The adhkar before sleep

The texts one after another, large, without counters.

1. The last three surahs, blown into the hands

   1. قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

      qul huwa llāhu 'aḥad

      Say, "He is Allāh, [who is] One,

      Al-Ikhlas 112:1

   2. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

      allāhu ṣ-ṣamad

      Allāh, the Eternal Refuge.

      Al-Ikhlas 112:2

   3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

      lam yalid walam yūlad

      He neither begets nor is born,

      Al-Ikhlas 112:3

   4. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

      walam yakul lahū kufuwan 'aḥad

      Nor is there to Him any equivalent."

      Al-Ikhlas 112:4

   1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

      qul 'aʿūdhu birabbi l-falaq

      Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

      Al-Falaq 113:1

   2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

      min sharri mā khalaq

      From the evil of that which He created

      Al-Falaq 113:2

   3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

      wamin sharri ghāsiqin 'idhā waqab

      And from the evil of darkness when it settles

      Al-Falaq 113:3

   4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

      wamin sharri n-naffāthāti fi l-ʿuqad

      And from the evil of the blowers in knots

      Al-Falaq 113:4

   5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

      wamin sharri ḥāsidin 'idhā ḥasad

      And from the evil of an envier when he envies."

      Al-Falaq 113:5

   1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

      qul 'aʿūdhu birabbi n-nās

      Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

      An-Nas 114:1

   2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

      maliki n-nās

      The Sovereign of mankind,

      An-Nas 114:2

   3. إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

      ilāhi n-nās

      The God of mankind,

      An-Nas 114:3

   4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

      min sharri l-waswāsi l-khannās

      From the evil of the retreating whisperer -

      An-Nas 114:4

   5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

      alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās

      Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

      An-Nas 114:5

   6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

      mina l-jinnati wan-nās

      From among the jinn and mankind."

      An-Nas 114:6

   Say it 3 times · number given by Sahih al-Bukhari 5017 · grade: sahih (authentic), graded by al-Bukhari

   Count 0/ 3

2. Ayat al-Kursi (the Throne Verse)

   1. ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

      allāhu lā 'ilāha 'illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm | lā ta'khudhuhū sinatuw walā nawm | lahū mā fi s-samāwāti wamā fi l-arḍ | man dha lladhī yashfaʿu ʿindahū 'illā bi'idhnih | yaʿlamu mā bayna 'aydīhim wamā khalfahum | walā yuḥīṭūna bishay'im min ʿilmihī 'illā bimā shā' | wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wal-arḍ | walā ya'ūduhū ḥifẓuhumā | wahuwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm

      Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

      Al-Baqarah 2:255

   The page for this verse: Ayatul Kursi

   Count 0/ 1

3. The last two verses of Al-Baqarah

   1. ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

      āmana r-rasūlu bimā 'unzila 'ilayhi mir rabbihī wal-mu'minūn | kullun 'āmana billāhi wamalā'ikatihī wakutubihī warusulihī lā nufarriqu bayna 'aḥadim mir rusulih | waqālū samiʿnā wa'aṭaʿnā | ghufrānaka rabbanā wa'ilayka l-maṣīr

      The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allāh and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."

      Al-Baqarah 2:285

   2. لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

      lā yukallifu llāhu nafsan 'illā wusʿahā | lahā mā kasabat waʿalayhā ma ktasabat | rabbanā lā tu'ākhidhnā 'in nasīnā 'aw 'akhṭa'nā | rabbanā walā taḥmil ʿalaynā 'iṣran kamā ḥamaltahū ʿala lladhīna min qablinā | rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih | waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā | anta mawlānā fanṣurnā ʿala l-qawmi l-kāfirīn

      Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

      Al-Baqarah 2:286

   Its merit

   مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ.

   Whoever recites these two verses at night, they will suffice him.

   The page for this verse: The last two verses of Al-Baqarah

   Count 0/ 1

4. bismika-rabbi-wadatu-janbi

   بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.

   Bismika Rabbî wada'tu janbî, wa bika arfa'uh, fa-in amsakta nafsî farhamhâ, wa in arsaltahâ fahfadhhâ bimâ tahfadhu bihi 'ibâdakas-sâlihîn.

   In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it; and if You release it, protect it as You protect Your righteous servants.

   Count 0/ 1

5. Hand under the cheek: protection from punishment

   اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

   Allâhumma qinî 'adhâbaka yawma tab'athu 'ibâdak.

   O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.

   Say it 3 times

   Count 0/ 3

6. In Your name I die and I live

   بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا.

   Bismika Allâhumma amûtu wa ahyâ.

   In Your name, O Allah, I die and I live.

   Count 0/ 1

7. The tasbih of Fatimah

   Glory be to Allah (33 times), praise be to Allah (33 times), Allah is the Greatest (34 times).

8. Surrendering the soul to Allah: the last words

   اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.

   Allâhumma aslamtu nafsî ilayk, wa fawwadtu amrî ilayk, wa wajjahtu wajhî ilayk, wa alja'tu dhahrî ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lâ malja'a wa lâ manjâ minka illâ ilayk. Âmantu bi-kitâbikal-ladhî anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhî arsalt.

   O Allah, I surrender my soul to You, I entrust my affairs to You, I turn my face to You, and I place my back in Your care — in hope of You and in awe of You. There is no refuge and no escape from You except towards You. I believe in Your Book which You sent down, and in Your Prophet whom You sent.

   Count 0/ 1

9. When you lie down to sleep

   بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

   Bismika Rabbî wada'tu janbî, wa bika arfa'uh, fa-in amsakta nafsî fa-rhamhâ, wa in arsaltahâ fa-hfazhhâ bimâ tahfazhu bihi 'ibâdaka s-sâlihîn

   In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it up. If You take my soul, have mercy on it; and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.

   Count 0/ 1

10. Before sleeping, entrusting your soul to Allah

    اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

    Allâhumma khalaqta nafsî wa anta tawaffâhâ, laka mamâtuhâ wa mahyâhâ, in ahyaytahâ fa-hfazhhâ, wa in amattahâ fa-ghfir lahâ, Allâhumma innî as'aluka l-'âfiyah

    O Allah, You created my soul and You take it back. To You belong its death and its life. If You keep it alive, protect it; and if You cause it to die, forgive it. O Allah, I ask You for well-being.

    Count 0/ 1