Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Al-Muzzammil : le tajwid verset par verset

المزمل

142 occurrences de règles relevées sur 20 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Al-Muzzammil (المزمل) porte 142 occurrences de règles de tajwid sur ses 20 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : hamzat al-Wasl (39), ikhfa (19) et madd naturel (14). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Al-Muzzammil en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Al-Muzzammil. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ ﴿١﴾ قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢﴾ نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا ﴿٤﴾ إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ﴿٥﴾ إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾ إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾ وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿٨﴾ رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿٩﴾ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾

وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾ إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿١٢﴾ وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾ إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾ فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿١٦﴾ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ﴿١٧﴾ ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا ﴿١٨﴾ إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿١٩﴾ ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ﴿٢٠﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Al-Muzzammil, verset par verset

Pour chacun des 20 versets d’Al-Muzzammil : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Al-Muzzammil, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

34 règles

Verset 1 3 règles

  1. يَـٰٓأَيُّهَا

    • يَـٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. ٱلْمُزَّمِّلُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • مِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 2 1 règle

  1. ٱلَّيْلَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 3 3 règles

  1. نِّصْفَهُۥٓ

    • هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. ٱنقُصْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نقُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 4 2 règles

  1. زِدْ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  2. ٱلْقُرْءَانَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 5 2 règles

  1. إِنَّا

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. قَوْلًا ثَقِيلًا

    • لًا ثَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 6 5 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّيْلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • طْـًٔا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. وَأَقْوَمُ

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 7 6 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلنَّهَارِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. سَبْحًا طَوِيلًا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • حًا طَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Verset 8 3 règles

  1. وَٱذْكُرِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱسْمَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. تَبْتِيلًا

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 9 5 règles

  1. ٱلْمَشْرِقِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. وَٱلْمَغْرِبِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. لَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  4. إِلَـٰهَ

    • لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. فَٱتَّخِذْهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

Verset 10 4 règles

  1. وَٱصْبِرْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. وَٱهْجُرْهُمْ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. هَجْرًا جَمِيلًا

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رًا جَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Versets 11 à 20

108 règles

Verset 11 5 règles

  1. وَٱلْمُكَذِّبِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. أُو۟لِى

    • و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. ٱلنَّعْمَةِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

Verset 12 4 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. لَدَيْنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. أَنكَالًا وَجَحِيمًا

    • نكَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • لًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 13 2 règles

  1. وَطَعَامًا ذَا

    • مًا ذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. غُصَّةٍ وَعَذَابًا

    • ةٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 14 4 règles

  1. ٱلْأَرْضُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. وَٱلْجِبَالُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ٱلْجِبَالُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. كَثِيبًا مَّهِيلًا

    • بًا مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 15 7 règles

  1. إِنَّآ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  2. أَرْسَلْنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. رَسُولًا شَـٰهِدًا

    • لًا شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. شَـٰهِدًا

    • شَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  5. كَمَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  6. أَرْسَلْنَآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

Verset 16 4 règles

  1. ٱلرَّسُولَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

  2. فَأَخَذْنَـٰهُ

    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. أَخْذًا وَبِيلًا

    • ذًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

Verset 17 5 règles

  1. إِن كَفَرْتُمْ

    • ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  2. يَوْمًا يَجْعَلُ

    • مًا يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. يَجْعَلُ

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. ٱلْوِلْدَٰنَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • دَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 18 6 règles

  1. ٱلسَّمَآءُ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ

    • نفَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • رٌۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

  3. بِهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  4. وَعْدُهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 19 8 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. هَـٰذِهِۦ

    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن

    • ةٌ ۖ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  4. فَمَن شَآءَ

    • ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. شَآءَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  6. ٱتَّخَذَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. رَبِّهِۦ

    • هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

Verset 20 63 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. أَنَّكَ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  3. أَدْنَىٰ

    • دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  4. مِن ثُلُثَىِ

    • ن ثُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  5. ٱلَّيْلِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. وَنِصْفَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  7. وَثُلُثَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  8. وَطَآئِفَةٌ مِّنَ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • ةٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  9. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  10. وَٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  11. ٱلَّيْلَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  12. وَٱلنَّهَارَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  13. أَن لَّن

    • ن لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  14. لَّن تُحْصُوهُ

    • ن تُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  15. فَٱقْرَءُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  16. ٱلْقُرْءَانِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  17. أَن سَيَكُونُ

    • ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  18. مِنكُم مَّرْضَىٰ

    • نكُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  19. ٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  20. يَبْتَغُونَ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  21. مِن فَضْلِ

    • ن فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  22. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  23. يُقَـٰتِلُونَ

    • قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  24. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  25. فَٱقْرَءُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  26. وَأَقِيمُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  27. ٱلصَّلَوٰةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  28. وَءَاتُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  29. ٱلزَّكَوٰةَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
    • وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  30. وَأَقْرِضُوا۟

    • قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  31. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  32. حَسَنًا ۚ وَمَا

    • نًا ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  33. تُقَدِّمُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  34. لِأَنفُسِكُم مِّنْ

    • نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
    • م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  35. خَيْرٍ تَجِدُوهُ

    • رٍ تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  36. عِندَ

    • ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  37. ٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  38. خَيْرًا وَأَعْظَمَ

    • رًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  39. أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
    • رًا ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  40. وَٱسْتَغْفِرُوا۟

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  41. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  42. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  43. ٱللَّهَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  44. غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ

    • رٌ رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  45. رَّحِيمٌۢ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Les règles d’Al-Muzzammil, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Al-Muzzammil : le mot et son verset.

Hamzat al-Wasl

39 fois dans Al-Muzzammil, dans 15 de ses 20 versets.

Les 39 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Al-Muzzammil : 39 fois
MotVerset
ٱلْمُزَّمِّلُ1
ٱلَّيْلَ2
ٱنقُصْ3
ٱلْقُرْءَانَ4
ٱلَّيْلِ6
ٱلنَّهَارِ7
وَٱذْكُرِ8
ٱسْمَ8
ٱلْمَشْرِقِ9
وَٱلْمَغْرِبِ9
فَٱتَّخِذْهُ9
وَٱصْبِرْ10
وَٱهْجُرْهُمْ10
وَٱلْمُكَذِّبِينَ11
ٱلنَّعْمَةِ11
ٱلْأَرْضُ14
وَٱلْجِبَالُ14
ٱلْجِبَالُ14
ٱلرَّسُولَ16
ٱلْوِلْدَٰنَ17
ٱتَّخَذَ19
ٱلَّيْلِ20
ٱلَّذِينَ20
وَٱللَّهُ20
ٱلَّيْلَ20
وَٱلنَّهَارَ20
فَٱقْرَءُوا۟20
ٱلْقُرْءَانِ20
ٱلْأَرْضِ20
ٱللَّهِ20
ٱللَّهِ20
فَٱقْرَءُوا۟20
ٱلصَّلَوٰةَ20
ٱلزَّكَوٰةَ20
ٱللَّهَ20
ٱللَّهِ20
وَٱسْتَغْفِرُوا۟20
ٱللَّهَ20
ٱللَّهَ20
La règle : hamzat al-Wasl

Ikhfa

19 fois dans Al-Muzzammil, dans 11 de ses 20 versets.

Les 19 occurrences
Ikhfa dans Al-Muzzammil : 19 fois
MotVerset
ٱنقُصْ3
قَوْلًا ثَقِيلًا5
سَبْحًا طَوِيلًا7
هَجْرًا جَمِيلًا10
أَنكَالًا وَجَحِيمًا12
وَطَعَامًا ذَا13
رَسُولًا شَـٰهِدًا15
إِن كَفَرْتُمْ17
مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ18
تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن19
فَمَن شَآءَ19
مِن ثُلُثَىِ20
لَّن تُحْصُوهُ20
أَن سَيَكُونُ20
مِنكُم مَّرْضَىٰ20
مِن فَضْلِ20
لِأَنفُسِكُم مِّنْ20
خَيْرٍ تَجِدُوهُ20
عِندَ20
La règle : ikhfa

Madd naturel

14 fois dans Al-Muzzammil, dans 7 de ses 20 versets.

Les 14 occurrences
Madd naturel dans Al-Muzzammil : 14 fois
MotVerset
إِلَـٰهَ9
شَـٰهِدًا15
فَأَخَذْنَـٰهُ16
ٱلْوِلْدَٰنَ17
بِهِۦ18
وَعْدُهُۥ18
هَـٰذِهِۦ19
هَـٰذِهِۦ19
رَبِّهِۦ19
وَنِصْفَهُۥ20
وَثُلُثَهُۥ20
يُقَـٰتِلُونَ20
ٱلصَّلَوٰةَ20
ٱلزَّكَوٰةَ20
La règle : madd naturel

Ghunnah

13 fois dans Al-Muzzammil, dans 9 de ses 20 versets.

Les 13 occurrences
Ghunnah dans Al-Muzzammil : 13 fois
MotVerset
ٱلْمُزَّمِّلُ1
إِنَّا5
إِنَّ6
إِنَّ7
ٱلنَّهَارِ7
ٱلنَّعْمَةِ11
إِنَّ12
إِنَّآ15
إِنَّ19
إِنَّ20
أَنَّكَ20
وَٱلنَّهَارَ20
إِنَّ20
La règle : ghunnah

Qalqalah

13 fois dans Al-Muzzammil, dans 7 de ses 20 versets.

Les 13 occurrences
Qalqalah dans Al-Muzzammil : 13 fois
MotVerset
زِدْ4
وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ6
وَأَقْوَمُ6
سَبْحًا طَوِيلًا7
تَبْتِيلًا8
هَجْرًا جَمِيلًا10
يَجْعَلُ17
أَدْنَىٰ20
فَٱقْرَءُوا۟20
يَبْتَغُونَ20
فَٱقْرَءُوا۟20
وَأَقْرِضُوا۟20
أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟20
La règle : qalqalah

Lettre non prononcée

10 fois dans Al-Muzzammil, dans 2 de ses 20 versets.

Les 10 occurrences
Lettre non prononcée dans Al-Muzzammil : 10 fois
MotVerset
أُو۟لِى11
فَٱقْرَءُوا۟20
فَٱقْرَءُوا۟20
وَأَقِيمُوا۟20
ٱلصَّلَوٰةَ20
وَءَاتُوا۟20
ٱلزَّكَوٰةَ20
وَأَقْرِضُوا۟20
تُقَدِّمُوا۟20
وَٱسْتَغْفِرُوا۟20

Idgham avec nasalisation

10 fois dans Al-Muzzammil, dans 7 de ses 20 versets.

Les 10 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Al-Muzzammil : 10 fois
MotVerset
وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ6
أَنكَالًا وَجَحِيمًا12
غُصَّةٍ وَعَذَابًا13
كَثِيبًا مَّهِيلًا14
أَخْذًا وَبِيلًا16
يَوْمًا يَجْعَلُ17
وَطَآئِفَةٌ مِّنَ20
حَسَنًا ۚ وَمَا20
خَيْرًا وَأَعْظَمَ20
أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟20
La règle : idgham avec nasalisation

Madd séparé

8 fois dans Al-Muzzammil, dans 5 de ses 20 versets.

Les 8 occurrences
Madd séparé dans Al-Muzzammil : 8 fois
MotVerset
يَـٰٓأَيُّهَا1
نِّصْفَهُۥٓ3
لَآ9
لَدَيْنَآ12
إِنَّآ15
أَرْسَلْنَآ15
كَمَآ15
أَرْسَلْنَآ15
La règle : madd séparé

Lam solaire

7 fois dans Al-Muzzammil, dans 5 de ses 20 versets.

Les 7 occurrences
Lam solaire dans Al-Muzzammil : 7 fois
MotVerset
ٱلنَّهَارِ7
ٱلنَّعْمَةِ11
ٱلرَّسُولَ16
ٱلسَّمَآءُ18
وَٱلنَّهَارَ20
ٱلصَّلَوٰةَ20
ٱلزَّكَوٰةَ20
La règle : lam solaire

Madd lié

3 fois dans Al-Muzzammil, dans 3 de ses 20 versets.

Les 3 occurrences
Madd lié dans Al-Muzzammil : 3 fois
MotVerset
ٱلسَّمَآءُ18
شَآءَ19
وَطَآئِفَةٌ مِّنَ20
La règle : madd lié

Idgham sans nasalisation

2 fois dans Al-Muzzammil, dans 1 de ses 20 versets.

Les 2 occurrences
Idgham sans nasalisation dans Al-Muzzammil : 2 fois
MotVerset
أَن لَّن20
غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ20
La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

2 fois dans Al-Muzzammil, dans 1 de ses 20 versets.

Les 2 occurrences
Idgham labial dans Al-Muzzammil : 2 fois
MotVerset
مِنكُم مَّرْضَىٰ20
لِأَنفُسِكُم مِّنْ20
La règle : idgham labial

Madd ʿârid

1 fois dans Al-Muzzammil, dans 1 de ses 20 versets.

L’occurrence
Madd ʿârid dans Al-Muzzammil : 1 fois
MotVerset
رَّحِيمٌۢ20
La règle : madd ʿârid

Iqlab

1 fois dans Al-Muzzammil, dans 1 de ses 20 versets.

L’occurrence
Iqlab dans Al-Muzzammil : 1 fois
MotVerset
مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ18
La règle : iqlab

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Al-Muzzammil.

À toi : quelle règle dans Al-Muzzammil ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Al-Muzzammil. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Al-Muzzammil 73:19

    رَبِّهِۦ

    rabbihī

  2. Al-Muzzammil 73:20

    مِنكُم مَّرْضَىٰ

    minkummarḍā

  3. Al-Muzzammil 73:15

    إِنَّآ أَرْسَلْنَآ

    innā 'arsalnā

  4. Al-Muzzammil 73:7

    سَبْحًا طَوِيلًا

    sabḥan ṭawīlā

  5. Al-Muzzammil 73:17

    كَفَرْتُمْ يَوْمًا

    kafartum yawmay

  6. Al-Muzzammil 73:8

    تَبْتِيلًا

    tabtīlā

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Al-Muzzammil ?

142 occurrences de règles sur 20 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : hamzat al-Wasl (39), ikhfa (19), madd naturel (14), ghunnah (13), qalqalah (13), lettre non prononcée (10), idgham avec nasalisation (10), madd séparé (8), lam solaire (7), madd lié (3), idgham sans nasalisation (2), idgham labial (2), madd ʿârid (1) et iqlab (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Al-Muzzammil ?

32 : ikhfa (19), idgham avec nasalisation (10), idgham sans nasalisation (2) et iqlab (1).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate Al-Muzzammil ?

2 : idgham labial (2).

Quels madd dans la sourate Al-Muzzammil ?

26 : madd naturel (14), madd séparé (8), madd lié (3) et madd ʿârid (1).

Combien de règles du lâm dans la sourate Al-Muzzammil ?

7 : lam solaire (7).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Al-Muzzammil ?

39 : hamzat al-Wasl (39).

Quel verset d’Al-Muzzammil porte le plus de règles ?

Le verset 20, avec 63 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Al-Muzzammil ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Al-Muzzammil à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Al-Muzzammil, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Jinn Sourate suivanteAl-Muddathir

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur