Sourate Al-Kafirun : le tajwid verset par verset

يَـٰٓأَيُّهَا

• يَـٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلْكَـٰفِرُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

لَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

تَعْبُدُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَنتُمْ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

عَـٰبِدُونَ

• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

مَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَعْبُدُ

• دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

وَلَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

عَابِدٌ مَّا

• دٌ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

عَبَدتُّمْ

• دIdgham de lettres homogènesPremière lettre sans voyelle : entre ت, د et ط ; entre ث, ذ et ظ ; ou du ب vers le م. Le ط devant le ت garde sa lourdeur : la fusion y est incomplète.

وَلَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَنتُمْ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

عَـٰبِدُونَ

• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

مَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَعْبُدُ

• دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

دِينِ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.