Al-Mulk

قُلْ

qul

Say

إِنَّمَا

innamā

Only

ٱلْعِلْمُ

l-ʿil'mu

the knowledge

عِندَ

ʿinda

(is) with

ٱللَّهِ

l-lahi

Allah

وَإِنَّمَآ

wa-innamā

and only

أَنَا۠

anā

I am

نَذِيرٌۭ

nadhīrun

a warner

مُّبِينٌۭ

mubīnun

clear

فَلَمَّا

falammā

But when

رَأَوْهُ

ra-awhu

they (will) see it

زُلْفَةًۭ

zul'fatan

approaching

سِيٓـَٔتْ

sīat

(will be) distressed

وُجُوهُ

wujūhu

(the) faces

ٱلَّذِينَ

alladhīna

(of) those who

كَفَرُوا۟

kafarū

disbelieved

وَقِيلَ

waqīla

and it will be said

هَـٰذَا

hādhā

This

ٱلَّذِى

alladhī

(is) that which

كُنتُم

kuntum

you used to

بِهِۦ

bihi

for it

تَدَّعُونَ

taddaʿūna

call

قُلْ

qul

Say

أَرَءَيْتُمْ

ara-aytum

Have you seen

إِنْ

in

if

أَهْلَكَنِىَ

ahlakaniya

destroys me

ٱللَّهُ

l-lahu

Allah

وَمَن

waman

and whoever

مَّعِىَ

maʿiya

(is) with me

أَوْ

aw

or

رَحِمَنَا

raḥimanā

has mercy upon us

فَمَن

faman

then who

يُجِيرُ

yujīru

(can) protect

ٱلْكَـٰفِرِينَ

l-kāfirīna

the disbelievers

مِنْ

min

from

عَذَابٍ

ʿadhābin

a punishment

أَلِيمٍۢ

alīmin

painful

قُلْ

qul

Say

هُوَ

huwa

He

ٱلرَّحْمَـٰنُ

l-raḥmānu

(is) the Most Gracious

ءَامَنَّا

āmannā

we believe

بِهِۦ

bihi

in Him

وَعَلَيْهِ

waʿalayhi

and upon Him

تَوَكَّلْنَا ۖ

tawakkalnā

we put (our) trust

فَسَتَعْلَمُونَ

fasataʿlamūna

So you will know

مَنْ

man

who

هُوَ

huwa

(is) it

فِى

fī

(that is) in

ضَلَـٰلٍۢ

ḍalālin

error

مُّبِينٍۢ

mubīnin

clear

قُلْ

qul

Say

أَرَءَيْتُمْ

ara-aytum

Have you seen

إِنْ

in

if

أَصْبَحَ

aṣbaḥa

becomes

مَآؤُكُمْ

māukum

your water

غَوْرًۭا

ghawran

sunken

فَمَن

faman

then who

يَأْتِيكُم

yatīkum

could bring you

بِمَآءٍۢ

bimāin

water

مَّعِينٍۭ

maʿīnin

flowing