Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Al-Insan : le tajwid verset par verset

الإنسان

161 occurrences de règles relevées sur 31 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Al-Insan (الإنسان) porte 161 occurrences de règles de tajwid sur ses 31 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : madd naturel (26), ikhfa (25) et idgham avec nasalisation (25). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Al-Insan en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Al-Insan. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿١﴾ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴿٢﴾ إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿٣﴾ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا ﴿٤﴾ إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿٥﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ﴿٦﴾ يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا ﴿٧﴾ وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا ﴿٩﴾ إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ﴿١٠﴾

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ﴿١١﴾ وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿١٢﴾ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ﴿١٣﴾ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ﴿١٤﴾ وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾ قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴿١٦﴾ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ﴿١٨﴾ ۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ﴿١٩﴾ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾

عَـٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ﴿٢١﴾ إِنَّ هَـٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ﴿٢٢﴾ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا ﴿٢٣﴾ فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا ﴿٢٤﴾ وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٢٥﴾ وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ﴿٢٧﴾ نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾ إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿٢٩﴾ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٣٠﴾

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ﴿٣١﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Al-Insan, verset par verset

Pour chacun des 31 versets d’Al-Insan : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Al-Insan, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

62 règles

Verset 1 8 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. حِينٌ مِّنَ

    • نٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. ٱلدَّهْرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  4. يَكُن شَيْـًٔا

    • ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

    • يْـًٔا مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 2 11 règles

  1. إِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. خَلَقْنَا

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. ٱلْإِنسَـٰنَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. مِن نُّطْفَةٍ

    • ن نُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. نُّطْفَةٍ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  6. أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ

    • جٍ نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. نَّبْتَلِيهِ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. فَجَعَلْنَـٰهُ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. سَمِيعًۢا بَصِيرًا

    • عًۢا بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

Verset 3 7 règles

  1. إِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. هَدَيْنَـٰهُ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلسَّبِيلَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  4. إِمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  5. شَاكِرًا وَإِمَّا

    • رًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. وَإِمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 4 8 règles

  1. إِنَّآ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَعْتَدْنَا

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. لِلْكَـٰفِرِينَ

    • كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. سَلَـٰسِلَا۟

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • لًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 5 5 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْأَبْرَارَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. مِن كَأْسٍ

    • ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. كَأْسٍ كَانَ

    • سٍ كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 6 2 règles

  1. عَيْنًا يَشْرَبُ

    • نًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 7 5 règles

  1. بِٱلنَّذْرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. يَوْمًا كَانَ

    • مًا كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. شَرُّهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 8 6 règles

  1. وَيُطْعِمُونَ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. ٱلطَّعَامَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  3. حُبِّهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. مِسْكِينًا وَيَتِيمًا

    • نًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

    • مًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 9 7 règles

  1. إِنَّمَا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. نُطْعِمُكُمْ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. لِوَجْهِ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. مِنكُمْ

    • نكُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. جَزَآءً وَلَا

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 10 3 règles

  1. إِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. مِن رَّبِّنَا

    • ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  3. عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

    • سًا قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Versets 11 à 20

36 règles

Verset 11 6 règles

  1. فَوَقَىٰهُمُ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. ٱلْيَوْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. وَلَقَّىٰهُمْ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. نَضْرَةً وَسُرُورًا

    • ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 12 5 règles

  1. وَجَزَىٰهُم بِمَا

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  2. صَبَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. جَنَّةً وَحَرِيرًا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 13 3 règles

  1. ٱلْأَرَآئِكِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. شَمْسًا وَلَا

    • سًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 14 1 règle

  1. ظِلَـٰلُهَا

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 15 5 règles

  1. عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  2. بِـَٔانِيَةٍ مِّن

    • ةٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. مِّن فِضَّةٍ

    • ن فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ

    • ةٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. وَأَكْوَابٍ كَانَتْ

    • بٍ كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 16 4 règles

  1. قَوَارِيرَا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. مِن فِضَّةٍ

    • ن فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا

    • ةٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. تَقْدِيرًا

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 17 2 règles

  1. كَأْسًا كَانَ

    • سًا كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. زَنجَبِيلًا

    • نجَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 18 2 règles

  1. عَيْنًا فِيهَا

    • نًا فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. تُسَمَّىٰ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 19 5 règles

  1. وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ

    • دَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • نٌ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. حَسِبْتَهُمْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

    • ؤًا مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. مَّنثُورًا

    • نثُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 20 3 règles

  1. ثَمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. نَعِيمًا وَمُلْكًا

    • مًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. وَمُلْكًا كَبِيرًا

    • كًا كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Versets 21 à 30

56 règles

Verset 21 11 règles

  1. عَـٰلِيَهُمْ

    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. سُندُسٍ

    • ندُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ

    • رٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • قٌ ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. وَحُلُّوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  6. مِن فِضَّةٍ

    • ن فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ

    • ةٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  8. وَسَقَىٰهُمْ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. شَرَابًا طَهُورًا

    • بًا طَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 22 5 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. هَـٰذَا

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. جَزَآءً وَكَانَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

Verset 23 3 règles

  1. إِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْقُرْءَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. تَنزِيلًا

    • نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 24 1 règle

  1. فَٱصْبِرْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 25 3 règles

  1. وَٱذْكُرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱسْمَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. بُكْرَةً وَأَصِيلًا

    • ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 26 5 règles

  1. ٱلَّيْلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. فَٱسْجُدْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. لَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. لَيْلًا طَوِيلًا

    • لًا طَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 27 6 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. هَـٰٓؤُلَآءِ

    • هَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. ٱلْعَاجِلَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. وَرَآءَهُمْ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  5. يَوْمًا ثَقِيلًا

    • مًا ثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 28 7 règles

  1. خَلَقْنَـٰهُمْ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. وَشَدَدْنَآ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. بَدَّلْنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. أَمْثَـٰلَهُمْ

    • ثَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. تَبْدِيلًا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 29 8 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. هَـٰذِهِۦ

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن

    • ةٌ ۖ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. فَمَن شَآءَ

    • ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. شَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  6. ٱتَّخَذَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. رَبِّهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 30 7 règles

  1. تَشَآءُونَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. إِلَّآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. أَن يَشَآءَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. يَشَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  5. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 31

7 règles

Verset 31 7 règles

  1. يُدْخِلُ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. مَن يَشَآءُ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. يَشَآءُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  4. رَحْمَتِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. وَٱلظَّـٰلِمِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • ظَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Les règles d’Al-Insan, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Al-Insan : le mot et son verset.

Madd naturel

26 fois dans Al-Insan, dans 16 de ses 31 versets.

Les 26 occurrences
Madd naturel dans Al-Insan : 26 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنِ1
ٱلْإِنسَـٰنَ2
فَجَعَلْنَـٰهُ2
هَدَيْنَـٰهُ3
لِلْكَـٰفِرِينَ4
سَلَـٰسِلَا۟4
وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا4
شَرُّهُۥ7
حُبِّهِۦ8
فَوَقَىٰهُمُ11
ذَٰلِكَ11
وَلَقَّىٰهُمْ11
وَجَزَىٰهُم بِمَا12
ظِلَـٰلُهَا14
وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ19
عَـٰلِيَهُمْ21
وَسَقَىٰهُمْ21
هَـٰذَا22
لَهُۥ26
خَلَقْنَـٰهُمْ28
أَمْثَـٰلَهُمْ28
هَـٰذِهِۦ29
هَـٰذِهِۦ29
رَبِّهِۦ29
رَحْمَتِهِۦ31
وَٱلظَّـٰلِمِينَ31
La règle : madd naturel

Ikhfa

25 fois dans Al-Insan, dans 17 de ses 31 versets.

Les 25 occurrences
Ikhfa dans Al-Insan : 25 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنِ1
يَكُن شَيْـًٔا1
ٱلْإِنسَـٰنَ2
مِن كَأْسٍ5
كَأْسٍ كَانَ5
يَوْمًا كَانَ7
مِنكُمْ9
عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا10
مِّن فِضَّةٍ15
وَأَكْوَابٍ كَانَتْ15
مِن فِضَّةٍ16
فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا16
كَأْسًا كَانَ17
زَنجَبِيلًا17
عَيْنًا فِيهَا18
مَّنثُورًا19
وَمُلْكًا كَبِيرًا20
سُندُسٍ21
مِن فِضَّةٍ21
شَرَابًا طَهُورًا21
تَنزِيلًا23
لَيْلًا طَوِيلًا26
يَوْمًا ثَقِيلًا27
تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن29
فَمَن شَآءَ29
La règle : ikhfa

Idgham avec nasalisation

25 fois dans Al-Insan, dans 18 de ses 31 versets.

Les 25 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Al-Insan : 25 fois
MotVerset
حِينٌ مِّنَ1
شَيْـًٔا مَّذْكُورًا1
مِن نُّطْفَةٍ2
أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ2
شَاكِرًا وَإِمَّا3
وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا4
عَيْنًا يَشْرَبُ6
مِسْكِينًا وَيَتِيمًا8
وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا8
جَزَآءً وَلَا9
نَضْرَةً وَسُرُورًا11
جَنَّةً وَحَرِيرًا12
شَمْسًا وَلَا13
بِـَٔانِيَةٍ مِّن15
فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ15
وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ19
لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا19
نَعِيمًا وَمُلْكًا20
خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ21
وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟21
فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ21
جَزَآءً وَكَانَ22
بُكْرَةً وَأَصِيلًا25
أَن يَشَآءَ30
مَن يَشَآءُ31
La règle : idgham avec nasalisation

Hamzat al-Wasl

23 fois dans Al-Insan, dans 18 de ses 31 versets.

Les 23 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Al-Insan : 23 fois
MotVerset
ٱلْإِنسَـٰنِ1
ٱلدَّهْرِ1
ٱلْإِنسَـٰنَ2
ٱلسَّبِيلَ3
ٱلْأَبْرَارَ5
ٱللَّهِ6
بِٱلنَّذْرِ7
ٱلطَّعَامَ8
ٱللَّهِ9
ٱللَّهُ11
ٱلْيَوْمِ11
ٱلْأَرَآئِكِ13
ٱلْقُرْءَانَ23
فَٱصْبِرْ24
وَٱذْكُرِ25
ٱسْمَ25
ٱلَّيْلِ26
فَٱسْجُدْ26
ٱلْعَاجِلَةَ27
ٱتَّخَذَ29
ٱللَّهُ30
ٱللَّهَ30
وَٱلظَّـٰلِمِينَ31
La règle : hamzat al-Wasl

Ghunnah

17 fois dans Al-Insan, dans 15 de ses 31 versets.

Les 17 occurrences
Ghunnah dans Al-Insan : 17 fois
MotVerset
إِنَّا2
إِنَّا3
إِمَّا3
وَإِمَّا3
إِنَّآ4
إِنَّ5
بِٱلنَّذْرِ7
إِنَّمَا9
إِنَّا10
جَنَّةً وَحَرِيرًا12
تُسَمَّىٰ18
ثَمَّ20
إِنَّ22
إِنَّا23
إِنَّ27
إِنَّ29
إِنَّ30
La règle : ghunnah

Qalqalah

16 fois dans Al-Insan, dans 11 de ses 31 versets.

Les 16 occurrences
Qalqalah dans Al-Insan : 16 fois
MotVerset
خَلَقْنَا2
نُّطْفَةٍ2
نَّبْتَلِيهِ2
أَعْتَدْنَا4
ٱلْأَبْرَارَ5
وَيُطْعِمُونَ8
نُطْعِمُكُمْ9
لِوَجْهِ9
تَقْدِيرًا16
حَسِبْتَهُمْ19
وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟21
فَٱسْجُدْ26
خَلَقْنَـٰهُمْ28
وَشَدَدْنَآ28
تَبْدِيلًا28
يُدْخِلُ31
La règle : qalqalah

Madd lié

10 fois dans Al-Insan, dans 7 de ses 31 versets.

Les 10 occurrences
Madd lié dans Al-Insan : 10 fois
MotVerset
جَزَآءً وَلَا9
ٱلْأَرَآئِكِ13
جَزَآءً وَكَانَ22
هَـٰٓؤُلَآءِ27
هَـٰٓؤُلَآءِ27
وَرَآءَهُمْ27
شَآءَ29
تَشَآءُونَ30
يَشَآءَ30
يَشَآءُ31
La règle : madd lié

Madd séparé

5 fois dans Al-Insan, dans 4 de ses 31 versets.

Les 5 occurrences
Madd séparé dans Al-Insan : 5 fois
MotVerset
إِنَّآ4
وَحُلُّوٓا۟21
وَشَدَدْنَآ28
بَدَّلْنَآ28
إِلَّآ30
La règle : madd séparé

Lam solaire

5 fois dans Al-Insan, dans 5 de ses 31 versets.

Les 5 occurrences
Lam solaire dans Al-Insan : 5 fois
MotVerset
ٱلدَّهْرِ1
ٱلسَّبِيلَ3
بِٱلنَّذْرِ7
ٱلطَّعَامَ8
وَٱلظَّـٰلِمِينَ31
La règle : lam solaire

Lettre non prononcée

4 fois dans Al-Insan, dans 4 de ses 31 versets.

Les 4 occurrences
Lettre non prononcée dans Al-Insan : 4 fois
MotVerset
سَلَـٰسِلَا۟4
صَبَرُوا۟12
قَوَارِيرَا۟16
وَحُلُّوٓا۟21

Ikhfa labial

2 fois dans Al-Insan, dans 2 de ses 31 versets.

Les 2 occurrences
Ikhfa labial dans Al-Insan : 2 fois
MotVerset
وَجَزَىٰهُم بِمَا12
عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ15
La règle : ikhfa labial

Idgham sans nasalisation

1 fois dans Al-Insan, dans 1 de ses 31 versets.

L’occurrence
Idgham sans nasalisation dans Al-Insan : 1 fois
MotVerset
مِن رَّبِّنَا10
La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

1 fois dans Al-Insan, dans 1 de ses 31 versets.

L’occurrence
Idgham labial dans Al-Insan : 1 fois
MotVerset
سَعْيُكُم مَّشْكُورًا22
La règle : idgham labial

Iqlab

1 fois dans Al-Insan, dans 1 de ses 31 versets.

L’occurrence
Iqlab dans Al-Insan : 1 fois
MotVerset
سَمِيعًۢا بَصِيرًا2
La règle : iqlab

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Al-Insan.

À toi : quelle règle dans Al-Insan ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Al-Insan. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Al-Insan 76:1

    ٱلدَّهْرِ

    ddahri

  2. Al-Insan 76:21

    خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ

    khuḍruw̃wa'istabraquw

  3. Al-Insan 76:15

    عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ

    ʿalayhim bi'āniyatim

  4. Al-Insan 76:4

    إِنَّآ

    innā

  5. Al-Insan 76:28

    أَسْرَهُمْ

    'asrahum

  6. Al-Insan 76:2

    سَمِيعًۢا بَصِيرًا

    samīʿam baṣīrā

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Al-Insan ?

161 occurrences de règles sur 31 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : madd naturel (26), ikhfa (25), idgham avec nasalisation (25), hamzat al-Wasl (23), ghunnah (17), qalqalah (16), madd lié (10), madd séparé (5), lam solaire (5), lettre non prononcée (4), ikhfa labial (2), idgham sans nasalisation (1), idgham labial (1) et iqlab (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Al-Insan ?

52 : idgham avec nasalisation (25), ikhfa (25), idgham sans nasalisation (1) et iqlab (1).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate Al-Insan ?

3 : ikhfa labial (2) et idgham labial (1).

Quels madd dans la sourate Al-Insan ?

41 : madd naturel (26), madd lié (10) et madd séparé (5).

Combien de règles du lâm dans la sourate Al-Insan ?

5 : lam solaire (5).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Al-Insan ?

23 : hamzat al-Wasl (23).

Quel verset d’Al-Insan porte le plus de règles ?

Le verset 2, avec 11 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Al-Insan ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Al-Insan à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Al-Insan, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Qiyama Sourate suivanteAl-Mursalat

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur