Sourate Al-Qalam : le tajwid verset par verset

القلم

244 occurrences de règles relevées sur 52 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Al-Qalam (القلم) porte 244 occurrences de règles de tajwid sur ses 52 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : madd ʿârid (52), madd naturel (38) et hamzat al-Wasl (28). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Al-Qalam en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Al-Qalam. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿١﴾ مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿٢﴾ وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿٣﴾ وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿٤﴾ فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ﴿٥﴾ بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ﴿٦﴾ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿٧﴾ فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿٨﴾ وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿٩﴾ وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ ﴿١١﴾ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴿١٣﴾ أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ﴿١٤﴾ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾ سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ﴿١٦﴾ إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ﴿١٧﴾ وَلَا يَسْتَثْنُونَ ﴿١٨﴾ فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ﴿١٩﴾ فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ﴿٢٠﴾

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ ﴿٢١﴾ أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾ فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ ﴿٢٣﴾ أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ﴿٢٤﴾ وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ ﴿٢٥﴾ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴿٢٦﴾ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٢٧﴾ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾ قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ﴿٢٩﴾ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ ﴿٣٠﴾

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ ﴿٣١﴾ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴿٣٢﴾ كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ﴿٣٣﴾ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٣٤﴾ أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٣٥﴾ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿٣٦﴾ أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ﴿٣٧﴾ إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴿٣٨﴾ أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ﴿٣٩﴾ سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴿٤٠﴾

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ ﴿٤١﴾ يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٤٢﴾ خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ ﴿٤٣﴾ فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٤﴾ وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ﴿٤٥﴾ أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٦﴾ أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ﴿٤٧﴾ فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ﴿٤٨﴾ لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ﴿٤٩﴾ فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٥٠﴾

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ ﴿٥١﴾ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ﴿٥٢﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Al-Qalam, verset par verset

Pour chacun des 52 versets d’Al-Qalam : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Al-Qalam, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

31 règles

Verset 1 3 règles

نٓ
- نٓMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
وَٱلْقَلَمِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
يَسْطُرُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 2 4 règles

مَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
أَنتَ
- نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
بِمَجْنُونٍ
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 3 3 règles

وَإِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
لَأَجْرًا
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
مَمْنُونٍ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 4 2 règles

وَإِنَّكَ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
عَظِيمٍ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 5 3 règles

فَسَتُبْصِرُ
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
وَيُبْصِرُونَ
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 6 2 règles

ٱلْمَفْتُونُ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 7 6 règles

إِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
بِمَن ضَلَّ
- ن ضَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
عَن سَبِيلِهِۦ
- ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
سَبِيلِهِۦ
- هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
بِٱلْمُهْتَدِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 8 2 règles

ٱلْمُكَذِّبِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 9 4 règles

وَدُّوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
تُدْهِنُ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
فَيُدْهِنُونَ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 10 2 règles

حَلَّافٍ مَّهِينٍ
- فٍ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مَّهِينٍ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 11 à 20

40 règles

Verset 11 5 règles

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ
- مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- زٍ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
- ءٍۭ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).
بِنَمِيمٍ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 12 3 règles

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- عٍ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
أَثِيمٍ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 13 3 règles

عُتُلٍّۭ بَعْدَ
- لٍّۭ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).
ذَٰلِكَ
- ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
زَنِيمٍ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 14 3 règles

أَن كَانَ
- ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
مَالٍ وَبَنِينَ
- لٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
وَبَنِينَ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 15 4 règles

ءَايَـٰتُنَا
- يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
أَسَـٰطِيرُ
- سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْأَوَّلِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 16 3 règles

سَنَسِمُهُۥ
- هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْخُرْطُومِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 17 10 règles

إِنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
بَلَوْنَـٰهُمْ
- نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
بَلَوْنَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
أَصْحَـٰبَ
- حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْجَنَّةِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
أَقْسَمُوا۟
- قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
لَيَصْرِمُنَّهَا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
مُصْبِحِينَ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 18 1 règle

يَسْتَثْنُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 19 5 règles

طَآئِفٌ مِّن
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
- فٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مِّن رَّبِّكَ
- ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
نَآئِمُونَ
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 20 3 règles

كَٱلصَّرِيمِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 21 à 30

43 règles

Verset 21 2 règles

فَتَنَادَوْا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
مُصْبِحِينَ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 22 6 règles

ٱغْدُوا۟
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
إِن كُنتُمْ
- ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
كُنتُمْ
- نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
صَـٰرِمِينَ
- صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 23 5 règles

فَٱنطَلَقُوا۟
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- نطَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
يَتَخَـٰفَتُونَ
- خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 24 6 règles

أَن لَّا
- ن لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
يَدْخُلَنَّهَا
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
ٱلْيَوْمَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
- م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
مِّسْكِينٌ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 25 4 règles

وَغَدَوْا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
- دٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
قَـٰدِرِينَ
- قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 26 6 règles

فَلَمَّا
- مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
قَالُوٓا۟
- وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
إِنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
لَضَآلُّونَ
- آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 27 1 règle

مَحْرُومُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 28 1 règle

تُسَبِّحُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 29 8 règles

قَالُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
سُبْحَـٰنَ
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
رَبِّنَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
إِنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
كُنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
ظَـٰلِمِينَ
- ظَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 30 4 règles

فَأَقْبَلَ
- قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ
- ضٍ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
يَتَلَـٰوَمُونَ
- لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 31 à 40

50 règles

Verset 31 7 règles

قَالُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
يَـٰوَيْلَنَآ
- يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
إِنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
كُنَّا
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
طَـٰغِينَ
- طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 32 9 règles

رَبُّنَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
أَن يُبْدِلَنَا
- ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
يُبْدِلَنَا
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
خَيْرًا مِّنْهَآ
- رًا مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مِّنْهَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
إِنَّآ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
رَٰغِبُونَ
- رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 33 5 règles

كَذَٰلِكَ
- ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْعَذَابُ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
ٱلْـَٔاخِرَةِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
كَانُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
يَعْلَمُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 34 8 règles

إِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
عِندَ
- ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
جَنَّـٰتِ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلنَّعِيمِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 35 5 règles

أَفَنَجْعَلُ
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
ٱلْمُسْلِمِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
كَٱلْمُجْرِمِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 36 1 règle

تَحْكُمُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 37 4 règles

كِتَـٰبٌ فِيهِ
- تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- بٌ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
تَدْرُسُونَ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 38 2 règles

إِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
تَخَيَّرُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 39 6 règles

أَيْمَـٰنٌ
- مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
بَـٰلِغَةٌ
- بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْقِيَـٰمَةِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
إِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
تَحْكُمُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 40 3 règles

أَيُّهُم بِذَٰلِكَ
- م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).
بِذَٰلِكَ
- ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
زَعِيمٌ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 41 à 50

64 règles

Verset 41 7 règles

شُرَكَآءُ
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
فَلْيَأْتُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
بِشُرَكَآئِهِمْ
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
إِن كَانُوا۟
- ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
كَانُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
صَـٰدِقِينَ
- صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 42 6 règles

عَن سَاقٍ
- ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ
- قٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
وَيُدْعَوْنَ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
ٱلسُّجُودِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
يَسْتَطِيعُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 43 11 règles

خَـٰشِعَةً
- خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
أَبْصَـٰرُهُمْ
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ
- ةٌ ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
وَقَدْ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
كَانُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
يُدْعَوْنَ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
ٱلسُّجُودِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
سَـٰلِمُونَ
- سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 44 6 règles

وَمَن يُكَذِّبُ
- ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
بِهَـٰذَا
- هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلْحَدِيثِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ
- دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
يَعْلَمُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 45 2 règles

إِنَّ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
مَتِينٌ
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 46 6 règles

أَجْرًا فَهُم
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- رًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
فَهُم مِّن
- م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.
مِّن مَّغْرَمٍ
- ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
- مٍ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مُّثْقَلُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 47 3 règles

عِندَهُمُ
- ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
ٱلْغَيْبُ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
يَكْتُبُونَ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 48 4 règles

فَٱصْبِرْ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
تَكُن كَصَاحِبِ
- ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
ٱلْحُوتِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
مَكْظُومٌ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 49 10 règles

لَّوْلَآ
- آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
أَن تَدَٰرَكَهُۥ
- ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
تَدَٰرَكَهُۥ
- دَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
نِعْمَةٌ مِّن
- ةٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
مِّن رَّبِّهِۦ
- ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
رَّبِّهِۦ
- هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
بِٱلْعَرَآءِ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
مَذْمُومٌ
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 50 9 règles

فَٱجْتَبَـٰهُ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
رَبُّهُۥ
- هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
فَجَعَلَهُۥ
- هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
ٱلصَّـٰلِحِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
- صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Versets 51 à 52

16 règles

Verset 51 13 règles

وَإِن يَكَادُ
- ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.
ٱلَّذِينَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
كَفَرُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
بِأَبْصَـٰرِهِمْ
- بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- صَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
لَمَّا
- مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
سَمِعُوا۟
- ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
ٱلذِّكْرَ
- ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
- لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
إِنَّهُۥ
- نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
- هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
لَمَجْنُونٌ
- جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
- وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 52 3 règles

ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
- رٌ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.
لِّلْعَـٰلَمِينَ
- عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
- يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Les règles d’Al-Qalam, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Al-Qalam : le mot et son verset.

Madd ʿârid

52 fois dans Al-Qalam, dans 52 de ses 52 versets.

Les 52 occurrences

Madd ʿârid dans Al-Qalam : 52 fois
Mot	Verset
يَسْطُرُونَ	1
بِمَجْنُونٍ	2
مَمْنُونٍ	3
عَظِيمٍ	4
وَيُبْصِرُونَ	5
ٱلْمَفْتُونُ	6
بِٱلْمُهْتَدِينَ	7
ٱلْمُكَذِّبِينَ	8
فَيُدْهِنُونَ	9
مَّهِينٍ	10
بِنَمِيمٍ	11
أَثِيمٍ	12
زَنِيمٍ	13
وَبَنِينَ	14
ٱلْأَوَّلِينَ	15
ٱلْخُرْطُومِ	16
مُصْبِحِينَ	17
يَسْتَثْنُونَ	18
نَآئِمُونَ	19
كَٱلصَّرِيمِ	20
مُصْبِحِينَ	21
صَـٰرِمِينَ	22
يَتَخَـٰفَتُونَ	23
مِّسْكِينٌ	24
قَـٰدِرِينَ	25
لَضَآلُّونَ	26
مَحْرُومُونَ	27
تُسَبِّحُونَ	28
ظَـٰلِمِينَ	29
يَتَلَـٰوَمُونَ	30
طَـٰغِينَ	31
رَٰغِبُونَ	32
يَعْلَمُونَ	33
ٱلنَّعِيمِ	34
كَٱلْمُجْرِمِينَ	35
تَحْكُمُونَ	36
تَدْرُسُونَ	37
تَخَيَّرُونَ	38
تَحْكُمُونَ	39
زَعِيمٌ	40
صَـٰدِقِينَ	41
يَسْتَطِيعُونَ	42
سَـٰلِمُونَ	43
يَعْلَمُونَ	44
مَتِينٌ	45
مُّثْقَلُونَ	46
يَكْتُبُونَ	47
مَكْظُومٌ	48
مَذْمُومٌ	49
ٱلصَّـٰلِحِينَ	50
لَمَجْنُونٌ	51
لِّلْعَـٰلَمِينَ	52

La règle : madd ʿârid

Madd naturel

38 fois dans Al-Qalam, dans 24 de ses 52 versets.

Les 38 occurrences

Madd naturel dans Al-Qalam : 38 fois
Mot	Verset
سَبِيلِهِۦ	7
ذَٰلِكَ	13
ءَايَـٰتُنَا	15
أَسَـٰطِيرُ	15
سَنَسِمُهُۥ	16
بَلَوْنَـٰهُمْ	17
أَصْحَـٰبَ	17
صَـٰرِمِينَ	22
يَتَخَـٰفَتُونَ	23
قَـٰدِرِينَ	25
سُبْحَـٰنَ	29
ظَـٰلِمِينَ	29
يَتَلَـٰوَمُونَ	30
يَـٰوَيْلَنَآ	31
طَـٰغِينَ	31
رَٰغِبُونَ	32
كَذَٰلِكَ	33
جَنَّـٰتِ	34
كِتَـٰبٌ فِيهِ	37
أَيْمَـٰنٌ	39
بَـٰلِغَةٌ	39
ٱلْقِيَـٰمَةِ	39
بِذَٰلِكَ	40
صَـٰدِقِينَ	41
خَـٰشِعَةً	43
أَبْصَـٰرُهُمْ	43
سَـٰلِمُونَ	43
بِهَـٰذَا	44
تَدَٰرَكَهُۥ	49
تَدَٰرَكَهُۥ	49
رَّبِّهِۦ	49
فَٱجْتَبَـٰهُ	50
رَبُّهُۥ	50
فَجَعَلَهُۥ	50
ٱلصَّـٰلِحِينَ	50
بِأَبْصَـٰرِهِمْ	51
إِنَّهُۥ	51
لِّلْعَـٰلَمِينَ	52

La règle : madd naturel

Hamzat al-Wasl

28 fois dans Al-Qalam, dans 23 de ses 52 versets.

Les 28 occurrences

Hamzat al-Wasl dans Al-Qalam : 28 fois
Mot	Verset
وَٱلْقَلَمِ	1
ٱلْمَفْتُونُ	6
بِٱلْمُهْتَدِينَ	7
ٱلْمُكَذِّبِينَ	8
ٱلْأَوَّلِينَ	15
ٱلْخُرْطُومِ	16
ٱلْجَنَّةِ	17
كَٱلصَّرِيمِ	20
ٱغْدُوا۟	22
فَٱنطَلَقُوا۟	23
ٱلْيَوْمَ	24
ٱلْعَذَابُ	33
ٱلْـَٔاخِرَةِ	33
ٱلنَّعِيمِ	34
ٱلْمُسْلِمِينَ	35
كَٱلْمُجْرِمِينَ	35
ٱلْقِيَـٰمَةِ	39
ٱلسُّجُودِ	42
ٱلسُّجُودِ	43
ٱلْحَدِيثِ	44
ٱلْغَيْبُ	47
فَٱصْبِرْ	48
ٱلْحُوتِ	48
بِٱلْعَرَآءِ	49
فَٱجْتَبَـٰهُ	50
ٱلصَّـٰلِحِينَ	50
ٱلَّذِينَ	51
ٱلذِّكْرَ	51

La règle : hamzat al-Wasl

Ghunnah

24 fois dans Al-Qalam, dans 16 de ses 52 versets.

Les 24 occurrences

Ghunnah dans Al-Qalam : 24 fois
Mot	Verset
وَإِنَّ	3
وَإِنَّكَ	4
إِنَّ	7
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ	11
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ	12
إِنَّا	17
ٱلْجَنَّةِ	17
لَيَصْرِمُنَّهَا	17
يَدْخُلَنَّهَا	24
فَلَمَّا	26
إِنَّا	26
إِنَّا	29
كُنَّا	29
إِنَّا	31
كُنَّا	31
إِنَّآ	32
إِنَّ	34
جَنَّـٰتِ	34
ٱلنَّعِيمِ	34
إِنَّ	38
إِنَّ	39
إِنَّ	45
لَمَّا	51
إِنَّهُۥ	51

La règle : ghunnah

Qalqalah

23 fois dans Al-Qalam, dans 17 de ses 52 versets.

Les 23 occurrences

Qalqalah dans Al-Qalam : 23 fois
Mot	Verset
بِمَجْنُونٍ	2
لَأَجْرًا	3
فَسَتُبْصِرُ	5
وَيُبْصِرُونَ	5
تُدْهِنُ	9
فَيُدْهِنُونَ	9
أَقْسَمُوا۟	17
يَدْخُلَنَّهَا	24
سُبْحَـٰنَ	29
فَأَقْبَلَ	30
يُبْدِلَنَا	32
أَفَنَجْعَلُ	35
كَٱلْمُجْرِمِينَ	35
تَدْرُسُونَ	37
وَيُدْعَوْنَ	42
أَبْصَـٰرُهُمْ	43
وَقَدْ	43
يُدْعَوْنَ	43
سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ	44
أَجْرًا فَهُم	46
فَٱجْتَبَـٰهُ	50
بِأَبْصَـٰرِهِمْ	51
لَمَجْنُونٌ	51

La règle : qalqalah

Ikhfa

16 fois dans Al-Qalam, dans 14 de ses 52 versets.

Les 16 occurrences

Ikhfa dans Al-Qalam : 16 fois
Mot	Verset
أَنتَ	2
بِمَن ضَلَّ	7
عَن سَبِيلِهِۦ	7
أَن كَانَ	14
إِن كُنتُمْ	22
كُنتُمْ	22
فَٱنطَلَقُوا۟	23
حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ	25
عِندَ	34
كِتَـٰبٌ فِيهِ	37
إِن كَانُوا۟	41
عَن سَاقٍ	42
أَجْرًا فَهُم	46
عِندَهُمُ	47
تَكُن كَصَاحِبِ	48
أَن تَدَٰرَكَهُۥ	49

La règle : ikhfa

Lettre non prononcée

15 fois dans Al-Qalam, dans 13 de ses 52 versets.

Les 15 occurrences

Lettre non prononcée dans Al-Qalam : 15 fois
Mot	Verset
وَدُّوا۟	9
أَقْسَمُوا۟	17
فَتَنَادَوْا۟	21
ٱغْدُوا۟	22
فَٱنطَلَقُوا۟	23
وَغَدَوْا۟	25
قَالُوٓا۟	26
قَالُوا۟	29
قَالُوا۟	31
كَانُوا۟	33
فَلْيَأْتُوا۟	41
كَانُوا۟	41
كَانُوا۟	43
كَفَرُوا۟	51
سَمِعُوا۟	51

Idgham avec nasalisation

14 fois dans Al-Qalam, dans 12 de ses 52 versets.

Les 14 occurrences

Idgham avec nasalisation dans Al-Qalam : 14 fois
Mot	Verset
حَلَّافٍ مَّهِينٍ	10
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ	11
مَالٍ وَبَنِينَ	14
طَآئِفٌ مِّن	19
بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ	30
أَن يُبْدِلَنَا	32
خَيْرًا مِّنْهَآ	32
سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ	42
ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ	43
وَمَن يُكَذِّبُ	44
مِّن مَّغْرَمٍ	46
مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ	46
نِعْمَةٌ مِّن	49
وَإِن يَكَادُ	51

La règle : idgham avec nasalisation

Madd séparé

9 fois dans Al-Qalam, dans 7 de ses 52 versets.

Les 9 occurrences

Madd séparé dans Al-Qalam : 9 fois
Mot	Verset
مَآ	2
بَلَوْنَآ	17
قَالُوٓا۟	26
رَبِّنَآ	29
يَـٰوَيْلَنَآ	31
رَبُّنَآ	32
مِّنْهَآ	32
إِنَّآ	32
لَّوْلَآ	49

La règle : madd séparé

Madd lié

6 fois dans Al-Qalam, dans 4 de ses 52 versets.

Les 6 occurrences

Madd lié dans Al-Qalam : 6 fois
Mot	Verset
مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ	11
طَآئِفٌ مِّن	19
نَآئِمُونَ	19
شُرَكَآءُ	41
بِشُرَكَآئِهِمْ	41
بِٱلْعَرَآءِ	49

La règle : madd lié

Lam solaire

6 fois dans Al-Qalam, dans 6 de ses 52 versets.

Les 6 occurrences

Lam solaire dans Al-Qalam : 6 fois
Mot	Verset
كَٱلصَّرِيمِ	20
ٱلنَّعِيمِ	34
ٱلسُّجُودِ	42
ٱلسُّجُودِ	43
ٱلصَّـٰلِحِينَ	50
ٱلذِّكْرَ	51

La règle : lam solaire

Idgham sans nasalisation

5 fois dans Al-Qalam, dans 5 de ses 52 versets.

Les 5 occurrences

Idgham sans nasalisation dans Al-Qalam : 5 fois
Mot	Verset
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ	12
مِّن رَّبِّكَ	19
أَن لَّا	24
مِّن رَّبِّهِۦ	49
ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ	52

La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

3 fois dans Al-Qalam, dans 3 de ses 52 versets.

Les 3 occurrences

Idgham labial dans Al-Qalam : 3 fois
Mot	Verset
عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ	24
سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ	44
فَهُم مِّن	46

La règle : idgham labial

Madd lâzim

2 fois dans Al-Qalam, dans 2 de ses 52 versets.

Les 2 occurrences

Madd lâzim dans Al-Qalam : 2 fois
Mot	Verset
نٓ	1
لَضَآلُّونَ	26

La règle : madd lâzim

Iqlab

2 fois dans Al-Qalam, dans 2 de ses 52 versets.

Les 2 occurrences

Iqlab dans Al-Qalam : 2 fois
Mot	Verset
مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ	11
عُتُلٍّۭ بَعْدَ	13

La règle : iqlab

Ikhfa labial

1 fois dans Al-Qalam, dans 1 de ses 52 versets.

L’occurrence

Ikhfa labial dans Al-Qalam : 1 fois
Mot	Verset
أَيُّهُم بِذَٰلِكَ	40

La règle : ikhfa labial

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Al-Qalam.

Versets 1 à 10
31 occurrences de règles, surtout madd ʿârid (10) et qalqalah (6).
Versets 11 à 20
40 occurrences de règles, surtout madd ʿârid (10) et madd naturel (6).
Versets 21 à 30
43 occurrences de règles, surtout madd ʿârid (10) et lettre non prononcée (6).
Versets 31 à 40
50 occurrences de règles, surtout madd naturel (10) et madd ʿârid (10).
Versets 41 à 50
64 occurrences de règles, surtout madd naturel (12) et madd ʿârid (10).
Versets 51 à 52
16 occurrences de règles, surtout madd naturel (3) et hamzat al-Wasl (2).

À toi : quelle règle dans Al-Qalam ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Al-Qalam. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

Al-Qalam 68:28

أَقُل لَّكُمْ
'aqullakum
Al-Qalam 68:34

عِندَ
ʿinda
Al-Qalam 68:2

مَآ أَنتَ
mā 'anta
Al-Qalam 68:26

لَضَآلُّونَ
laḍāllūn
Al-Qalam 68:49

بِٱلْعَرَآءِ
bil-ʿarā'i
Al-Qalam 68:39

أَمْ لَكُمْ
am lakum

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Al-Qalam ?

244 occurrences de règles sur 52 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : madd ʿârid (52), madd naturel (38), hamzat al-Wasl (28), ghunnah (24), qalqalah (23), ikhfa (16), lettre non prononcée (15), idgham avec nasalisation (14), madd séparé (9), madd lié (6), lam solaire (6), idgham sans nasalisation (5), idgham labial (3), madd lâzim (2), iqlab (2) et ikhfa labial (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Al-Qalam ?

37 : ikhfa (16), idgham avec nasalisation (14), idgham sans nasalisation (5) et iqlab (2).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate Al-Qalam ?

4 : idgham labial (3) et ikhfa labial (1).

Quels madd dans la sourate Al-Qalam ?

107 : madd ʿârid (52), madd naturel (38), madd séparé (9), madd lié (6) et madd lâzim (2).

Combien de règles du lâm dans la sourate Al-Qalam ?

6 : lam solaire (6).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Al-Qalam ?

28 : hamzat al-Wasl (28).

Quel verset d’Al-Qalam porte le plus de règles ?

Le verset 51, avec 13 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Al-Qalam ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Al-Qalam à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Al-Qalam, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Mulk Sourate suivanteAl-Haqqa

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur