Tilawa
FR
العربيةFrançaisEnglish
Télécharger

Sourate Al-Buruj : le tajwid verset par verset

البروج

118 occurrences de règles relevées sur 22 versets, chacune avec sa raison et l’écoute du mot

Al-Buruj (البروج) porte 118 occurrences de règles de tajwid sur ses 22 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Les plus fréquentes : hamzat al-Wasl (29), qalqalah (23) et madd ʿârid (22). Le relevé donne, verset par verset, chaque mot, ses lettres, la règle, sa raison et l’écoute du mot dans son verset.

Le texte d’Al-Buruj en couleur

Chaque couleur marque une règle d’Al-Buruj. Choisis une règle : elle seule reste allumée.

Montrer une seule règle

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿١﴾ وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ﴿٢﴾ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿٣﴾ قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ﴿٤﴾ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿٥﴾ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾ وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿٨﴾ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿١٠﴾

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿١١﴾ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾ إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿١٤﴾ ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿١٥﴾ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ﴿١٧﴾ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ ﴿١٩﴾ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ﴿٢٠﴾

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ ﴿٢١﴾ فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ ﴿٢٢﴾

Ce que je te montre quand tu récites

Le relevé d’Al-Buruj, verset par verset

Pour chacun des 22 versets d’Al-Buruj : chaque mot qui porte une règle, ses lettres, la règle et sa raison. Touche ▶ pour entendre le mot dans son verset d’Al-Buruj, récité par al-Husary.

Versets 1 à 10

58 règles

Verset 1 6 règles

  1. وَٱلسَّمَآءِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

  2. ٱلْبُرُوجِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • جQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 2 4 règles

  1. وَٱلْيَوْمِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْمَوْعُودِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 3 3 règles

  1. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

    • دٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. وَمَشْهُودٍ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 4 4 règles

  1. أَصْحَـٰبُ

    • حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلْأُخْدُودِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 5 5 règles

  1. ٱلنَّارِ

    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلْوَقُودِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 6 2 règles

  1. قُعُودٌ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 7 3 règles

  1. بِٱلْمُؤْمِنِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. شُهُودٌ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 8 9 règles

  1. نَقَمُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  2. إِلَّآ

    • آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

  3. أَن يُؤْمِنُوا۟

    • ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  4. يُؤْمِنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. بِٱللَّهِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  6. ٱلْعَزِيزِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  7. ٱلْحَمِيدِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 9 10 règles

  1. لَهُۥ

    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  3. وَٱلْأَرْضِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  4. وَٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. شَىْءٍ شَهِيدٌ

    • ءٍ شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  6. شَهِيدٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 10 12 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. فَتَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. ٱلْمُؤْمِنِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  5. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. ثُمَّ

    • مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  7. يَتُوبُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  8. جَهَنَّمَ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  9. ٱلْحَرِيقِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • قQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Versets 11 à 20

55 règles

Verset 11 19 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  3. ءَامَنُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  4. وَعَمِلُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  5. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
    • صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  6. جَنَّـٰتٌ تَجْرِى

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
    • تٌ تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  7. تَجْرِى

    • جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  8. مِن تَحْتِهَا

    • ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

  9. ٱلْأَنْهَـٰرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  10. ذَٰلِكَ

    • ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  11. ٱلْفَوْزُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  12. ٱلْكَبِيرُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Verset 12 4 règles

  1. إِنَّ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

  2. بَطْشَ

    • طْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. لَشَدِيدٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 13 5 règles

  1. إِنَّهُۥ

    • نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
    • هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. يُبْدِئُ

    • بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

  3. وَيُعِيدُ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 14 4 règles

  1. ٱلْغَفُورُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْوَدُودُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 15 4 règles

  1. ٱلْعَرْشِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. ٱلْمَجِيدُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 16 3 règles

  1. فَعَّالٌ لِّمَا

    • لٌ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

  2. يُرِيدُ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 17 4 règles

  1. أَتَىٰكَ

    • ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

  2. ٱلْجُنُودِ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 18 2 règles

  1. وَثَمُودَ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 19 4 règles

  1. ٱلَّذِينَ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. كَفَرُوا۟

    • ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

  3. تَكْذِيبٍ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • بQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 20 6 règles

  1. وَٱللَّهُ

    • ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

  2. مِن وَرَآئِهِم

    • ن وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  3. وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

    • آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
    • م مُّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

  4. مُّحِيطٌۢ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • طQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Versets 21 à 22

5 règles

Verset 21 3 règles

  1. قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

    • نٌ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مَّجِيدٌ

    • يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.
    • دQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

Verset 22 2 règles

  1. لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

    • حٍ مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

  2. مَّحْفُوظٍۭ

    • وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Les règles d’Al-Buruj, une par une

Chaque tableau donne toutes les occurrences d’une règle dans Al-Buruj : le mot et son verset.

Hamzat al-Wasl

29 fois dans Al-Buruj, dans 14 de ses 22 versets.

Les 29 occurrences
Hamzat al-Wasl dans Al-Buruj : 29 fois
MotVerset
وَٱلسَّمَآءِ1
ٱلْبُرُوجِ1
وَٱلْيَوْمِ2
ٱلْمَوْعُودِ2
ٱلْأُخْدُودِ4
ٱلْوَقُودِ5
بِٱلْمُؤْمِنِينَ7
بِٱللَّهِ8
ٱلْعَزِيزِ8
ٱلْحَمِيدِ8
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ9
وَٱلْأَرْضِ9
وَٱللَّهُ9
ٱلَّذِينَ10
ٱلْمُؤْمِنِينَ10
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ10
ٱلْحَرِيقِ10
ٱلَّذِينَ11
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلْأَنْهَـٰرُ11
ٱلْفَوْزُ11
ٱلْكَبِيرُ11
ٱلْغَفُورُ14
ٱلْوَدُودُ14
ٱلْعَرْشِ15
ٱلْمَجِيدُ15
ٱلْجُنُودِ17
ٱلَّذِينَ19
وَٱللَّهُ20
La règle : hamzat al-Wasl

Qalqalah

23 fois dans Al-Buruj, dans 21 de ses 22 versets.

Les 23 occurrences
Qalqalah dans Al-Buruj : 23 fois
MotVerset
ٱلْبُرُوجِ1
ٱلْمَوْعُودِ2
وَمَشْهُودٍ3
ٱلْأُخْدُودِ4
ٱلْوَقُودِ5
قُعُودٌ6
شُهُودٌ7
ٱلْحَمِيدِ8
شَهِيدٌ9
ٱلْحَرِيقِ10
تَجْرِى11
بَطْشَ12
لَشَدِيدٌ12
يُبْدِئُ13
وَيُعِيدُ13
ٱلْوَدُودُ14
ٱلْمَجِيدُ15
يُرِيدُ16
ٱلْجُنُودِ17
وَثَمُودَ18
تَكْذِيبٍ19
مُّحِيطٌۢ20
مَّجِيدٌ21
La règle : qalqalah

Madd ʿârid

22 fois dans Al-Buruj, dans 22 de ses 22 versets.

Les 22 occurrences
Madd ʿârid dans Al-Buruj : 22 fois
MotVerset
ٱلْبُرُوجِ1
ٱلْمَوْعُودِ2
وَمَشْهُودٍ3
ٱلْأُخْدُودِ4
ٱلْوَقُودِ5
قُعُودٌ6
شُهُودٌ7
ٱلْحَمِيدِ8
شَهِيدٌ9
ٱلْحَرِيقِ10
ٱلْكَبِيرُ11
لَشَدِيدٌ12
وَيُعِيدُ13
ٱلْوَدُودُ14
ٱلْمَجِيدُ15
يُرِيدُ16
ٱلْجُنُودِ17
وَثَمُودَ18
تَكْذِيبٍ19
مُّحِيطٌۢ20
مَّجِيدٌ21
مَّحْفُوظٍۭ22
La règle : madd ʿârid

Madd naturel

12 fois dans Al-Buruj, dans 6 de ses 22 versets.

Les 12 occurrences
Madd naturel dans Al-Buruj : 12 fois
MotVerset
أَصْحَـٰبُ4
لَهُۥ9
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ9
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ9
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ10
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
جَنَّـٰتٌ تَجْرِى11
ٱلْأَنْهَـٰرُ11
ذَٰلِكَ11
إِنَّهُۥ13
أَتَىٰكَ17
La règle : madd naturel

Ghunnah

8 fois dans Al-Buruj, dans 5 de ses 22 versets.

Les 8 occurrences
Ghunnah dans Al-Buruj : 8 fois
MotVerset
ٱلنَّارِ5
إِنَّ10
ثُمَّ10
جَهَنَّمَ10
إِنَّ11
جَنَّـٰتٌ تَجْرِى11
إِنَّ12
إِنَّهُۥ13
La règle : ghunnah

Lettre non prononcée

7 fois dans Al-Buruj, dans 4 de ses 22 versets.

Les 7 occurrences
Lettre non prononcée dans Al-Buruj : 7 fois
MotVerset
نَقَمُوا۟8
يُؤْمِنُوا۟8
فَتَنُوا۟10
يَتُوبُوا۟10
ءَامَنُوا۟11
وَعَمِلُوا۟11
كَفَرُوا۟19

Idgham avec nasalisation

5 fois dans Al-Buruj, dans 5 de ses 22 versets.

Les 5 occurrences
Idgham avec nasalisation dans Al-Buruj : 5 fois
MotVerset
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ3
أَن يُؤْمِنُوا۟8
مِن وَرَآئِهِم20
قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ21
لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ22
La règle : idgham avec nasalisation

Lam solaire

4 fois dans Al-Buruj, dans 4 de ses 22 versets.

Les 4 occurrences
Lam solaire dans Al-Buruj : 4 fois
MotVerset
وَٱلسَّمَآءِ1
ٱلنَّارِ5
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ9
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ11
La règle : lam solaire

Ikhfa

3 fois dans Al-Buruj, dans 2 de ses 22 versets.

Les 3 occurrences
Ikhfa dans Al-Buruj : 3 fois
MotVerset
شَىْءٍ شَهِيدٌ9
جَنَّـٰتٌ تَجْرِى11
مِن تَحْتِهَا11
La règle : ikhfa

Madd lié

2 fois dans Al-Buruj, dans 2 de ses 22 versets.

Les 2 occurrences
Madd lié dans Al-Buruj : 2 fois
MotVerset
وَٱلسَّمَآءِ1
وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ20
La règle : madd lié

Idgham sans nasalisation

1 fois dans Al-Buruj, dans 1 de ses 22 versets.

L’occurrence
Idgham sans nasalisation dans Al-Buruj : 1 fois
MotVerset
فَعَّالٌ لِّمَا16
La règle : idgham sans nasalisation

Idgham labial

1 fois dans Al-Buruj, dans 1 de ses 22 versets.

L’occurrence
Idgham labial dans Al-Buruj : 1 fois
MotVerset
وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ20
La règle : idgham labial

Madd séparé

1 fois dans Al-Buruj, dans 1 de ses 22 versets.

L’occurrence
Madd séparé dans Al-Buruj : 1 fois
MotVerset
إِلَّآ8
La règle : madd séparé

Règles relevées après vérification

Ce relevé ne compte pas encore l’izhar (halqi et chafawi), le lâm lunaire, la hamzat al-qat‘, le râ épais ou fin, ni le lâm du nom d’Allah. Le madd ‘iwad n’est pas relevé. Le madd lîn n’est relevé qu’à l’arrêt en fin de verset, la silah avec le madd naturel ou le madd munfasil, le madd badal seulement là où le Mushaf l’écrit avec un petit alif. Le madd naturel n’y compte que les petits signes du Mushaf (petit alif, petit wâw, petit yâ), pas l’alif, le wâw ou le yâ ordinaires. Le reste sera ajouté après vérification.

Par plages de versets

Les plages des devoirs, dix versets par dix : chacune mène au relevé de ses versets d’Al-Buruj.

À toi : quelle règle dans Al-Buruj ?

Les lettres surlignées portent une règle d’Al-Buruj. Choisis-la : la réponse et sa raison s’affichent aussitôt.

  1. Al-Buruj 85:11

    ٱلْكَبِيرُ

    l-kabīr

  2. Al-Buruj 85:2

    ٱلْمَوْعُودِ

    l-mawʿūd

  3. Al-Buruj 85:20

    وَرَآئِهِم

    warā'ihim

  4. Al-Buruj 85:22

    لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

    lawḥimmaḥfūẓ

  5. Al-Buruj 85:8

    إِلَّآ

    'illā

  6. Al-Buruj 85:16

    فَعَّالٌ لِّمَا

    faʿʿālullimā

Questions fréquentes

Combien de règles de tajwid dans la sourate Al-Buruj ?

118 occurrences de règles sur 22 versets, d’après le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs) : hamzat al-Wasl (29), qalqalah (23), madd ʿârid (22), madd naturel (12), ghunnah (8), lettre non prononcée (7), idgham avec nasalisation (5), lam solaire (4), ikhfa (3), madd lié (2), idgham sans nasalisation (1), idgham labial (1) et madd séparé (1).

Combien de règles du nûn sâkin et du tanwîn dans la sourate Al-Buruj ?

9 : idgham avec nasalisation (5), ikhfa (3) et idgham sans nasalisation (1).

Combien de règles du mîm sâkin dans la sourate Al-Buruj ?

1 : idgham labial (1).

Quels madd dans la sourate Al-Buruj ?

37 : madd ʿârid (22), madd naturel (12), madd lié (2) et madd séparé (1).

Combien de règles du lâm dans la sourate Al-Buruj ?

4 : lam solaire (4).

Combien de règles de la hamza dans la sourate Al-Buruj ?

29 : hamzat al-Wasl (29).

Quel verset d’Al-Buruj porte le plus de règles ?

Le verset 11, avec 19 occurrences de règles relevées.

Comment savoir si j’applique ces règles quand je récite Al-Buruj ?

Lire les couleurs ne suffit pas, il faut t’entendre : récite Al-Buruj à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te signale les règles de tajwid oubliées dans Al-Buruj, avec le mot à réécouter dans son verset.

Continuer

Sourate précédenteAl-Inshiqaq Sourate suivanteAt-Tariq

Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur