَآؤُكُم مَّآ23
جَآءَهُم مِّن23
يَشَآءُ26
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ27
أَسَـٰٓـُٔوا۟31
كَبَـٰٓئِرَ32
ٱلْجَزَآءَ41
ءَالَآءِ55
La règle : madd lié

Madd séparé

8 fois dans An-Najm, dans 5 de ses 62 versets.

Les 8 occurrences
Madd séparé dans An-Najm : 8 fois
MotVerset
فَأَوْحَىٰٓ10
مَآ10
إِلَّآ23
سَمَّيْتُمُوهَآ23
مَّآ23
تُزَكُّوٓا۟32
وَأَنَّهُۥٓ50
فَمَآ51
La règle : madd séparé

Idgham labial

5 fois dans An-Najm, dans 4 de ses 62 versets.

Les 5 occurrences
Idgham labial dans An-Najm : 5 fois
MotVerset
وَءَابَآؤُكُم مَّآ23
جَآءَهُم مِّن23
وَكَم مِّن26
مَبْلَغُهُم مِّنَ30
أَنشَأَكُم مِّنَ32
La règle : idgham labial

Madd ʿârid

3 fois dans An-Najm, dans 3 de ses 62 versets.

Les 3 occurrences
Madd ʿârid dans An-Najm : 3 fois
MotVerset
تَعْجَبُونَ59
تَبْكُونَ60
سَـٰمِدُونَ61
La règle : madd ʿârid

Idgham sans nasalisation

2 fois dans An-Najm, dans 2 de ses 62 versets.

Les 2 occurrences
Idgham sans nasalisation dans An-Najm : 2 fois
MotVerset
مِّن رَّبِّهِمُ23
وَأَن لَّيْسَ39
La règle : idgham sans nasalisation

Ikhfa labial

1 fois dans An-Najm, dans 1 de ses 62 versets.

L’occurrence
Ikhfa labial dans An-Najm : 1 fois
MotVerset
لَهُم بِهِۦ28
La règle : ikhfa labial

Iqlab

1 fois dans An-Najm, dans 1 de ses 62 versets.

L’occurrence
Iqlab dans An-Najm : 1 fois
MotVerset
مِنۢ بَعْدِ26
La règle : iqlab

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’An-Najm.

À toi : quelle règle dans An-Najm ?

Les lettres surlignées portent une règle d’An-Najm. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ

    wa'annahū 'ahlaka

  2. إِنَّهُمْ كَانُوا۟

    innahum kānū

  3. مَا

    mā

  4. ٱلْمَأْوَىٰٓ

    l-ma'wā

  5. ٱلْأُخْرَىٰ

    l-ukhrā

  6. لَهُم بِهِۦ

    lahum bihī

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate An-Najm ?

254 occurrences de règles sur 62 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : hamzat al-Wasl (69), madd naturel (35), ikhfa (31), ghunnah (28), qalqalah (23), lam solaire (17), idgham avec nasalisation (12), lettre non prononcée (10), madd lié (9), madd séparé (8), idgham labial (5), madd ʿârid (3), idgham sans nasalisation (2), ikhfa labial (1) et iqlab (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate An-Najm ?

46 : ikhfa (31), idgham avec nasalisation (12), idgham sans nasalisation (2) et iqlab (1).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate An-Najm ?

6 : idgham labial (5) et ikhfa labial (1).

Quels madd dans la sourate An-Najm ?

55 : madd naturel (35), madd lié (9), madd séparé (8) et madd ʿârid (3).

Combien de règles du lâm dans la sourate An-Najm ?

17 : lam solaire (17).

Combien de règles de la hamza dans la sourate An-Najm ?

69 : hamzat al-Wasl (69).

Quel verset d’An-Najm porte le plus de règles ?

Le verset 23, avec 24 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite An-Najm ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite An-Najm à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans An-Najm, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur