Duas from the Quran: the “rabbana” supplications

The verses

1. 1. وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

      wa'idh yarfaʿu 'ibrāhīmu l-qawāʿida mina l-bayti wa'ismāʿīlu rabbanā taqabbal minnā | innaka 'anta s-samīʿu l-ʿalīm

      And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

      Al-Baqarah 2:127

   The page for this verse: Rabbana taqabbal minna

2. 1. رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

      rabbanā wajʿalnā muslimayni laka wamin dhurriyyatinā 'ummatam muslimatal laka wa'arinā manāsikanā watub ʿalaynā | innaka 'anta t-tawwābu r-raḥīm

      Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.

      Al-Baqarah 2:128

3. 1. وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

      waminhum may yaqūlu rabbanā 'ātinā fi d-dunyā ḥasanataw wafi l-ākhirati ḥasanataw waqinā ʿadhāba n-nār

      But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."

      Al-Baqarah 2:201

   The page for this verse: Rabbana atina

4. 1. وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

      walammā barazū lijālūta wajunūdihī qālū rabbanā 'afrigh ʿalaynā ṣabraw wathabbit 'aqdāmanā wanṣurnā ʿala l-qawmi l-kāfirīn

      And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

      Al-Baqarah 2:250

5. 1. لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

      lā yukallifu llāhu nafsan 'illā wusʿahā | lahā mā kasabat waʿalayhā ma ktasabat | rabbanā lā tu'ākhidhnā 'in nasīnā 'aw 'akhṭa'nā | rabbanā walā taḥmil ʿalaynā 'iṣran kamā ḥamaltahū ʿala lladhīna min qablinā | rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih | waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā | anta mawlānā fanṣurnā ʿala l-qawmi l-kāfirīn

      Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

      Al-Baqarah 2:286

   The page for this verse: The last two verses of Al-Baqarah

6. 1. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

      rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda 'idh hadaytanā wahab lanā mil ladunka raḥmah | innaka 'anta l-wahhāb

      [Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

      Ali 'Imran 3:8

7. 1. رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

      rabbanā 'innaka jāmiʿu n-nāsi liyawmil lā rayba fīh | inna llāha lā yukhlifu l-mīʿād

      Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."

      Ali 'Imran 3:9

8. 1. ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

      alladhīna yaqūlūna rabbanā 'innanā 'āmannā faghfir lanā dhunūbanā waqinā ʿadhāba n-nār

      Those who say, 'Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,' "

      Ali 'Imran 3:16

9. 1. رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

      rabbanā 'āmannā bimā 'anzalta wattabaʿna r-rasūla faktubnā maʿa sh-shāhidīn

      Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger [i.e., Jesus], so register us among the witnesses [to truth]."

      Ali 'Imran 3:53

10. 1. وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

       wamā kāna qawlahum 'illā 'an qālū rabbana ghfir lanā dhunūbanā wa'isrāfanā fī 'amrinā wathabbit 'aqdāmanā wanṣurnā ʿala l-qawmi l-kāfirīn

       And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

       Ali 'Imran 3:147

11. 1. ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

       alladhīna yadhkurūna llāha qiyāmaw waquʿūdaw waʿalā junūbihim wayatafakkarūna fī khalqi s-samāwāti wal-arḍi rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka faqinā ʿadhāba n-nār

       Who remember Allāh while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

       Ali 'Imran 3:191

12. 1. رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

       rabbanā 'innaka man tudkhili n-nāra faqad 'akhzaytah | wamā liẓ-ẓālimīna min 'anṣār

       Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

       Ali 'Imran 3:192

13. 1. رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

       rabbanā 'innanā samiʿnā munādiyay yunādī lil-īmāni 'an 'āminū birabbikum fa'āmannā | rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wakaffir ʿannā sayyi'ātinā watawaffanā maʿa l-abrār

       Our Lord, indeed we have heard a caller [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous.

       Ali 'Imran 3:193

14. 1. رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

       rabbanā wa'ātinā mā waʿattanā ʿalā rusulika walā tukhzinā yawma l-qiyāmah | innaka lā tukhlifu l-mīʿād

       Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

       Ali 'Imran 3:194

15. 1. قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

       qālā rabbanā ẓalamnā 'anfusanā wa'il lam taghfir lanā watarḥamnā lanakūnanna mina l-khāsirīn

       They said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."

       Al-A'raf 7:23

16. 1. ۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

       wa'idhā ṣurifat 'abṣāruhum tilqā'a 'aṣḥābi n-nāri qālū rabbanā lā tajʿalnā maʿa l-qawmi ẓ-ẓālimīn

       And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."

       Al-A'raf 7:47

17. 1. قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ

       qadi ftaraynā ʿala llāhi kadhiban 'in ʿudnā fī millatikum baʿda 'idh najjāna llāhu minhā | wamā yakūnu lanā 'an naʿūda fīhā 'illā 'ay yashā'a llāhu rabbunā | wasiʿa rabbunā kulla shay'in ʿilman ʿala llāhi tawakkalnā | rabbana ftaḥ baynanā wabayna qawminā bil-ḥaqqi wa'anta khayru l-fātiḥīn

       We would have invented against Allāh a lie if we returned to your religion after Allāh had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allāh, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allāh we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."

       Al-A'raf 7:89

18. 1. وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

       wamā tanqimu minnā 'illā 'an 'āmannā bi'āyāti rabbinā lammā jā'atnā | rabbanā 'afrigh ʿalaynā ṣabraw watawaffanā muslimīn

       And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."

       Al-A'raf 7:126

19. 1. فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

       faqālū ʿala llāhi tawakkalnā rabbanā lā tajʿalnā fitnatal lil-qawmi ẓ-ẓālimīn

       So they said, "Upon Allāh do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

       Yunus 10:85

20. 1. رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

       rabbanā 'innaka taʿlamu mā nukhfī wamā nuʿlin | wamā yakhfā ʿala llāhi min shay'in fi l-arḍi walā fi s-samā'

       Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allāh on the earth or in the heaven.

       Ibrahim 14:38

21. 1. رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

       rabbana ghfir lī waliwālidayya walil-mu'minīna yawma yaqūmu l-ḥisāb

       Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

       Ibrahim 14:41

22. 1. إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

       idh 'awa l-fityatu 'ila l-kahfi faqālū rabbanā 'ātinā mil ladunka raḥmataw wahayyi' lanā min 'amrinā rashadā

       [Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

       Al-Kahf 18:10

23. 1. إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

       innahū kāna farīqum min ʿibādī yaqūlūna rabbanā 'āmannā faghfir lanā warḥamnā wa'anta khayru r-rāḥimīn

       Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'

       Al-Mu'minun 23:109

24. 1. وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

       walladhīna yaqūlūna rabbana ṣrif ʿannā ʿadhāba jahannam | inna ʿadhābahā kāna gharāmā

       And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

       Al-Furqan 25:65

25. 1. وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

       walladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min 'azwājinā wadhurriyyātinā qurrata 'aʿyuniw wajʿalnā lil-muttaqīna 'imāmā

       And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

       Al-Furqan 25:74

    The page for this verse: Rabbana hab lana

26. 1. ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

       alladhīna yaḥmilūna l-ʿarsha waman ḥawlahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wayu'minūna bihī wayastaghfirūna lilladhīna 'āmanū rabbanā wasiʿta kulla shay'ir raḥmataw waʿilman faghfir lilladhīna tābū wattabaʿū sabīlaka waqihim ʿadhāba l-jaḥīm

       Those [angels] who carry the Throne and those around it exalt [Allāh] with praise of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who have believed, [saying], "Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.

       Ghafir 40:7

27. 1. وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

       walladhīna jā'ū mim baʿdihim yaqūlūna rabbana ghfir lanā wali'ikhwānina lladhīna sabaqūnā bil-īmāni walā tajʿal fī qulūbinā ghillal lilladhīna 'āmanū rabbanā 'innaka ra'ūfur raḥīm

       And [there is a share for] those who come after them, saying, "Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful."

       Al-Hashr 59:10

28. 1. قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

       qad kānat lakum 'uswatun ḥasanatun fī 'ibrāhīma walladhīna maʿahū 'idh qālū liqawmihim 'innā bura'ā'u minkum wamimmā taʿbudūna min dūni llāhi kafarnā bikum wabadā baynanā wabaynakumu l-ʿadāwatu wal-baghḍā'u 'abadan ḥattā tu'minū billāhi waḥdahū 'illā qawla 'ibrāhīma li'abīhi la'astaghfiranna laka wamā 'amliku laka mina llāhi min shay' | rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa'ilayka 'anabnā wa'ilayka l-maṣīr

       There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, "Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allāh. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allāh alone" - except for the saying of Abraham to his father, "I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allāh. Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.

       Al-Mumtahanah 60:4

    The page for this verse: Rabbana ʿalayka tawakkalna

29. 1. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

       rabbanā lā tajʿalnā fitnatal lilladhīna kafarū waghfir lanā rabbanā 'innaka 'anta l-ʿazīzu l-ḥakīm

       Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."

       Al-Mumtahanah 60:5

30. 1. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

       yā'ayyuha lladhīna 'āmanū tūbū 'ila llāhi tawbatan naṣūḥan ʿasā rabbukum 'ay yukaffira ʿankum sayyi'ātikum wayudkhilakum jannātin tajrī min taḥtiha l-anhāru yawma lā yukhzi llāhu n-nabiyya walladhīna 'āmanū maʿah | nūruhum yasʿā bayna 'aydīhim wabi'aymānihim yaqūlūna rabbanā 'atmim lanā nūranā waghfir lanā | innaka ʿalā kulli shay'in qadīr

       O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."

       At-Tahrim 66:8

How to say them

These verses are recited as Quran, or said as a supplication, in prostration or outside of prayer.

Some verses have their own page, with word by word and tafsir: a link is given under the verse.