Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Fussilat : le tajwid verset par verset

فصلت

632 occurrences de règles relevées sur 54 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Fussilat (فصلت) porte 632 occurrences de règles de tajwid sur ses 54 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : hamzat al-Wasl (119), madd naturel (80) et ghunnah (64). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte de Fussilat en couleur

Chaque couleur marque une règle de Fussilat. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

حمٓ ﴿١﴾ تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٢﴾ كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٣﴾ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٤﴾ وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ﴿٥﴾ قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ ﴿٦﴾ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ﴿٧﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٨﴾ ۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٩﴾ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَـٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ ﴿١٠﴾

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ﴿١١﴾ فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ﴿١٢﴾ فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَـٰعِقَةً مِّثْلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ﴿١٣﴾ إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿١٥﴾ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٦﴾ وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَـٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٧﴾ وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ﴿١٨﴾ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ﴿١٩﴾ حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٠﴾

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢١﴾ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢٢﴾ وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ﴿٢٣﴾ فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ ﴿٢٤﴾ ۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ ﴿٢٥﴾ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ﴿٢٦﴾ فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾ ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿٢٨﴾ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ ﴿٢٩﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ﴿٣٠﴾

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ﴿٣١﴾ نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ﴿٣٢﴾ وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٣﴾ وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ ﴿٣٤﴾ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ﴿٣٥﴾ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٣٦﴾ وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿٣٧﴾ فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ ۩ ﴿٣٨﴾ وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٩﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٤٠﴾

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِيزٌ ﴿٤١﴾ لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ﴿٤٢﴾ مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ ﴿٤٣﴾ وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًى وَشِفَآءٌ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ ﴿٤٤﴾ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ﴿٤٥﴾ مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٤٦﴾ ۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ﴿٤٧﴾ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿٤٨﴾ لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَـٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ ﴿٤٩﴾ وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٥٠﴾

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ ﴿٥١﴾ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ ﴿٥٢﴾ سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾ أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ ﴿٥٤﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé de Fussilat, verset par verset

Pour chacun des 54 versets de Fussilat : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset de Fussilat, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

94 règles

Verset 1 1 règle

  1. حمٓ

    • مٓMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.

Verset 2 8 règles

  1. تَنزِيلٌ مِّنَ

    • نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • لٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. ٱلرَّحْمَـٰنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلرَّحِيمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 3 7 règles

  1. كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ

    • تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • بٌ فُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. ءَايَـٰتُهُۥ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ

    • يًّا لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  4. لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

    • مٍ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. يَعْلَمُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 4 3 règles

  1. بَشِيرًا وَنَذِيرًا

    • رًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ

    • رًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. يَسْمَعُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 5 16 règles

  1. وَقَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. أَكِنَّةٍ مِّمَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • ةٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. مِّمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  5. تَدْعُونَآ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. وَفِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  7. وَقْرٌ وَمِنۢ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  8. وَمِنۢ بَيْنِنَا

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  9. حِجَابٌ فَٱعْمَلْ

    • بٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  10. فَٱعْمَلْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. إِنَّنَا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  12. عَـٰمِلُونَ

    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 6 17 règles

  1. إِنَّمَآ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ

    • رٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. يُوحَىٰٓ

    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. أَنَّمَآ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  5. إِلَـٰهُكُمْ

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟

    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • دٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. فَٱسْتَقِيمُوٓا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. وَٱسْتَغْفِرُوهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  10. وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

    • لٌ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  11. لِّلْمُشْرِكِينَ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 7 8 règles

  1. ٱلزَّكَوٰةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  3. بِٱلْـَٔاخِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. كَـٰفِرُونَ

    • كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 8 10 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. وَعَمِلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. أَجْرٌ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  7. مَمْنُونٍ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 9 11 règles

  1. أَئِنَّكُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. بِٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلْأَرْضَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. وَتَجْعَلُونَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  5. لَهُۥٓ

    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • دًا ۚ ذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. ٱلْعَـٰلَمِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 10 13 règles

  1. رَوَٰسِىَ

    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. مِن فَوْقِهَا

    • ن فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. وَبَـٰرَكَ

    • بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. فِيهَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  5. أَقْوَٰتَهَا

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  7. أَيَّامٍ سَوَآءً

    • مٍ سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءً لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  9. لِّلسَّآئِلِينَ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 11 à 20

116 règles

Verset 11 12 règles

  1. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱسْتَوَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. ٱلسَّمَآءِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  4. دُخَانٌ فَقَالَ

    • نٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. ٱئْتِيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. كَرْهًا قَالَتَآ

    • هًا قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. قَالَتَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  8. طَآئِعِينَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 12 19 règles

  1. فَقَضَىٰهُنَّ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. سَبْعَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. سَمَـٰوَاتٍ فِى

    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٍ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. سَمَآءٍ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  5. وَزَيَّنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱلسَّمَآءَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  7. ٱلدُّنْيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  8. بِمَصَـٰبِيحَ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ

    • ظًا ۚ ذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  10. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. تَقْدِيرُ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  12. ٱلْعَزِيزِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  13. ٱلْعَلِيمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 13 8 règles

  1. أَعْرَضُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. أَنذَرْتُكُمْ

    • نذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. صَـٰعِقَةً مِّثْلَ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةً مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. صَـٰعِقَةِ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. عَادٍ وَثَمُودَ

    • دٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. وَثَمُودَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 14 18 règles

  1. جَآءَتْهُمُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلرُّسُلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  3. مِنۢ بَيْنِ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  4. تَعْبُدُوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. قَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. شَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  8. لَأَنزَلَ

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  9. مَلَـٰٓئِكَةً فَإِنَّا

    • لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ةً فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  10. فَإِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  11. بِمَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  12. أُرْسِلْتُم بِهِۦ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  13. بِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  14. كَـٰفِرُونَ

    • كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 15 17 règles

  1. فَأَمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُوا۟

    • دٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. فَٱسْتَكْبَرُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. ٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ٱلْحَقِّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. وَقَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. مِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. يَرَوْا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. أَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  12. قُوَّةً ۖ وَكَانُوا۟

    • ةً ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  13. وَكَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  14. بِـَٔايَـٰتِنَا

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  15. يَجْحَدُونَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 16 14 règles

  1. رِيحًا صَرْصَرًا

    • حًا صَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. صَرْصَرًا فِىٓ

    • رًا فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ

    • مٍ نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ

    • تٍ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  6. ٱلْخِزْىِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. ٱلْحَيَوٰةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. ٱلدُّنْيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  9. ٱلْـَٔاخِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  10. يُنصَرُونَ

    • نصَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 17 11 règles

  1. وَأَمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. فَهَدَيْنَـٰهُمْ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. فَٱسْتَحَبُّوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. ٱلْعَمَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ٱلْهُدَىٰ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. صَـٰعِقَةُ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. ٱلْعَذَابِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  8. ٱلْهُونِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  9. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  10. يَكْسِبُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 18 4 règles

  1. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. وَكَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. يَتَّقُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 19 6 règles

  1. أَعْدَآءُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلنَّارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. يُوزَعُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 20 7 règles

  1. حَتَّىٰٓ

    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. جَآءُوهَا

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. وَأَبْصَـٰرُهُمْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَجُلُودُهُم بِمَا

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  5. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  6. يَعْمَلُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 21 à 30

127 règles

Verset 21 12 règles

  1. وَقَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. شَهِدتُّمْ

    • دIdgham de lettres homogènesPremière lettre sans voyelle : entre ت, د et ط ; entre ث, ذ et ظ ; ou du ب vers le م. Le ط devant le ت garde sa lourdeur : la fusion y est incomplète.

  3. قَالُوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. أَنطَقَنَا

    • نطَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. ٱلَّذِىٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  7. أَنطَقَ

    • نطَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. شَىْءٍ وَهُوَ

    • ءٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ

    • ةٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  10. تُرْجَعُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 22 13 règles

  1. كُنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. أَن يَشْهَدَ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. وَلَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. أَبْصَـٰرُكُمْ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ن ظَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. ظَنَنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. أَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  9. كَثِيرًا مِّمَّا

    • رًا مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  10. مِّمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  11. تَعْمَلُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 23 10 règles

  1. وَذَٰلِكُمْ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ظَنُّكُمُ

    • نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  5. أَرْدَىٰكُمْ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. فَأَصْبَحْتُم مِّنَ

    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  7. ٱلْخَـٰسِرِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 24 11 règles

  1. فَإِن يَصْبِرُوا۟

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. يَصْبِرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. فَٱلنَّارُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. مَثْوًى لَّهُمْ

    • وًى لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  5. وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. يَسْتَعْتِبُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. هُم مِّنَ

    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  8. ٱلْمُعْتَبِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 25 18 règles

  1. قُرَنَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. فَزَيَّنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. لَهُم مَّا

    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  4. ٱلْقَوْلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أُمَمٍ قَدْ

    • مٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. مِن قَبْلِهِم

    • ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  9. قَبْلِهِم مِّنَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  10. ٱلْجِنِّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  11. وَٱلْإِنسِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. إِنَّهُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  13. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  14. خَـٰسِرِينَ

    • خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 26 8 règles

  1. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. تَسْمَعُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. لِهَـٰذَا

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. ٱلْقُرْءَانِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. وَٱلْغَوْا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. تَغْلِبُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 27 10 règles

  1. فَلَنُذِيقَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. عَذَابًا شَدِيدًا

    • بًا شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

    • دًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  8. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. يَعْمَلُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 28 14 règles

  1. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. جَزَآءُ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  3. أَعْدَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  4. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ٱلنَّارُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱلْخُلْدِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. جَزَآءًۢ بِمَا

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءًۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  8. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. بِـَٔايَـٰتِنَا

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  10. يَجْحَدُونَ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 29 12 règles

  1. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. رَبَّنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. ٱلَّذَيْنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ٱلْجِنِّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. وَٱلْإِنسِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. نَجْعَلْهُمَا

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. أَقْدَامِنَا

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  9. ٱلْأَسْفَلِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 30 19 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. قَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. ٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱسْتَقَـٰمُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  8. تَخَافُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. تَحْزَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  10. وَأَبْشِرُوا۟

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  11. بِٱلْجَنَّةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  12. ٱلَّتِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  13. كُنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  14. تُوعَدُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 31 à 40

125 règles

Verset 31 10 règles

  1. أَوْلِيَآؤُكُمْ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلْحَيَوٰةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. ٱلدُّنْيَا

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  4. ٱلْـَٔاخِرَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. تَشْتَهِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أَنفُسُكُمْ

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. تَدَّعُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 32 3 règles

  1. نُزُلًا مِّنْ

    • لًا مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. غَفُورٍ رَّحِيمٍ

    • رٍ رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  3. رَّحِيمٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 33 10 règles

  1. قَوْلًا مِّمَّن

    • لًا مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مِّمَّن دَعَآ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • ن دَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. دَعَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. صَـٰلِحًا وَقَالَ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. إِنَّنِى

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. ٱلْمُسْلِمِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 34 13 règles

  1. ٱلْحَسَنَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلسَّيِّئَةُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  3. ٱدْفَعْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. بِٱلَّتِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. وَبَيْنَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ

    • دَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةٌ كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. كَأَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. حَمِيمٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 35 7 règles

  1. يُلَقَّىٰهَآ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. صَبَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. يُلَقَّىٰهَآ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  5. عَظِيمٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 36 15 règles

  1. وَإِمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. يَنزَغَنَّكَ

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلشَّيْطَـٰنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ

    • غٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. فَٱسْتَعِذْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. بِٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. ٱلسَّمِيعُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  9. ٱلْعَلِيمُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 37 17 règles

  1. ءَايَـٰتِهِ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلَّيْلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَٱلنَّهَارُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. وَٱلشَّمْسُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  5. وَٱلْقَمَرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. تَسْجُدُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. لِلشَّمْسِ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  8. وَٱسْجُدُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  9. ٱلَّذِى

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  10. خَلَقَهُنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  11. إِن كُنتُمْ

    • ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  12. كُنتُمْ

    • نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  13. تَعْبُدُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 38 10 règles

  1. ٱسْتَكْبَرُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. فَٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. عِندَ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. لَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. بِٱلَّيْلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. وَٱلنَّهَارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. يَسْـَٔمُونَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 39 20 règles

  1. ءَايَـٰتِهِۦٓ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَنَّكَ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. ٱلْأَرْضَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. خَـٰشِعَةً فَإِذَآ

    • خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • ةً فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. فَإِذَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أَنزَلْنَا

    • نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. ٱلْمَآءَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  8. ٱهْتَزَّتْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  9. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. ٱلَّذِىٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  11. ٱلْمَوْتَىٰٓ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  12. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  13. شَىْءٍ قَدِيرٌ

    • ءٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  14. قَدِيرٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 40 20 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. ءَايَـٰتِنَا

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. عَلَيْنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أَفَمَن يُلْقَىٰ

    • ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. ٱلنَّارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. أَم مَّن

    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  9. مَّن يَأْتِىٓ

    • ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  10. يَأْتِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  11. ءَامِنًا يَوْمَ

    • نًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  12. ٱلْقِيَـٰمَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  13. ٱعْمَلُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  14. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  15. بَصِيرٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 41 à 50

129 règles

Verset 41 11 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. بِٱلذِّكْرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  5. لَمَّا

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. جَآءَهُمْ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  7. وَإِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. لَكِتَـٰبٌ

    • تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. عَزِيزٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 42 8 règles

  1. ٱلْبَـٰطِلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. مِنۢ بَيْنِ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  3. خَلْفِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. تَنزِيلٌ مِّنْ

    • نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • لٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  5. حَمِيدٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 43 7 règles

  1. قَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. لِلرُّسُلِ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  3. مِن قَبْلِكَ

    • ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. قَبْلِكَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  5. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. مَغْفِرَةٍ وَذُو

    • ةٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  7. أَلِيمٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 44 21 règles

  1. جَعَلْنَـٰهُ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟

    • يًّا لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  3. لَّقَالُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. ءَايَـٰتُهُۥٓ

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  5. ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ

    • ىٌّ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. وَعَرَبِىٌّ ۗ قُلْ

    • ىٌّ ۗ قُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  8. هُدًى وَشِفَآءٌ

    • دًى وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. وَشِفَآءٌ ۖ وَٱلَّذِينَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ءٌ ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  10. وَٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. فِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  12. وَقْرٌ وَهُوَ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  13. أُو۟لَـٰٓئِكَ

    • و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  14. مِن مَّكَانٍۭ

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  15. مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

    • نٍۭ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  16. بَعِيدٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 45 10 règles

  1. وَلَقَدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. ٱلْكِتَـٰبَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. فَٱخْتُلِفَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. كَلِمَةٌ سَبَقَتْ

    • ةٌ سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. مِن رَّبِّكَ

    • ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  6. وَإِنَّهُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. شَكٍّ مِّنْهُ

    • كٍّ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  8. مُرِيبٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • بQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 46 8 règles

  1. صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ

    • صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. فَلِنَفْسِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. أَسَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  4. بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

    • لَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • مٍ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  5. لِّلْعَبِيدِ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 47 16 règles

  1. ٱلسَّاعَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  2. مِن ثَمَرَٰتٍ

    • ن ثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ثَمَرَٰتٍ مِّنْ

    • رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. أُنثَىٰ

    • نثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. بِعِلْمِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. شُرَكَآءِى

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  7. قَالُوٓا۟

    • وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  8. ءَاذَنَّـٰكَ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  9. مِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. مِن شَهِيدٍ

    • ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  11. شَهِيدٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 48 10 règles

  1. عَنْهُم مَّا

    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  2. كَانُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. يَدْعُونَ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. مِن قَبْلُ

    • ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. قَبْلُ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  6. وَظَنُّوا۟

    • نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  7. لَهُم مِّن

    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  8. مِّن مَّحِيصٍ

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. مَّحِيصٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 49 12 règles

  1. ٱلْإِنسَـٰنُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. مِن دُعَآءِ

    • ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. دُعَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  4. ٱلْخَيْرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. وَإِن مَّسَّهُ

    • ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  6. ٱلشَّرُّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  7. فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ

    • سٌ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  8. قَنُوطٌ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • طQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 50 26 règles

  1. أَذَقْنَـٰهُ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. رَحْمَةً مِّنَّا

    • ةً مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. مِّنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  4. مِنۢ بَعْدِ

    • نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  5. ضَرَّآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  6. لَيَقُولَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. هَـٰذَا

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. وَمَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  9. أَظُنُّ

    • نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  10. ٱلسَّاعَةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  11. قَآئِمَةً وَلَئِن

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  12. وَلَئِن رُّجِعْتُ

    • ن رُّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  13. رَبِّىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  14. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  15. عِندَهُۥ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  16. فَلَنُنَبِّئَنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  17. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  18. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  19. عَمِلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  20. وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  21. غَلِيظٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 51 à 54

41 règles

Verset 51 9 règles

  1. وَإِذَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. ٱلْإِنسَـٰنِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. بِجَانِبِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. ٱلشَّرُّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  5. دُعَآءٍ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  6. عَرِيضٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 52 10 règles

  1. إِن كَانَ

    • ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. عِندِ

    • ندِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  3. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  5. كَفَرْتُم بِهِۦ

    • م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

  6. بِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. مِمَّنْ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  8. شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ

    • قٍۭ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  9. بَعِيدٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 53 11 règles

  1. ءَايَـٰتِنَا

    • يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلْـَٔافَاقِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَفِىٓ

    • ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. أَنفُسِهِمْ

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. أَنَّهُ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  6. ٱلْحَقُّ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. أَنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. شَىْءٍ شَهِيدٌ

    • ءٍ شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  9. شَهِيدٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 54 11 règles

  1. أَلَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. إِنَّهُمْ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. مِرْيَةٍ مِّن

    • ةٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. مِّن لِّقَآءِ

    • ن لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  5. لِّقَآءِ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  6. أَلَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  7. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ

    • ءٍ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. مُّحِيطٌۢ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • طQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Les règles de Fussilat, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Fussilat : le mot et son verset.

Hamzat al-Wasl

119 fois dans Fussilat, dans 43 de ses 54 versets.

Les 119 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Fussilat : 119 fois
MotVerset
ٱلرَّحْمَـٰنِ2
ٱلرَّحِيمِ2
فَٱعْمَلْ5
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟6
وَٱسْتَغْفِرُوهُ6
ٱلزَّكَوٰةَ7
بِٱلْـَٔاخِرَةِ7
ٱلَّذِينَ8
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ8
بِٱلَّذِى9
ٱلْأَرْضَ9
ٱلْعَـٰلَمِينَ9
ٱسْتَوَىٰٓ11
ٱلسَّمَآءِ11
ٱئْتِيَا11
ٱلسَّمَآءَ12
ٱلدُّنْيَا12
ٱلْعَزِيزِ12
ٱلْعَلِيمِ12
ٱلرُّسُلُ14
ٱللَّهَ14
فَٱسْتَكْبَرُوا۟15
ٱلْأَرْضِ15
ٱلْحَقِّ15
ٱللَّهَ15
ٱلَّذِى15
ٱلْخِزْىِ16
ٱلْحَيَوٰةِ16
ٱلدُّنْيَا16
ٱلْـَٔاخِرَةِ16
فَٱسْتَحَبُّوا۟17
ٱلْعَمَىٰ17
ٱلْهُدَىٰ17
ٱلْعَذَابِ17
ٱلْهُونِ17
ٱلَّذِينَ18
ٱللَّهِ19
ٱلنَّارِ19
ٱللَّهُ21
ٱلَّذِىٓ21
ٱللَّهَ22
ٱلَّذِى23
ٱلْخَـٰسِرِينَ23
فَٱلنَّارُ24
ٱلْمُعْتَبِينَ24
ٱلْقَوْلُ25
ٱلْجِنِّ25
وَٱلْإِنسِ25
ٱلَّذِينَ26
ٱلْقُرْءَانِ26
وَٱلْغَوْا۟26
ٱلَّذِينَ27
ٱلَّذِى27
ٱللَّهِ28
ٱلنَّارُ28
ٱلْخُلْدِ28
ٱلَّذِينَ29
ٱلَّذَيْنِ29
ٱلْجِنِّ29
وَٱلْإِنسِ29
ٱلْأَسْفَلِينَ29
ٱلَّذِينَ30
ٱللَّهُ30
ٱسْتَقَـٰمُوا۟30
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ30
بِٱلْجَنَّةِ30
ٱلَّتِى30
ٱلْحَيَوٰةِ31
ٱلدُّنْيَا31
ٱلْـَٔاخِرَةِ31
ٱللَّهِ33
ٱلْمُسْلِمِينَ33
ٱلْحَسَنَةُ34
ٱلسَّيِّئَةُ34
ٱدْفَعْ34
بِٱلَّتِى34
ٱلَّذِى34
ٱلَّذِينَ35
ٱلشَّيْطَـٰنِ36
فَٱسْتَعِذْ36
بِٱللَّهِ36
ٱلسَّمِيعُ36
ٱلْعَلِيمُ36
ٱلَّيْلُ37
وَٱلنَّهَارُ37
وَٱلشَّمْسُ37
وَٱلْقَمَرُ37
وَٱسْجُدُوا۟37
ٱلَّذِى37
ٱسْتَكْبَرُوا۟38
فَٱلَّذِينَ38
بِٱلَّيْلِ38
وَٱلنَّهَارِ38
ٱلْأَرْضَ39
ٱلْمَآءَ39
ٱهْتَزَّتْ39
ٱلَّذِىٓ39
ٱلْمَوْتَىٰٓ39
ٱلَّذِينَ40
ٱلنَّارِ40
ٱلْقِيَـٰمَةِ40
ٱعْمَلُوا۟40
ٱلَّذِينَ41
بِٱلذِّكْرِ41
ٱلْبَـٰطِلُ42
وَٱلَّذِينَ44
ٱلْكِتَـٰبَ45
فَٱخْتُلِفَ45
ٱلسَّاعَةِ47
ٱلْإِنسَـٰنُ49
ٱلْخَيْرِ49
ٱلشَّرُّ49
ٱلسَّاعَةَ50
ٱلَّذِينَ50
ٱلْإِنسَـٰنِ51
ٱلشَّرُّ51
ٱللَّهِ52
ٱلْـَٔافَاقِ53
ٱلْحَقُّ53
La règle : hamzat al-Wasl

Madd naturel

80 fois dans Fussilat, dans 42 de ses 54 versets.

Les 80 occurrences
Madd naturel dans Fussilat : 80 fois
MotVerset
ٱلرَّحْمَـٰنِ2
كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ3
ءَايَـٰتُهُۥ3
ءَايَـٰتُهُۥ3
عَـٰمِلُونَ5
إِلَـٰهُكُمْ6
إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ6
وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟6
ٱلزَّكَوٰةَ7
كَـٰفِرُونَ7
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ8
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ8
ذَٰلِكَ9
ٱلْعَـٰلَمِينَ9
رَوَٰسِىَ10
وَبَـٰرَكَ10
أَقْوَٰتَهَا10
فَقَضَىٰهُنَّ12
سَمَـٰوَاتٍ فِى12
بِمَصَـٰبِيحَ12
ذَٰلِكَ12
صَـٰعِقَةً مِّثْلَ13
صَـٰعِقَةِ13
بِهِۦ14
كَـٰفِرُونَ14
بِـَٔايَـٰتِنَا15
ٱلْحَيَوٰةِ16
فَهَدَيْنَـٰهُمْ17
صَـٰعِقَةُ17
وَأَبْصَـٰرُهُمْ20
أَبْصَـٰرُكُمْ22
وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ22
وَذَٰلِكُمْ23
أَرْدَىٰكُمْ23
ٱلْخَـٰسِرِينَ23
خَـٰسِرِينَ25
لِهَـٰذَا26
ذَٰلِكَ28
بِـَٔايَـٰتِنَا28
ٱسْتَقَـٰمُوا۟30
ٱلْحَيَوٰةِ31
صَـٰلِحًا وَقَالَ33
وَبَيْنَهُۥ34
عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ34
كَأَنَّهُۥ34
يُلَقَّىٰهَآ35
يُلَقَّىٰهَآ35
ٱلشَّيْطَـٰنِ36
إِنَّهُۥ36
ءَايَـٰتِهِ37
لَهُۥ38
ءَايَـٰتِهِۦٓ39
خَـٰشِعَةً فَإِذَآ39
إِنَّهُۥ39
ءَايَـٰتِنَا40
ٱلْقِيَـٰمَةِ40
إِنَّهُۥ40
وَإِنَّهُۥ41
لَكِتَـٰبٌ41
ٱلْبَـٰطِلُ42
خَلْفِهِۦ42
جَعَلْنَـٰهُ44
ءَايَـٰتُهُۥٓ44
ٱلْكِتَـٰبَ45
صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ46
فَلِنَفْسِهِۦ46
بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ46
ثَمَرَٰتٍ مِّنْ47
بِعِلْمِهِۦ47
ءَاذَنَّـٰكَ47
ٱلْإِنسَـٰنُ49
أَذَقْنَـٰهُ50
هَـٰذَا50
عِندَهُۥ50
ٱلْإِنسَـٰنِ51
بِجَانِبِهِۦ51
بِهِۦ52
ءَايَـٰتِنَا53
أَنَّهُۥ53
إِنَّهُۥ54
La règle : madd naturel

Ghunnah

64 fois dans Fussilat, dans 34 de ses 54 versets.

Les 64 occurrences
Ghunnah dans Fussilat : 64 fois
MotVerset
أَكِنَّةٍ مِّمَّا5
مِّمَّا5
إِنَّنَا5
إِنَّمَآ6
أَنَّمَآ6
إِنَّ8
أَئِنَّكُمْ9
ثُمَّ11
فَقَضَىٰهُنَّ12
وَزَيَّنَّا12
فَإِنَّا14
فَأَمَّا15
مِنَّا15
أَنَّ15
وَأَمَّا17
ٱلنَّارِ19
أَنَّ22
مِّمَّا22
ظَنُّكُمُ23
فَٱلنَّارُ24
ٱلْجِنِّ25
إِنَّهُمْ25
فَلَنُذِيقَنَّ27
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ27
ٱلنَّارُ28
ٱلْجِنِّ29
إِنَّ30
ثُمَّ30
بِٱلْجَنَّةِ30
مِّمَّن دَعَآ33
إِنَّنِى33
كَأَنَّهُۥ34
وَإِمَّا36
يَنزَغَنَّكَ36
إِنَّهُۥ36
وَٱلنَّهَارُ37
خَلَقَهُنَّ37
وَٱلنَّهَارِ38
أَنَّكَ39
إِنَّ39
إِنَّهُۥ39
إِنَّ40
ٱلنَّارِ40
إِنَّهُۥ40
إِنَّ41
لَمَّا41
وَإِنَّهُۥ41
إِنَّ43
وَإِنَّهُمْ45
ءَاذَنَّـٰكَ47
مِنَّا47
وَظَنُّوا۟48
مِّنَّا50
لَيَقُولَنَّ50
أَظُنُّ50
إِنَّ50
فَلَنُنَبِّئَنَّ50
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ50
ثُمَّ52
مِمَّنْ52
أَنَّهُ53
أَنَّهُۥ53
إِنَّهُمْ54
إِنَّهُۥ54
La règle : ghunnah

Ikhfa

61 fois dans Fussilat, dans 39 de ses 54 versets.

Les 61 occurrences
Ikhfa dans Fussilat : 61 fois
MotVerset
تَنزِيلٌ مِّنَ2
كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ3
وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ4
حِجَابٌ فَٱعْمَلْ5
وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟6
أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ9
أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ9
مِن فَوْقِهَا10
أَيَّامٍ سَوَآءً10
دُخَانٌ فَقَالَ11
كَرْهًا قَالَتَآ11
سَمَـٰوَاتٍ فِى12
وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ12
أَنذَرْتُكُمْ13
لَأَنزَلَ14
مَلَـٰٓئِكَةً فَإِنَّا14
عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُوا۟15
رِيحًا صَرْصَرًا16
صَرْصَرًا فِىٓ16
يُنصَرُونَ16
أَنطَقَنَا21
أَنطَقَ21
كُنتُمْ22
وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ22
ظَنَنتُمْ22
ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ23
أُمَمٍ قَدْ25
مِن قَبْلِهِم25
وَٱلْإِنسِ25
عَذَابًا شَدِيدًا27
وَٱلْإِنسِ29
كُنتُمْ30
أَنفُسُكُمْ31
مِّمَّن دَعَآ33
عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ34
يَنزَغَنَّكَ36
نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ36
إِن كُنتُمْ37
كُنتُمْ37
عِندَ38
خَـٰشِعَةً فَإِذَآ39
أَنزَلْنَا39
شَىْءٍ قَدِيرٌ39
تَنزِيلٌ مِّنْ42
مِن قَبْلِكَ43
وَعَرَبِىٌّ ۗ قُلْ44
كَلِمَةٌ سَبَقَتْ45
صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ46
مِن ثَمَرَٰتٍ47
أُنثَىٰ47
مِن شَهِيدٍ47
مِن قَبْلُ48
ٱلْإِنسَـٰنُ49
مِن دُعَآءِ49
فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ49
عِندَهُۥ50
ٱلْإِنسَـٰنِ51
إِن كَانَ52
عِندِ52
أَنفُسِهِمْ53
شَىْءٍ شَهِيدٌ53
La règle : ikhfa

Madd ʿârid

53 fois dans Fussilat, dans 53 de ses 54 versets.

Les 53 occurrences
Madd ʿârid dans Fussilat : 53 fois
MotVerset
ٱلرَّحِيمِ2
يَعْلَمُونَ3
يَسْمَعُونَ4
عَـٰمِلُونَ5
لِّلْمُشْرِكِينَ6
كَـٰفِرُونَ7
مَمْنُونٍ8
ٱلْعَـٰلَمِينَ9
لِّلسَّآئِلِينَ10
طَآئِعِينَ11
ٱلْعَلِيمِ12
وَثَمُودَ13
كَـٰفِرُونَ14
يَجْحَدُونَ15
يُنصَرُونَ16
يَكْسِبُونَ17
يَتَّقُونَ18
يُوزَعُونَ19
يَعْمَلُونَ20
تُرْجَعُونَ21
تَعْمَلُونَ22
ٱلْخَـٰسِرِينَ23
ٱلْمُعْتَبِينَ24
خَـٰسِرِينَ25
تَغْلِبُونَ26
يَعْمَلُونَ27
يَجْحَدُونَ28
ٱلْأَسْفَلِينَ29
تُوعَدُونَ30
تَدَّعُونَ31
رَّحِيمٍ32
ٱلْمُسْلِمِينَ33
حَمِيمٌ34
عَظِيمٍ35
ٱلْعَلِيمُ36
تَعْبُدُونَ37
يَسْـَٔمُونَ38
قَدِيرٌ39
بَصِيرٌ40
عَزِيزٌ41
حَمِيدٍ42
أَلِيمٍ43
بَعِيدٍ44
مُرِيبٍ45
لِّلْعَبِيدِ46
شَهِيدٍ47
مَّحِيصٍ48
قَنُوطٌ49
غَلِيظٍ50
عَرِيضٍ51
بَعِيدٍ52
شَهِيدٌ53
مُّحِيطٌۢ54
La règle : madd ʿârid

Lettre non prononcée

51 fois dans Fussilat, dans 29 de ses 54 versets.

Les 51 occurrences
Lettre non prononcée dans Fussilat : 51 fois
MotVerset
وَقَالُوا۟5
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟6
ٱلزَّكَوٰةَ7
ءَامَنُوا۟8
وَعَمِلُوا۟8
أَعْرَضُوا۟13
تَعْبُدُوٓا۟14
قَالُوا۟14
فَٱسْتَكْبَرُوا۟15
وَقَالُوا۟15
يَرَوْا۟15
وَكَانُوا۟15
ٱلْحَيَوٰةِ16
فَٱسْتَحَبُّوا۟17
كَانُوا۟17
ءَامَنُوا۟18
وَكَانُوا۟18
كَانُوا۟20
وَقَالُوا۟21
قَالُوٓا۟21
يَصْبِرُوا۟24
يَسْتَعْتِبُوا۟24
فَزَيَّنُوا۟25
كَانُوا۟25
كَفَرُوا۟26
تَسْمَعُوا۟26
وَٱلْغَوْا۟26
كَفَرُوا۟27
كَانُوا۟27
كَانُوا۟28
كَفَرُوا۟29
قَالُوا۟30
ٱسْتَقَـٰمُوا۟30
تَخَافُوا۟30
تَحْزَنُوا۟30
وَأَبْشِرُوا۟30
ٱلْحَيَوٰةِ31
صَبَرُوا۟35
تَسْجُدُوا۟37
وَٱسْجُدُوا۟37
ٱسْتَكْبَرُوا۟38
ٱعْمَلُوا۟40
كَفَرُوا۟41
لَّقَالُوا۟44
ءَامَنُوا۟44
أُو۟لَـٰٓئِكَ44
قَالُوٓا۟47
كَانُوا۟48
وَظَنُّوا۟48
كَفَرُوا۟50
عَمِلُوا۟50

Madd séparé

41 fois dans Fussilat, dans 23 de ses 54 versets.

Les 41 occurrences
Madd séparé dans Fussilat : 41 fois
MotVerset
فِىٓ5
تَدْعُونَآ5
وَفِىٓ5
إِنَّمَآ6
يُوحَىٰٓ6
أَنَّمَآ6
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟6
لَهُۥٓ9
فِيهَآ10
فِىٓ10
ٱسْتَوَىٰٓ11
قَالَتَآ11
تَعْبُدُوٓا۟14
بِمَآ14
فِىٓ16
حَتَّىٰٓ20
قَالُوٓا۟21
ٱلَّذِىٓ21
وَلَآ22
فِىٓ25
رَبَّنَآ29
تَشْتَهِىٓ31
دَعَآ33
يُلَقَّىٰهَآ35
يُلَقَّىٰهَآ35
ءَايَـٰتِهِۦٓ39
فَإِذَآ39
ٱلَّذِىٓ39
ٱلْمَوْتَىٰٓ39
فِىٓ40
عَلَيْنَآ40
يَأْتِىٓ40
ءَايَـٰتُهُۥٓ44
فِىٓ44
قَالُوٓا۟47
وَمَآ50
رَبِّىٓ50
وَإِذَآ51
وَفِىٓ53
أَلَآ54
أَلَآ54
La règle : madd séparé

Idgham avec nasalisation

39 fois dans Fussilat, dans 24 de ses 54 versets.

Les 39 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Fussilat : 39 fois
MotVerset
تَنزِيلٌ مِّنَ2
لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ3
بَشِيرًا وَنَذِيرًا4
أَكِنَّةٍ مِّمَّا5
وَقْرٌ وَمِنۢ5
بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ6
إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ6
صَـٰعِقَةً مِّثْلَ13
عَادٍ وَثَمُودَ13
قُوَّةً ۖ وَكَانُوا۟15
أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ16
شَىْءٍ وَهُوَ21
مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ21
أَن يَشْهَدَ22
كَثِيرًا مِّمَّا22
فَإِن يَصْبِرُوا۟24
وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟24
شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ27
نُزُلًا مِّنْ32
قَوْلًا مِّمَّن33
صَـٰلِحًا وَقَالَ33
أَفَمَن يُلْقَىٰ40
مَّن يَأْتِىٓ40
ءَامِنًا يَوْمَ40
تَنزِيلٌ مِّنْ42
مَغْفِرَةٍ وَذُو43
ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ44
هُدًى وَشِفَآءٌ44
وَشِفَآءٌ ۖ وَٱلَّذِينَ44
وَقْرٌ وَهُوَ44
مِن مَّكَانٍۭ44
شَكٍّ مِّنْهُ45
ثَمَرَٰتٍ مِّنْ47
مِّن مَّحِيصٍ48
وَإِن مَّسَّهُ49
رَحْمَةً مِّنَّا50
قَآئِمَةً وَلَئِن50
مِرْيَةٍ مِّن54
شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ54
La règle : idgham avec nasalisation

Qalqalah

35 fois dans Fussilat, dans 27 de ses 54 versets.

Les 35 occurrences
Qalqalah dans Fussilat : 35 fois
MotVerset
تَدْعُونَآ5
وَقْرٌ وَمِنۢ5
أَجْرٌ8
وَتَجْعَلُونَ9
أَقْوَٰتَهَا10
سَبْعَ12
تَقْدِيرُ12
وَثَمُودَ13
يَجْحَدُونَ15
وَأَبْصَـٰرُهُمْ20
أَبْصَـٰرُكُمْ22
قَدْ25
قَبْلِهِم مِّنَ25
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ27
يَجْحَدُونَ28
نَجْعَلْهُمَا29
أَقْدَامِنَا29
وَأَبْشِرُوا۟30
ٱدْفَعْ34
حَمِيدٍ42
قَدْ43
قَبْلِكَ43
وَقْرٌ وَهُوَ44
بَعِيدٍ44
وَلَقَدْ45
مُرِيبٍ45
لِّلْعَبِيدِ46
شَهِيدٍ47
يَدْعُونَ48
قَبْلُ48
قَنُوطٌ49
أَذَقْنَـٰهُ50
بَعِيدٍ52
شَهِيدٌ53
مُّحِيطٌۢ54
La règle : qalqalah

Madd lié

28 fois dans Fussilat, dans 19 de ses 54 versets.

Les 28 occurrences
Madd lié dans Fussilat : 28 fois
MotVerset
سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ10
لِّلسَّآئِلِينَ10
ٱلسَّمَآءِ11
طَآئِعِينَ11
سَمَآءٍ12
ٱلسَّمَآءَ12
جَآءَتْهُمُ14
شَآءَ14
مَلَـٰٓئِكَةً فَإِنَّا14
أَعْدَآءُ19
جَآءُوهَا20
قُرَنَآءَ25
جَزَآءُ28
أَعْدَآءِ28
جَزَآءًۢ بِمَا28
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ30
أَوْلِيَآؤُكُمْ31
ٱلْمَآءَ39
جَآءَهُمْ41
وَشِفَآءٌ ۖ وَٱلَّذِينَ44
أُو۟لَـٰٓئِكَ44
أَسَآءَ46
شُرَكَآءِى47
دُعَآءِ49
ضَرَّآءَ50
قَآئِمَةً وَلَئِن50
دُعَآءٍ51
لِّقَآءِ54
La règle : madd lié

Lam solaire

28 fois dans Fussilat, dans 23 de ses 54 versets.

Les 28 occurrences
Lam solaire dans Fussilat : 28 fois
MotVerset
ٱلرَّحْمَـٰنِ2
ٱلرَّحِيمِ2
ٱلزَّكَوٰةَ7
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ8
لِّلسَّآئِلِينَ10
ٱلسَّمَآءِ11
ٱلسَّمَآءَ12
ٱلدُّنْيَا12
ٱلرُّسُلُ14
ٱلدُّنْيَا16
ٱلنَّارِ19
فَٱلنَّارُ24
ٱلنَّارُ28
ٱلدُّنْيَا31
ٱلسَّيِّئَةُ34
ٱلشَّيْطَـٰنِ36
ٱلسَّمِيعُ36
وَٱلنَّهَارُ37
وَٱلشَّمْسُ37
لِلشَّمْسِ37
وَٱلنَّهَارِ38
ٱلنَّارِ40
بِٱلذِّكْرِ41
لِلرُّسُلِ43
ٱلسَّاعَةِ47
ٱلشَّرُّ49
ٱلسَّاعَةَ50
ٱلشَّرُّ51
La règle : lam solaire

Idgham sans nasalisation

11 fois dans Fussilat, dans 11 de ses 54 versets.

Les 11 occurrences
Idgham sans nasalisation dans Fussilat : 11 fois
MotVerset
عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ3
وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ6
سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ10
نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ16
مَثْوًى لَّهُمْ24
غَفُورٍ رَّحِيمٍ32
أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟44
مِن رَّبِّكَ45
بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ46
وَلَئِن رُّجِعْتُ50
مِّن لِّقَآءِ54
La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

8 fois dans Fussilat, dans 6 de ses 54 versets.

Les 8 occurrences
Idgham labial dans Fussilat : 8 fois
MotVerset
فَأَصْبَحْتُم مِّنَ23
هُم مِّنَ24
لَهُم مَّا25
قَبْلِهِم مِّنَ25
أَم مَّن40
عَنْهُم مَّا48
لَهُم مِّن48
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ50
La règle : idgham labial

Iqlab

7 fois dans Fussilat, dans 7 de ses 54 versets.

Les 7 occurrences
Iqlab dans Fussilat : 7 fois
MotVerset
وَمِنۢ بَيْنِنَا5
مِنۢ بَيْنِ14
جَزَآءًۢ بِمَا28
مِنۢ بَيْنِ42
مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ44
مِنۢ بَعْدِ50
شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ52
La règle : iqlab

Ikhfa labial

5 fois dans Fussilat, dans 5 de ses 54 versets.

Les 5 occurrences
Ikhfa labial dans Fussilat : 5 fois
MotVerset
وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ7
أُرْسِلْتُم بِهِۦ14
وَجُلُودُهُم بِمَا20
ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ23
كَفَرْتُم بِهِۦ52
La règle : ikhfa labial

Idgham de lettres homogènes

1 fois dans Fussilat, dans 1 de ses 54 versets.

L’occurrence
Idgham de lettres homogènes dans Fussilat : 1 fois
MotVerset
شَهِدتُّمْ21
La règle : idgham de lettres homogènes

Madd lâzim

1 fois dans Fussilat, dans 1 de ses 54 versets.

L’occurrence
Madd lâzim dans Fussilat : 1 fois
MotVerset
حمٓ1
La règle : madd lâzim

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets de Fussilat.

À toi : quelle règle dans Fussilat ?

Les lettres surlignées portent une règle de Fussilat. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Fussilat 41:12

    سَبْعَ

    sabʿa

  2. Fussilat 41:1

    حمٓ

    ḥā-mīm

  3. Fussilat 41:40

    فِىٓ ءَايَـٰتِنَا

    fī 'āyātinā

  4. Fussilat 41:11

    ٱلسَّمَآءِ

    ssamā'i

  5. Fussilat 41:43

    أَلِيمٍ

    'alīm

  6. Fussilat 41:21

    شَهِدتُّمْ

    shahittum

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Fussilat ?

632 occurrences de règles sur 54 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : hamzat al-Wasl (119), madd naturel (80), ghunnah (64), ikhfa (61), madd ʿârid (53), lettre non prononcée (51), madd séparé (41), idgham avec nasalisation (39), qalqalah (35), madd lié (28), lam solaire (28), idgham sans nasalisation (11), idgham labial (8), iqlab (7), ikhfa labial (5), idgham de lettres homogènes (1) et madd lâzim (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Fussilat ?

118 : ikhfa (61), idgham avec nasalisation (39), idgham sans nasalisation (11) et iqlab (7).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate Fussilat ?

13 : idgham labial (8) et ikhfa labial (5).

Quels madd dans la sourate Fussilat ?

203 : madd naturel (80), madd ʿârid (53), madd séparé (41), madd lié (28) et madd lâzim (1).

Combien de règles du lâm dans la sourate Fussilat ?

28 : lam solaire (28).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Fussilat ?

119 : hamzat al-Wasl (119).

Deux lettres qui se rencontrent : mithlayn, mutajânisayn, mutaqâribayn : combien dans la sourate Fussilat ?

1 : idgham de lettres homogènes (1).

Quel verset de Fussilat porte le plus de règles ?

Le verset 50, avec 26 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Fussilat ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Fussilat à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Fussilat, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteGhafir Sourate suivanteAsh-Shura

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur