Sourate Al-Ankabut : le tajwid verset par verset

الٓمٓ

• لٓMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
• مٓMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.

ٱلنَّاسُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

أَن يُتْرَكُوٓا۟

• ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يُتْرَكُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

أَن يَقُولُوٓا۟

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَقُولُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ءَامَنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

يُفْتَنُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَقَدْ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

فَتَنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مِن قَبْلِهِمْ

• ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَبْلِهِمْ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

فَلَيَعْلَمَنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

صَدَقُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَلَيَعْلَمَنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْكَـٰذِبِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلسَّيِّـَٔاتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

أَن يَسْبِقُونَا

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

سَآءَ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

يَحْكُمُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

مَن كَانَ

• ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

يَرْجُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

لِقَآءَ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

فَإِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ

• تٍ ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلسَّمِيعُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ٱلْعَلِيمُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَمَن جَـٰهَدَ

• ن جَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

جَـٰهَدَ

• جَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

فَإِنَّمَا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

يُجَـٰهِدُ

• جَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لِنَفْسِهِۦٓ

• هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْعَـٰلَمِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَعَمِلُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَنُكَفِّرَنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلَّذِى

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يَعْمَلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلْإِنسَـٰنَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نسَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بِوَٰلِدَيْهِ

• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

حُسْنًا ۖ وَإِن

• نًا ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَإِن جَـٰهَدَاكَ

• ن جَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

جَـٰهَدَاكَ

• جَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

عِلْمٌ فَلَا

• مٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تُطِعْهُمَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

فَأُنَبِّئُكُم بِمَا

• م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

كُنتُمْ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تَعْمَلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَعَمِلُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَنُدْخِلَنَّهُمْ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلصَّـٰلِحِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلنَّاسِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

مَن يَقُولُ

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ءَامَنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

بِٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

فَإِذَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلنَّاسِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَلَئِن جَآءَ

• ن جَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

جَآءَ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

نَصْرٌ مِّن

• رٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مِّن رَّبِّكَ

• ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لَيَقُولُنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

إِنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

كُنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْعَـٰلَمِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَيَعْلَمَنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَلَيَعْلَمَنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْمُنَـٰفِقِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

كَفَرُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱتَّبِعُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

خَطَـٰيَـٰكُمْ

• طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

هُم بِحَـٰمِلِينَ

• م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

بِحَـٰمِلِينَ

• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

خَطَـٰيَـٰهُم مِّن

• طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مِّن شَىْءٍ

• ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

إِنَّهُمْ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

لَكَـٰذِبُونَ

• كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَيَحْمِلُنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

وَأَثْقَالًا مَّعَ

• لًا مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَلَيُسْـَٔلُنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْقِيَـٰمَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

عَمَّا

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يَفْتَرُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَقَدْ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

قَوْمِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

عَامًا فَأَخَذَهُمُ

• مًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلطُّوفَانُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ظَـٰلِمُونَ

• ظَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

فَأَنجَيْنَـٰهُ

• نجَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَأَصْحَـٰبَ

• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلسَّفِينَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَجَعَلْنَـٰهَآ

• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

• ةً لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لِّلْعَـٰلَمِينَ

• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَإِبْرَٰهِيمَ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱعْبُدُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَٱتَّقُوهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ذَٰلِكُمْ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

خَيْرٌ لَّكُمْ

• رٌ لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

إِن كُنتُمْ

• ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

كُنتُمْ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تَعْلَمُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

إِنَّمَا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

مِن دُونِ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ

• ثَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• نًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مِن دُونِ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟

• قًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

فَٱبْتَغُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

عِندَ

• ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلرِّزْقَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَٱعْبُدُوهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَٱشْكُرُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

لَهُۥٓ

• هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

تُرْجَعُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَإِن تُكَذِّبُوا۟

• ن تُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تُكَذِّبُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

فَقَدْ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

أُمَمٌ مِّن

• مٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مِّن قَبْلِكُمْ

• ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَبْلِكُمْ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱلرَّسُولِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ٱلْبَلَـٰغُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْمُبِينُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

يَرَوْا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يُبْدِئُ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْخَلْقَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ثُمَّ

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

يُعِيدُهُۥٓ

• هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ذَٰلِكَ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

يَسِيرٌ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

سِيرُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْأَرْضِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

فَٱنظُرُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نظُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْخَلْقَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ثُمَّ

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

يُنشِئُ

• نشِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلنَّشْأَةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْـَٔاخِرَةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

شَىْءٍ قَدِيرٌ

• ءٍ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَدِيرٌ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

مَن يَشَآءُ

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَشَآءُ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

مَن يَشَآءُ

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَشَآءُ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

تُقْلَبُونَ

• قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَمَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

ٱلْأَرْضِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلسَّمَآءِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

لَكُم مِّن

• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مِّن دُونِ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مِن وَلِىٍّ

• ن وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَلِىٍّ وَلَا

• ىٍّ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

نَصِيرٍ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

كَفَرُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

بِـَٔايَـٰتِ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَلِقَآئِهِۦٓ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
• هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أُو۟لَـٰٓئِكَ

• و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

يَئِسُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

مِن رَّحْمَتِى

• ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

وَأُو۟لَـٰٓئِكَ

• و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

أَلِيمٌ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

قَوْمِهِۦٓ

• هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِلَّآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَن قَالُوا۟

• ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَالُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱقْتُلُوهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

فَأَنجَىٰهُ

• نجَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلنَّارِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ذَٰلِكَ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• تٍ لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

• مٍ يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يُؤْمِنُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

إِنَّمَا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱتَّخَذْتُم مِّن

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مِّن دُونِ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ

• ثَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• نًا مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلْحَيَوٰةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلدُّنْيَا

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ثُمَّ

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْقِيَـٰمَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بَعْضُكُم بِبَعْضٍ

• م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ

• ضٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

بَعْضُكُم بَعْضًا

• م بَIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ

• ضًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَمَأْوَىٰكُمُ

• ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلنَّارُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

لَكُم مِّن

• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مِّن نَّـٰصِرِينَ

• ن نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

نَّـٰصِرِينَ

• نَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

لَهُۥ

• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لُوطٌ ۘ وَقَالَ

• طٌ ۘ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

إِنِّى

• نِّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

رَبِّىٓ

• ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِنَّهُۥ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْعَزِيزُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْحَكِيمُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَوَهَبْنَا

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

لَهُۥٓ

• هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِسْحَـٰقَ

• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلنُّبُوَّةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نُّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

وَٱلْكِتَـٰبَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَءَاتَيْنَـٰهُ

• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

أَجْرَهُۥ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلدُّنْيَا

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَإِنَّهُۥ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْـَٔاخِرَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلصَّـٰلِحِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

لِقَوْمِهِۦٓ

• هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِنَّكُمْ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْفَـٰحِشَةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• فَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

سَبَقَكُم بِهَا

• م بِIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

أَحَدٍ مِّنَ

• دٍ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلْعَـٰلَمِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

أَئِنَّكُمْ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلرِّجَالَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَتَقْطَعُونَ

• قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱلسَّبِيلَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ٱلْمُنكَرَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نكَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَوْمِهِۦٓ

• هِۦٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِلَّآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَن قَالُوا۟

• ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَالُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱئْتِنَا

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

إِن كُنتَ

• ن كُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

كُنتَ

• نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلصَّـٰدِقِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱنصُرْنِى

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نصُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلْقَوْمِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْمُفْسِدِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَمَّا

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

جَآءَتْ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

رُسُلُنَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِبْرَٰهِيمَ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• رَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بِٱلْبُشْرَىٰ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

قَالُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

إِنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

مُهْلِكُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

هَـٰذِهِ

• هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْقَرْيَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ظَـٰلِمِينَ

• ظَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

لُوطًا ۚ قَالُوا۟

• طًا ۚ قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَالُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

بِمَن فِيهَا

• ن فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

لَنُنَجِّيَنَّهُۥ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَأَهْلَهُۥٓ

• هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱمْرَأَتَهُۥ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْغَـٰبِرِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• غَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَمَّآ

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَن جَآءَتْ

• ن جَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

جَآءَتْ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

لُوطًا سِىٓءَ

• طًا سِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

سِىٓءَ

• ىٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ذَرْعًا وَقَالُوا۟

• عًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَقَالُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

إِنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱمْرَأَتَكَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْغَـٰبِرِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• غَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

إِنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

مُنزِلُونَ

• نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

عَلَىٰٓ

• ىٰٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

هَـٰذِهِ

• هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْقَرْيَةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

رِجْزًا مِّنَ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• زًا مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلسَّمَآءِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يَفْسُقُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَقَد

• دIdgham de lettres homogènesPremière lettre sans voyelle : entre ت, د et ط ; entre ث, ذ et ظ ; ou du ب vers le م. Le ط devant le ت garde sa lourdeur : la fusion y est incomplète.

مِنْهَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ءَايَةًۢ بَيِّنَةً

• ةًۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ

• ةً لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

• مٍ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَعْقِلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

مَدْيَنَ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

شُعَيْبًا فَقَالَ

• بًا فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

يَـٰقَوْمِ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱعْبُدُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَٱرْجُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْيَوْمَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْـَٔاخِرَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

تَعْثَوْا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْأَرْضِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مُفْسِدِينَ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلرَّجْفَةُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

فَأَصْبَحُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

جَـٰثِمِينَ

• جَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَعَادًا وَثَمُودَا۟

• دًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَثَمُودَا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَقَد

• دIdgham de lettres homogènesPremière lettre sans voyelle : entre ت, د et ط ; entre ث, ذ et ظ ; ou du ب vers le م. Le ط devant le ت garde sa lourdeur : la fusion y est incomplète.

لَكُم مِّن

• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ

• ن مَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مَّسَـٰكِنِهِمْ

• سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلشَّيْطَـٰنُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• طَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

أَعْمَـٰلَهُمْ

• مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلسَّبِيلِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَكَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

مُسْتَبْصِرِينَ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَقَـٰرُونَ

• قَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَهَـٰمَـٰنَ

• هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَلَقَدْ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

جَآءَهُم مُّوسَىٰ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
• م مُّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

فَٱسْتَكْبَرُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْأَرْضِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

سَـٰبِقِينَ

• سَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

بِذَنۢبِهِۦ

• نۢبIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).
• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

فَمِنْهُم مَّنْ

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

حَاصِبًا وَمِنْهُم

• بًا وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَمِنْهُم مَّنْ

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

ٱلصَّيْحَةُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَمِنْهُم مَّنْ

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

ٱلْأَرْضَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَمِنْهُم مَّنْ

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

أَغْرَقْنَا

• قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟

• لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• ن كَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

كَانُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

أَنفُسَهُمْ

• نفُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

يَظْلِمُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱتَّخَذُوا۟

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

مِن دُونِ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

أَوْلِيَآءَ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ٱلْعَنكَبُوتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نكَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱتَّخَذَتْ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

بَيْتًا ۖ وَإِنَّ

• تًا ۖ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

وَإِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْبُيُوتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْعَنكَبُوتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نكَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

كَانُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يَعْلَمُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

يَدْعُونَ

• دْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

مِن دُونِهِۦ

• ن دُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

دُونِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

مِن شَىْءٍ

• ن شَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

شَىْءٍ ۚ وَهُوَ

• ءٍ ۚ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلْعَزِيزُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْحَكِيمُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱلْأَمْثَـٰلُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ثَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لِلنَّاسِ

• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

يَعْقِلُهَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلْعَـٰلِمُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَٱلْأَرْضَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

بِٱلْحَقِّ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ذَٰلِكَ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

• ةً لِّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لِّلْمُؤْمِنِينَ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

مَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلْكِتَـٰبِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلصَّلَوٰةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلصَّلَوٰةَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْفَحْشَآءِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

وَٱلْمُنكَرِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نكَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

تَصْنَعُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

تُجَـٰدِلُوٓا۟

• جَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْكِتَـٰبِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بِٱلَّتِى

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ظَلَمُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَقُولُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ءَامَنَّا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

بِٱلَّذِىٓ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• ىٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أُنزِلَ

• نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

وَأُنزِلَ

• نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

وَإِلَـٰهُنَا

• لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَإِلَـٰهُكُمْ

• لَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَٰحِدٌ وَنَحْنُ

• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• دٌ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

لَهُۥ

• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

مُسْلِمُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَكَذَٰلِكَ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

أَنزَلْنَآ

• نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلْكِتَـٰبَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

فَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَاتَيْنَـٰهُمُ

• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْكِتَـٰبَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

بِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

هَـٰٓؤُلَآءِ

• هَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

مَن يُؤْمِنُ

• ن يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

بِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

يَجْحَدُ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

بِـَٔايَـٰتِنَآ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلْكَـٰفِرُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

كُنتَ

• نتَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تَتْلُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

مِن قَبْلِهِۦ

• ن قَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

قَبْلِهِۦ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

مِن كِتَـٰبٍ

• ن كِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

كِتَـٰبٍ وَلَا

• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• بٍ وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

تَخُطُّهُۥ

• هُۥMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

إِذًا لَّٱرْتَابَ

• ذًا لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لَّٱرْتَابَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْمُبْطِلُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• تٌۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

بَيِّنَـٰتٌ فِى

• نَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• تٌ فِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

أُوتُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلْعِلْمَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

يَجْحَدُ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

بِـَٔايَـٰتِنَآ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

ٱلظَّـٰلِمُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• ظَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَقَالُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

لَوْلَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أُنزِلَ

• نزِIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ءَايَـٰتٌ مِّن

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• تٌ مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مِّن رَّبِّهِۦ

• ن رَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

رَّبِّهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

إِنَّمَا

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱلْـَٔايَـٰتُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

عِندَ

• ندَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَإِنَّمَآ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

نَذِيرٌ مُّبِينٌ

• رٌ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مُّبِينٌ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

أَنَّآ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَنزَلْنَا

• نزَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلْكِتَـٰبَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• تَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ذَٰلِكَ

• ذَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ

• ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

• مٍ يُIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يُؤْمِنُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

بِٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ

• دًا ۖ يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَٱلْأَرْضِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

بِٱلْبَـٰطِلِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• بَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَكَفَرُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

بِٱللَّهِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

أُو۟لَـٰٓئِكَ

• و۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• لَـٰٓMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ٱلْخَـٰسِرُونَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

بِٱلْعَذَابِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَلَوْلَآ

• آMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

أَجَلٌ مُّسَمًّى

• لٌ مُّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ

• مًّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• مًّى لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

لَّجَآءَهُمُ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ٱلْعَذَابُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• م بَIkhfa labialQuand un mîm sans voyelle finit un mot et que le mot suivant commence par un bâ (ب).

بَغْتَةً وَهُمْ

• ةً وَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَشْعُرُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

بِٱلْعَذَابِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

وَإِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

جَهَنَّمَ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

• ةٌۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

بِٱلْكَـٰفِرِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• كَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

يَغْشَىٰهُمُ

• ىٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْعَذَابُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مِن فَوْقِهِمْ

• ن فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

وَمِن تَحْتِ

• ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ذُوقُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

كُنتُمْ

• نتُIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تَعْمَلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

يَـٰعِبَادِىَ

• يَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوٓا۟

• وٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.
• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

وَٰسِعَةٌ فَإِيَّـٰىَ

• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• ةٌ فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

فَإِيَّـٰىَ

• يَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

فَٱعْبُدُونِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

نَفْسٍ ذَآئِقَةُ

• سٍ ذَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ذَآئِقَةُ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

ٱلْمَوْتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ثُمَّ

• مَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

تُرْجَعُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَٱلَّذِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ءَامَنُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

وَعَمِلُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• صَّـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• حَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.
• م مِّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

ٱلْجَنَّةِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

غُرَفًا تَجْرِى

• فًا تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

تَجْرِى

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

مِن تَحْتِهَا

• ن تَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلْأَنْهَـٰرُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

خَـٰلِدِينَ

• خَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

أَجْرُ

• جْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱلْعَـٰمِلِينَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• عَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

صَبَرُوا۟

• ا۟Lettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.

يَتَوَكَّلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَكَأَيِّن مِّن

• ن مِّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

مِّن دَآبَّةٍ

• ن دَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

دَآبَّةٍ لَّا

• آMadd lâzimDevant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture.
• ةٍ لَّIdgham sans nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis lâm ou râ.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلسَّمِيعُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

ٱلْعَلِيمُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم

• ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

سَأَلْتَهُم مَّنْ

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• مَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
• وَٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَٱلْأَرْضَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلشَّمْسَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

وَٱلْقَمَرَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

لَيَقُولُنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

فَأَنَّىٰ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

يُؤْفَكُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

يَبْسُطُ

• بْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

ٱلرِّزْقَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.

لِمَن يَشَآءُ

• ن يَIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

يَشَآءُ

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

عِبَادِهِۦ

• هِۦMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

وَيَقْدِرُ

• قْQalqalahQuand qâf, tâ emphatique, bâ, jîm ou dâl (ق ط ب ج د) n’a pas de voyelle, ou quand on s’arrête sur lui en fin de mot.

لَهُۥٓ

• هُۥٓMadd séparéQuand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza.

إِنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

عَلِيمٌ

• يMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم

• ن سَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

سَأَلْتَهُم مَّن

• م مَّIdgham labialQuand un mîm sans voyelle est suivi d’un autre mîm.

مَّن نَّزَّلَ

• ن نَّIdgham avec nasalisationEntre deux mots : nûn sans voyelle ou tanwîn (« n » final), puis yâ, nûn, mîm ou wâw.

ٱلسَّمَآءِ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• لLam solaireQuand « al » est suivi de l’une de ces lettres : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن.
• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.

مَآءً فَأَحْيَا

• آMadd liéQuand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot.
• ءً فَIkhfaUn nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), devant : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

ٱلْأَرْضَ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

مِنۢ بَعْدِ

• نۢ بIqlabQuand un nûn sans voyelle, ou un tanwîn (« n » final), est suivi d’un bâ (ب).

لَيَقُولُنَّ

• نَّGhunnahQuand un nûn ou un mîm porte la shadda, le petit signe qui double la lettre.

ٱللَّهُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

ٱلْحَمْدُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».

يَعْقِلُونَ

• وMadd ʿâridQuand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

هَـٰذِهِ

• هَـٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلْحَيَوٰةُ

• ٱHamzat al-WaslAu début d’un mot, sur l’alif surmonté d’un petit signe (ٱ), comme dans « al ».
• وLettre non prononcéeCette lettre est écrite dans le mushaf, mais elle ne se prononce pas à cet endroit.
• وٰMadd naturelAlif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.

ٱلدُّنْيَآ